Translation of "transfers of assets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Scale of transfers of assets of illicit origin | Масштабы перевода активов незаконного происхождения |
| Other clubs often report losses, realizing transfers via loans, whereas Bayern always uses current assets. | Другие клубы часто несут убытки, пользуются кредитами, в то время как Бавария использует текущие активы. |
| Transfers | Загрузки |
| Transfers | Переводы |
| Determined to prevent, detect and deter in a more effective manner international transfers of illicitly acquired assets and to strengthen international cooperation in asset recovery, | будучи преисполнены решимости более эффективно предупреждать, выявлять и пресекать международные переводы незаконно приобретенных активов и укреплять международное сотрудничество в принятии мер по возвращению активов, |
| 112. It is widely recognized that financial institutions are a key element in the detection of illicit transactions and transfers of assets derived from drug related activities. | 112. Общепризнано, что финансовые учреждения являются ключевым элементом в выявлении незаконных сделок и перевода средств, полученных от связанной с наркотиками деятельности. |
| Warburton wary of January transfers | Уорбертон с недоверием ждет январских трансферов |
| Off site transfers of pollutants | Перенос загрязнителей за пределы участка |
| (viii) International transfers of funds | viii) международный перевод средств |
| Funds transfers | Перечисление средств |
| Migrants' transfers | денежные переводы мигрантов |
| File Transfers | Передача файлов |
| Failed Transfers | Неудавшиеся передачи |
| Incoming Transfers | Входящее |
| Outgoing Transfers | Исходящее |
| Export Transfers | Экспорт списка загрузок |
| Import Transfers... | Импорт загрузок.... |
| KGet transfers | Загрузки KGet |
| Other Transfers | Другие переводы |
| Include transfers | Включить переводы |
| Financial Transfers | Переводы финансовых средств |
| freezing of assets | замораживание |
| Forfeiture of assets | a) которые использовались для совершения преступления, |
| Classification of assets | Классификация активов |
| Disposal of assets | Реализация активов |
| Disposition of assets | Реализация активов |
| Total fixed assets Current assets | Счет прибылей и убытков |
| Total current assets Total assets | Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1. |
| (f) Generally, absolute transfers of receivables | f) как правило, безусловной передачи дебиторской задолженности |
| (iii) Recipients of other current transfers | iii) Получатели других видов текущих трансфертов |
| Establishing effective Controls of money transfers. | установления эффективного контроля за переводом денежных средств. |
| Transfers and remittances | Передача ресурсов и денежные переводы |
| Export Transfers List... | Экспорт списка загрузок... |
| T Shirt Transfers | Термопереводная плёнка |
| (vii) Arms transfers | vii) поставки оружия |
| International arms transfers | Международные поставки оружия |
| Private transfers net | Чистый объем частных переводов средств |
| Financial Transfers (US ) | Перевод финансовых средств (долл. США) |
| Holders of rights in assets for improving and storing the assets | Держатели прав в активах в связи с повышением стоимости и хранением активов |
| (a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets | а) активы должника, в том числе его интересы в обремененных активах и в активах третьих сторон |
| Include a financial mechanism to facilitate technology transfers, especially South South transfers. | располагала финансовым механизмом, способствующим передаче технологии, в частности по линии Юг Юг. |
| A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen | описание характера замороженных активов (например, банковские вклады, ценные бумаги, коммерческие активы, драгоценности, произведения искусства, недвижимое имущество и другие активы) |
| Valuation of encumbered assets | Оценка обремененных активов |
| Freezing of financial assets | Замораживание финансовых активов |
| Provisional classification of assets | Предварительная классификация активов |
Related searches : Transfers Of Activities - Transfers Of Power - Transfers Of Undertakings - Transfers Of Funds - Transfers Of Shares - Transfers Of Interests - Suspension Of Transfers - Level Of Transfers - Transfers Of Ownership - Unilateral Transfers - Government Transfers - Exempt Transfers - Any Transfers - Multiple Transfers
