Translation of "transfers of interests" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Transfers of interests - translation :

Keywords : интересы интересов интересах интересам интересами переводы переводов денежных передаёт денежные

Examples (External sources, not reviewed)

These reforms will create new markets, stimulate competition, attract foreign investment and technology transfers, and improve consumer interests.	Эти реформы создадут новые рынки, поощрят конкуренцию, привлекут прямые иностранные капиталовложения и обеспечат передачу технологий, и пойдут на пользу потребителям.
Arms transfers indeed constituted a source of high profits for some countries, but economic interests must not take precedence over humanitarian ones.	Действительно, поставки вооружений приносят большую прибыль некоторым странам, однако экономические интересы не должны превалировать над гуманитарными.
Transfers	Загрузки
Transfers	Переводы
Warburton wary of January transfers	Уорбертон с недоверием ждет январских трансферов
Off site transfers of pollutants	Перенос загрязнителей за пределы участка
(viii) International transfers of funds	viii) международный перевод средств
Funds transfers	Перечисление средств
Migrants' transfers	денежные переводы мигрантов
File Transfers	Передача файлов
Failed Transfers	Неудавшиеся передачи
Incoming Transfers	Входящее
Outgoing Transfers	Исходящее
Export Transfers	Экспорт списка загрузок
Import Transfers...	Импорт загрузок....
KGet transfers	Загрузки KGet
Other Transfers	Другие переводы
Include transfers	Включить переводы
Financial Transfers	Переводы финансовых средств
(f) Generally, absolute transfers of receivables	f) как правило, безусловной передачи дебиторской задолженности
(iii) Recipients of other current transfers	iii) Получатели других видов текущих трансфертов
Establishing effective Controls of money transfers.	установления эффективного контроля за переводом денежных средств.
Transfers and remittances	Передача ресурсов и денежные переводы
Export Transfers List...	Экспорт списка загрузок...
T Shirt Transfers	Термопереводная плёнка
(vii) Arms transfers	vii) поставки оружия
International arms transfers	Международные поставки оружия
Private transfers net	Чистый объем частных переводов средств
Financial Transfers (US )	Перевод финансовых средств (долл. США)
Scale of transfers of assets of illicit origin	Масштабы перевода активов незаконного происхождения
Include a financial mechanism to facilitate technology transfers, especially South South transfers.	располагала финансовым механизмом, способствующим передаче технологии, в частности по линии Юг Юг.
Discussion in the Committee focused on control of arms transfers, with a view to eliminating illicit transfers.	Дискуссия в Комитете вращалась вокруг контроля над поставками оружия с целью прекращения незаконных поставок оружия.
Trends suggest that there is a decreasing dependence on physical transfers of biological material in favour of electronic transfers.	Согласно проявляющимся тенденциям, исследователи все меньше полагаются на физическую передачу биологического материала, предпочитая пользоваться электронными средствами.
Intangible transfers (point 19 of the matrix)	Передача в неосязаемой форме (пункт 19 таблицы)
1992 30 per cent of transfers reported	1992 год 30 процентов сообщенных поставок
1993 22 per cent of transfers reported	1993 год 22 процента сообщенных поставок
SR VII. Wire transfers	Специальная рекомендация VII.
(g) Transfers to reserves	g) Переводы средств в резервы
Expected releases and transfers	Прогнозируемые выбросы и перенос
Automatically retry failed transfers	Автоматически перезапускать неудавшиеся передачи
Add new transfers as	Пауза
Transfers to Liquid Liabilities	Переводы на ликвидные пассивы
(h) International arms transfers	h) Международные поставки оружия
(h) International arms transfers	h) международные поставки оружия
(h) International arms transfers	h) международные поставки оружия

Показать эту страницу на русском языке