Translation of "transformed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Transformed - translation :

Keywords : преобразила трансформировалась преобразил изменила изменили

Examples (External sources, not reviewed)

We transformed.	Мы это сделали.
You've been transformed.	Тебя не узнать.
Totally transformed by man.	Абсолютно всё переделано человеком.
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.	И каждая часть может быть изменена, каждая лягушка может быть превращена в принцессу.
Education will be similarly transformed.	Подобным образом будет трансформировано образование.
CAEO I wouldn t say transformed.	CAEO Я бы не сказала, что изменил.
The growth transformed the city.	Город является столицей округа Миннехаха.
XML data to be transformed	Данные для преобразования в XML
Transformed position of first point	Точка, соответствующая первой
Transformed position of second point	Точка, соответствующая второй
Transformed position of third point	Точка, соответствующая третьей
Transformed position of fourth point	Позиция преобразованной четвёртой точки
And this is what transformed.	И вот как все изменилось.
The G8 should be transformed.	БАЯьшую в А с ь ) е р к у не А б х А д З ) А т р а н с у А р ) З р А в а т ь .
Sound, too, is strangely transformed.	вуки необычно трансформируютс .
Mark Pagel How language transformed humanity	Марк Пейгл Как язык изменил человечество
c Transformed into a peacekeeping operation.	c Преобразована в операцию по поддержанию мира.
But today I have been transformed.	Но сегодня я сама изменилась.
Memes are copied, transformed, and combined.	Мемы копируются, преобразуются и комбинируются.
Over a long generation, England was transformed.	Англия преобразовалась за время жизни целого поколения.
Jose Abreu on kids transformed by music	Хосе Антонио Абреу о детях, которых изменила музыка
Lending, too, is being transformed by technology.	Кредитование также трансформируется с помощью технологии.
India s social sector has also been transformed.	Социальный сектор Индии тоже изменился.
The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.	Гусеница превратилась в прекрасную бабочку.
He was then transformed into a woman.	Нимфу Каллисто превратила в медведицу.
Lastly, the reforms transformed the Russian economy.	Аграрные реформы и развитие сельской экономики России.
In 1932, transformed into a city Zelenodol'sk.	В 1932 преобразован в город Зеленодольск.
I like how she's transformed talk television,	Мне нравится, как она изменила разговорное ТВ.
Darkness has transformed this entire scene into	Тьма преобразила всю сцену в
All of its cells are being transformed.	Все её клетки трансформируются.
That membership drive, however, has already transformed Turkey.	Однако это стремление вступить в Евросоюз уже трансформировало Турцию.
It transformed my children's behaviors, personalities, and academics.	Это изменило поведение, личностные качества и успеваемость моих детей.
When he was well, the palace was transformed.	Был с ленцой и не особенно любил книги.
And he transformed our understanding of the Moon.	Он изменил наше понимание Луны.
All this training I had transformed my life.	Все эти тренировки, и я изменила свою жизнь.
Electrical energy can be transformed into thermal energy.	Электрическая энергия может быть преобразована в тепловую.
And, this has really transformed the TED brand.	Это серьёзно повлияло на бренд TED.
Africa can only be transformed by enlightened leaders.	Африка может быть преобразована только лишь просвещёнными лидерами.
Every technology is transformed and moved by others.	Любая техника преобразуется и изменяется другой техникой.
This has to be transformed into something else.	Оно должно быть преобразовано в нечто новое.
And how are they transformed by wearing it?	И как он изменяется, нося это на себе?
Traditional cereal seed drill transformed for simultaneous seeding.	Обычная зерновая сеялка приспособленная для одновременного посева под покров.
Many South Africans will expect that with the election of a new democratic Government their lives will be transformed, and transformed immediately.	Многие южноафриканцы ожидают, что с выборами нового, демократического правительства их жизнь кардинально изменится, причем изменится немедленно.
Through her gift of self, every aspect of woman's life is enriched and transformed and society in turn is transformed on every level.	Через самопожертвование обогащаются и видоизменяются все стороны жизни женщины, а с ними и общество, на всех его уровнях.
It transformed my thinking about news and feature stories.	Это перевернуло моё понимание новостных и тематических материалов.

Показать эту страницу на русском языке