Translation of "transfer information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Transfer - translation : Transfer information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We wouldn t think about information transfer or messages the same way. | Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными. |
| Bluetooth Transfer | Передача данных через Bluetooth |
| This calls for creative means of effecting information transfer and making and receiving official payments by telephone. | Это требует создания средств для передачи информации, выполнения и получения официальных платежей с помощью мобильного телефона. |
| Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the unauthorized manufacture and illicit transfer of man portable air defence systems and related components, | признавая роль несанкционированной передачи соответствующих материалов и информации в содействии несанкционированному изготовлению и незаконной передаче переносных зенитно ракетных комплексов и соответствующих компонентов, |
| Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the illicit manufacture and illicit transfer of man portable air defence systems and related components, | признавая роль несанкционированной передачи соответствующих материалов и информации в содействии незаконному изготовлению и незаконной передаче переносных зенитно ракетных комплексов и соответствующих компонентов, |
| Transfer of security rights | Передача обеспечительных прав |
| Transfer of sentenced persons | Передача осужденных лиц |
| Transfer of criminal proceedings | Передача уголовного производства |
| To transfer assets overseas? | Переводить активы из Китая? |
| The transfer of potentially strategic information about ports into foreign and perhaps unfriendly hands clearly carries with it national security risks. | Передача потенциально стратегической информации о портах в иностранные и, возможно, недружественные руки явно представляет определенный риск для национальной безопасности. |
| Similarly, what if theories using germs had not been proven? We wouldn t think about information transfer or messages the same way. | Или, например, задумайтесь что, если бы не были доказаны теории о существовании микробов? |
| It is the microbe s capacity to transfer information to other organisms that makes the analogy with the World Wide Web plausible. | Способность микробов передавать информацию другим организмам то, что делает аналогию с Мировой информационной сетью правдоподобной. |
| (a) To include on forms for the electronic transfer of funds and related messages accurate and meaningful information on the originator | а) включали в формуляры для электронного перевода средств и связанные с ними сообщения точную и содержательную информацию об отправителе |
| Technology transfer is incredibly difficult. | Передача технологии невероятно затруднена. |
| Transfer miis from a wiimote | Передача miis с wiimote |
| The Auto transfer Telegram channel. | Канал в Telegram Автоперемещения . |
| Do I need to transfer? | Мне нужно перевестись? |
| From there, the MSA delivers the mail to its mail transfer agent (MTA, mail transfer agent). | Оттуда MSA доставляет почту своим агентам передачи сообщений (MTA, mail transfer agent). |
| Moreover, technology transfer is not free. | Более того, трансфер технологий не бесплатный. |
| Transfer of part of the territory | Передача части территории |
| Amateur Radio Data Transfer with ARQ | Любительская радиопередача данных с помощью ARQ |
| A simple OBEX file transfer applet | Простой апплет файловой передачи OBEX |
| Transfer software for Sony HiMD Walkman | Программа передачи данных для Sony HiMD Walkman |
| The asymmetry facilitated an eastward transfer of EU norms and institutional convergence, but no commensurate transfer of resources. | Асимметрия облегчила передачу на восток норм и установленной конвергенции ЕС, но не соизмеримую передачу ресурсов. |
| Transfer of genes between organisms is widespread. | Передача генов между организмами широко распространена. |
| I sit and wait for the transfer. | Сижу и жду переезда. |
| Please transfer 450 dollars to my account. | Пожалуйста, переведите на мой счёт четыреста пятьдесят долларов. |
| When a transfer begins but the file already exists on the user's system, the user will be prompted File already exists. Resume transfer? This status indicates the user resumed the transfer. | Если во время передачи было обнаружено, что на принимающей стороне такой файл уже существует, пользователю будет выдан запрос Такой файл уже существует. Продолжить передачу?. Такое состояние отображается, если пользователь продолжит передачу. |
| 5. Stresses the necessity to facilitate the transfer of information technology and capacity building to developing countries, in order to help them to take measures in cybersecurity. | 5. подчеркивает необходимость содействия передаче информационной технологии развивающимся странам и созданию в них потенциала в целях оказания им помощи в принятии мер в области кибербезопасности. |
| We will make the payment by bank transfer. | Мы осуществим оплату банковским переводом. |
| Information. | Информационные технологии. |
| Public consumption is just as progressive as transfer payments. | Общественное потребление такое же прогрессивное, как и трансфертные платежи. |
| Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol | Программа для передачи файлов посредством протоколов FTP, FTPS или SFTP |
| Download and upload files using multiple file transfer protocols | Скачивание и отправка файлов с использованием многих протоколов передачи данных |
| The transfer was started but is not currently progressing. | Передача начата, но приостановлена. |
| An error occurred and the transfer was not successful.. | Передача была прервана из за ошибки. |
| The next transfer date arrives exactly one day later. | Днем позже следующий перевод. |
| Enclosed is a copy of the bank transfer receipt. | В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе. |
| (h) The date and time of release or transfer to another place of detention, the destination and the authority responsible for the transfer. | h) дата и время освобождения или перевода в другое место содержания под стражей, место назначения и орган, отвечающий за такой перевод. |
| As a result, a Kenyan farmer in a remote district can now obtain information about crop prices or transfer funds, without having to travel long distances and wait in lines. | В результате, теперь кенийский фермер, живущий в удаленном районе, может получить информацию о ценах на урожай или перевести свои средства без необходимости преодолевать большие расстояния и ждать в очередях. |
| What about the transfer of power to a new generation? | Что о передаче власти новому поколению? |
| This transfer has dramatically increased over the past two decades. | Эти переводы резко увеличились в масштабах за последние два десятилетия. |
| The Colonel behind the table starts stamping the transfer papers. | Сидящий за столом полковник начинает штамповать бумаги для нашей перевозки. |
| RTP allows data transfer to multiple destinations through IP multicast. | RTP поддерживает передачу данных для нескольких адресатов через Multicast. |
| Information technology | Информационная технология |
Related searches : Bank Transfer Information - Wire Transfer Information - Transfer Conveyor - Transfer Sheet - Embryo Transfer - Learning Transfer - Water Transfer - Current Transfer - Transfer Tube - Patient Transfer
