Translation of "transferor transferee" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Transferee - translation : Transferor - translation : Transferor transferee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (v) Any buyer or other transferee (including a lessee or licensee) of the encumbered asset. | v) любого покупателя и иного получателя (включая арендатора или лицензиата) обремененных активов. |
| (a) The relationship between an account debtor and the assignee of the receivable, between an obligor under a negotiable instrument and the transferee of that instrument or between the issuer of a negotiable document and the transferee of that document | а) взаимоотношения между должником по счету и цессионарием дебиторской задолженности, между лицом, обязавшимся по оборотному инструменту, и лицом, которому он передан, или между эмитентом оборотного документа и лицом, которому он передан |
| Rights and obligations of the account debtor and the assignee, the obligor under a negotiable instrument or the issuer of a negotiable document and the transferee | Права и обязательства должника по счету и цессионария, лица, обязавшегося по оборотному инструменту, или эмитента оборотного документа и лица, которому такой инструмент или документ передается |
| A transferee in the other direction, however, would receive credit in the Fund only with respect to the amount of the entitlement from the Final Salary Retirement Plan of EBRD. | Однако при передаче прав в обратном направлении участники планов Банка будут получать пенсионные права в Фонде только с учетом причитающейся им пенсии по линии плана пенсионного обеспечения ЕБРР на базе окончательного оклада. |
| Third parties acquiring elements of indigenous peoples' cultural heritage from other than the indigenous peoples themselves shall be liable to pay compensation, in accordance with paragraph The same applies to acquisition from indigenous individuals not authorized, under the relevant indigenous people's customary or other law, to transfer the element of the cultural heritage In addition, it is incumbent upon the acquirer to determine the level of authority held by the transferor. | Третьи стороны, приобретающие элементы культурного наследия коренных народов из других источников, кроме как от самих коренных народов, несут ответственность за выплату компенсации в соответствии с пунктом 17. |
Related searches : Transferor And Transferee - Transferor Company - Transferee Company - Transferee Entity - Transferor Of Shares - Transferee Of Shares - Transferee Or Assignee
