Translation of "transmission record" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Record - translation :

Transmission - translation :

Keywords : рекорд протокола пластинку послужной записывать передачу передача передачи передач Передача

Examples (External sources, not reviewed)

Transmission Remote	Дистанционное управление Transmission
Transmission remote GUI	Интерфейс удалённого управления Transmission
Transmission BitTorrent Client	BitTorrent клиент Transmission
Start Transmission Minimized	Сворачивать Transmission при запуске
Remotely manage the Transmission BitTorrent client	Дистанционное управление клиентом BitTorrent Transmission
Can you drive a manual transmission?	Вы можете управлять автомобилем с механической коробкой передач?
Looks like the transmission belt broke.	Похоже, сломался приводной ремень.
This also slows transmission of messages.	Это также замедляет передачу информации.
GUI to remotely control a Transmission daemon	Графический интерфейс для удалённого управления демоном Transmission
Criminal record	Сведения о судимости
However, rare cross species transmission is also possible.	Однако, возможны и случаи межвидовой передачи прионов.
The record high was and the record low was .	В 2006 году было перевезено 356,2 тыс.
H. Nyquist, Certain topics in telegraph transmission theory , Trans.	Certain topics in telegraph transmission theory.
Record sound clips	Запись звуковых клипов
Record setting Tsipras	Ципрас устанавливает рекорды
What's your record?	Какой у тебя рекорд?
Change the record.	Смени пластинку.
Change the record.	Смените пластинку.
The first transmission of local television aired January 14, 1961.	Первая передача местного телевидения вышла в эфир 14 января 1961 года.
Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend.	dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов.
Establishment of criminal record	Сведения о судимости
A bad track record	Сомнительные достижения
It's an olympic record.	Это олимпийский рекорд.
It's a world record.	Это мировой рекорд.
He broke the record.	Он побил рекорд.
Did you record it?	Ты это записал?
Did you record it?	Вы это записали?
That's an Olympic record.	Это олимпийский рекорд.
Tom broke the record.	Том побил рекорд.
That's a new record.	Это новый рекорд.
Trade is the transmission belt through which supply adjusts to demand.	Торговля является приводным ремнем, посредством которого предложение приспосабливается к спросу.
Pockets of polio transmission also persist in India, Pakistan, and Afghanistan.	Остались также точки распространения полиомиелита в Индии, Пакистане и в Афганистане.
Pathogens also have specialized means of transmission from host to host.	Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому.
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут.
The EU s record is clear.	Заслуги ЕС очевидны.
What is the real record?	Каково же истинное положение вещей?
Record and edit audio files	Запись и редактирование аудио файлов
Record file and application usage	Отслеживать использование файлов и приложений
Azerbaijan's deteriorating human rights record	Ухудшение ситуации с правами человека в Азербайджане
I never wanted to record.	Никогда не хотела записываться.
Record the broadcast on tape.	Запиши передачу на плёнку.
Record the broadcast on tape.	Запишите передачу на плёнку.
Nobody can break his record.	Никто не может побить его рекорд.
You must record his speech.	Ты должен записать его речь.
His new record sells well.	Его новая запись хорошо продаётся.

Показать эту страницу на русском языке