Translation of "transfers received" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Transfers | Загрузки |
| Transfers | Переводы |
| Funds transfers | Перечисление средств |
| Migrants' transfers | денежные переводы мигрантов |
| File Transfers | Передача файлов |
| Failed Transfers | Неудавшиеся передачи |
| Incoming Transfers | Входящее |
| Outgoing Transfers | Исходящее |
| Export Transfers | Экспорт списка загрузок |
| Import Transfers... | Импорт загрузок.... |
| KGet transfers | Загрузки KGet |
| Other Transfers | Другие переводы |
| Include transfers | Включить переводы |
| Financial Transfers | Переводы финансовых средств |
| Accounts of help received are published on the fund's page in VKontakte, where the organization posts screenshots of money transfers. | Отчеты о полученной помощи публикуются на странице фонда во ВКонтакте , где организаторы выкладывают скриншоты денежных переводов. |
| Transfers and remittances | Передача ресурсов и денежные переводы |
| Export Transfers List... | Экспорт списка загрузок... |
| T Shirt Transfers | Термопереводная плёнка |
| (vii) Arms transfers | vii) поставки оружия |
| International arms transfers | Международные поставки оружия |
| Private transfers net | Чистый объем частных переводов средств |
| Financial Transfers (US ) | Перевод финансовых средств (долл. США) |
| Include a financial mechanism to facilitate technology transfers, especially South South transfers. | располагала финансовым механизмом, способствующим передаче технологии, в частности по линии Юг Юг. |
| Stop loading the document All network transfers will be stopped and Konqueror will display the content that has been received so far. | Остановить загрузку документа Передача данных будет остановлена и Konqueror покажет уже полученные данные. |
| SR VII. Wire transfers | Специальная рекомендация VII. |
| (g) Transfers to reserves | g) Переводы средств в резервы |
| Expected releases and transfers | Прогнозируемые выбросы и перенос |
| Automatically retry failed transfers | Автоматически перезапускать неудавшиеся передачи |
| Add new transfers as | Пауза |
| Transfers to Liquid Liabilities | Переводы на ликвидные пассивы |
| (h) International arms transfers | h) Международные поставки оружия |
| (h) International arms transfers | h) международные поставки оружия |
| (h) International arms transfers | h) международные поставки оружия |
| Social safety transfers by the government are divided into three broad categories, which include cash transfers, in kind transfers, and public works programs. | Государственная социальная помощь оказывается по трем направлениям денежная помощь, помощь в натуральном виде и программы общественных работ. |
| An example of larger scale transfers are the eukaryotic bdelloid rotifers, which have received a range of genes from bacteria, fungi and plants. | Примером крупномасштабного переноса генов среди эукариот могут служить бделлоидные коловратки, которые получили ряд генов от бактерий, грибов и растений. |
| Let me simply note that so far, the Trial Chambers have not received any requests for such transfers pursuant to rule 11 bis. | Позвольте мне лишь отметить, что до сих пор в Судебные камеры не поступало никаких просьб относительно таких передач согласно правилу 11 bis. |
| In 1992, the developing countries as a whole received 51.9 billion in transfers from other countries, or 4.6 billion more than in 1991. | 49. В 1992 году все развивающиеся страны получили 51,9 млрд. долл. США в форме переводов из других государств, или на 4,6 млрд. долл. США больше, чем в 1991 году. |
| Warburton wary of January transfers | Уорбертон с недоверием ждет январских трансферов |
| A GUI for bluetooth transfers | Графический интерфейс для передачи данных через Bluetooth |
| Asylum, forcible transfers and extradition | Убежище, принудительная передача и выдача |
| appropriations as modified by transfers | ii) ассигнований, измененных в результате перераспределения средств |
| Off site transfers of pollutants | Перенос загрязнителей за пределы участка |
| Arms transfers must be transparent. | Поставки оружия должны быть транспарентными. |
| (vi) Other current (inward) transfers | vi) Другие текущие (входящие) трансферты |
| (viii) Other current (negative) transfers | viii) Другие текущие (негативные) трансферты |
Related searches : Unilateral Transfers - Government Transfers - Exempt Transfers - Any Transfers - Multiple Transfers - Budgetary Transfers - He Transfers - Client Transfers - Hereby Transfers - Transfers Ownership - Transfers Fail - Taxes And Transfers - Transfers Of Activities
