Translation of "traits and characteristics" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Characteristics - translation :

Traits and characteristics - translation :

Keywords : характеристики черты характеристик отличительные характеристиками черты личностные качеств генетические чертами

Examples (External sources, not reviewed)

Traits have come to be seen as consistent patterns of personality rather than inherited characteristics.	Черты стали рассматривать скорее как целостные части личности, чем врожденные характеристики.
Traits approach	Подход с учетом склонностей
Quantitative traits refer to phenotypes (characteristics) that vary in degree and can be attributed to polygenic effects, i.e., product of two or more genes, and their environment.	Количественные признаки относятся к характеристикам, которые различаются по степени своего выражения и могут быть отнесены к полигенным эффектам, то есть являются продуктом двух или более генов.
149. Past and present performance evaluation efforts of the Secretariat fail because they measure the characteristics and traits of staff subjectively, rather than their actual performance and work accomplished.	149. Прошлые и нынешние усилия Секретариата в области проведения служебных аттестаций терпят крах потому, что они дают субъективную оценку характера работы сотрудников, а не их фактических показателей и производительности.
Japan has many distinctive traits.	Япония имеет много отличительных особенностей.
It's a continuum of traits.	Это целый диапазон различных черт.
What's going to happen to agriculture in an era of climate change and what kind of traits and characteristics do we need in our agricultural crops to be able to adapt to this?	Что будет с сельским хозяйством в эпоху меняющегося климата и какие признаки и характеристики, нам необходимы в сельскохозяйственных культурах чтобы быть в состоянии приспособиться к этому?
Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage.	В процессе эволюции исчезают черты, которые нам не выгодны, и появляются черты, которые дают нам преимущество в борьбе за выживание.
And these traits are often unrelated and uncorrelated with IQ.	И эти черты часто не коррелируют с уровнем интеллекта.
Traits vary from game to game.	В случае ответа да игра заканчивается.
These traits, however, are affected partly by a leader s genetic makeup and partly by the environments in which the traits were learned and developed.	Эти черты, тем не менее, частично находятся под влиянием генома лидера и частично окружения, в котором эти черты приобретаются и развиваются.
Characteristics description and drawings of	3.1.3 Характеристики описание и чертежи
(c) Atmospheric characteristics and dynamics	с) параметры атмосферы и динамические процессы
These are of the most honorable traits.	Поистине, это данное наставление из дел, (для которых необходима) твердая решимость упорство .
These are of the most honorable traits.	Воистину, в этих делах надлежит проявлять решимость.
These are of the most honorable traits.	Следует беречь и следовать тому, что Аллах привёл в Своих заповедях.
But there are still some unique traits.	Но есть ещё несколько уникальных черт.
That was one of her peculiar traits	Это была ее странная особенность
You're a jackpot of admirable character traits.	Да вы просто кладезь добробетелей.
4.2 Characteristics	4.2 Характеристики
A. Characteristics	А. Характеристики
2.3 Characteristics	2.3 Особенности
These kinds of character traits could make parents enraged and crazy.	Все это злило мать и заставило её потерять голову от отчаяния.
Ethnical characteristics of Bosnia and Herzegovina	Этнические особенности Боснии и Герцеговины
She's got many splendid traits that you lack.	У неё есть много роскошных черт, которых не хватает тебе.
Morphology and interpretations The traits of A. garhi fossils such as BOU VP 12 130 are somewhat distinctive from traits typically seen in Australopithecus afarensis and Australopithecus africanus .	Останки A. garhi (такие как BOU VP 12 130) отличаются в некоторых чертах от типичных представителей видов Australopithecus afarensis и Australopithecus africanus.
Characteristics Little is known about the characteristics of SWEEPS J175853.92 291120.6 .	О свойствах SWEEPS J175853.92 291120.6 пока известно мало.
And we live in a society that often goes by fixed traits.	И мы живем в обществе, которое рассматривает все как черту.
Preliminary Details of Commercial and Design Characteristics.	Preliminary Details of Commercial and Design Characteristics.
Identification, characteristics and classification of information warfare	идентификация, характеристики и классификация средств ведения информационной войны
Ethnical characteristics of Bosnia and Herzegovina 11	Этнические особенности Боснии и Герцеговины 15
Spectral characteristics of light source and receiver	2.2 Спектральные характеристики источника света и приемного устройства
Justification and characteristics of any training programme	Определение и характеристика любой образовательной программы
Their character traits are similar to those of sociopaths.	Их черты характера напоминают черты социопатов.
But you do have other traits on these genes.	Эти гены несут и другие признаки.
Capitalism with Chinese Characteristics	Капитализм с китайским лицом
Characteristics Encountering a MissingNo.	Встреча с MissingNo.
Part One General characteristics	ЧАСТЬ I. Общие сведения
7.2.3 Characteristics of panels	7.2.3 Характеристики табличек
(e) Excellent lubricant characteristics.	e) отличные смазочные характеристики.
Cumulative characteristics of terrorism	Кумулятивные характеристики терроризма
Characteristics of selected processes	Особенности отдельных процессов
What are their characteristics?	Каковы их характерные признаки?
Characteristics of the market	Характеристики рынка
And I said, I've got a list of psychopathic traits in my pocket.	Я говорю У меня в кармане список психопатических черт.

Показать эту страницу на русском языке