Translation of "transfer order" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Order - translation : Transfer - translation : Transfer order - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The international community should develop mechanisms to register money transfer services in order to prevent the misuse of informal money transfer systems such as hawala system. | международному сообществу требуется разработать механизмы регистрации услуг по переводу денежных средств для предупреждения использования не по назначению неофициальных систем денежных переводов, таких, как система хавала |
| Officials of the Tribunal travelled to Argentina in September 2005 in order to ensure the transfer. | В сентябре 2005 года официальные лица Трибунала совершили поездку в Аргентину, с тем чтобы обеспечить его перевод. |
| 76. UNFICYP continued to interview Greek Cypriots who applied for permanent transfer to the southern part of the island in order to verify that the transfer was voluntary. | 76. ВСООНК продолжали проводить опросы среди киприотов греков, которые подали заявления о переселении на постоянное жительство в южную часть острова, в целях проверки того, что такое переселение является добровольным. |
| UNFICYP personnel interviewed, in private, Greek Cypriots who applied for permanent transfer to the southern part of the island, in order to verify that the transfer was voluntary. | Персонал ВСООНК проводил конфиденциальные беседы с киприотами греками, обратившимися за разрешением переехать на постоянное жительство в южную часть острова, с тем чтобы убедиться, что такой переезд осуществляется добровольно. |
| Technology transfer must be carefully evaluated in order to avoid repeating the mistakes of the developed countries. | Следует внимательно оценить процесс передачи технологии во избежание повторения ошибок развитых стран. |
| Transfer | Передать |
| Transfer | Перевод |
| Transfer | Перевод |
| In order to assure its sustainability, PRODERE is preparing its transfer to a local development agency in 1994. | Для того чтобы обеспечить устойчивость этой программы, руководство ПРОДЕРЕ намерено преобразовать ее в 1994 году в местное учреждение по вопросам развития. |
| In order to ensure its sustainability, the Programme is preparing its transfer to local development agencies in 1994 | Для обеспечения устойчивого осуществления программы идет подготовка к ее передаче местным учреждениям по вопросам развития в 1994 году |
| quot UNFICYP continued to interview Greek Cypriots who applied for apos permanent transfer apos to the southern part of the island in order to verify that the transfer was voluntary. ... | quot ВСООНК продолжали проводить собеседования с киприотами греками, обратившимися с заявлениями о переезде на постоянное жительство в южную часть острова, с тем чтобы убедиться, что такой переезд действительно осуществляется на добровольной основе. ... |
| quot UNFICYP continued to interview Greek Cypriots who applied for apos permanent transfer apos to the southern part of the island in order to verify that the transfer was voluntary. | quot ВСООНК продолжали проводить опрос киприотов греков, которые подали заявления о переезде на постоянное жительство в южную часть острова, с тем чтобы убедиться в добровольном характере такого переезда. |
| Other States have given their regulatory authorities the right to designate informal transfer systems as regulated funds transfer systems, or as financial services, in order to establish supervisory authority over them. | Другие государства предоставили своим регулирующим органам право определять неофициальные системы перевода денег в качестве регулируемых систем перевода средств или финансовых служб с целью учреждения органа по контролю над ними. |
| Bluetooth Transfer | Передача данных через Bluetooth |
| Technology transfer | Этичное поведение компаний |
| transfer 20 | и технологии 107 111 29 |
| Transfer Resume | Передачи Продолжить |
| Transfer Pause | Передачи Пауза |
| Transfer Delete | Передачи Удалить |
| Transfer Restart | Передачи Перезапустить |
| Transfer Queue | Передачи Очередь |
| Transfer Timer | Передачи Таймер |
| Transfer Delay | Передачи Отложить |
| Transfer completed. | Тип передачи |
| Transfer type | Тип передачи |
| Start Transfer | Неудавшиеся передачи |
| Remove Transfer | Неудавшиеся передачи |
| Queue Transfer | Неудавшиеся передачи |
| Transfer error | Ошибка передачи |
| Transfer rate | Скорость передачи |
| Transfer completed | Завершение передачи |
| Block transfer | Блочная передача |
| Transfer protocols | Протоколы передачи |
| Transfer Added | Загрузка добавленаComment |
| Transfer Plugins | Модуль загрузкиname of download |
| KGet Transfer | Загрузки Kgetnot available |
| Transfer Details | Сведения о загрузке |
| Transfer History | Журнал загрузок |
| Transfer details | Сведения о загрузке |
| Transfer History | Журнал загрузок |
| Transfer Settings | Параметры загрузки |
| Per transfer | На каждую загрузку |
| Transfer List | Список загрузок |
| Transfer Settings | Параметры загрузки |
| Transfer group | Группа загрузок |
Related searches : Order Transfer - Transfer Order Number - Transfer Conveyor - Transfer Sheet - Embryo Transfer - Learning Transfer - Water Transfer - Current Transfer - Transfer Tube - Patient Transfer - Shuttle Transfer - Production Transfer
