Translation of "transmitters" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Transmitters
Передатчики
This network would include radio station production facilities, 22 FM transmitters and 4 MW transmitters.
159. Эта сеть будет включать аппаратно студийные комплексы, 22 ЧМ передатчика и 4 СЧ передатчика.
High frequency transmitters and antennas
Высокочастотные передатчики и антенны
transmitters Transceivers 1. COMPA repeaters
1. Ретрансляторы quot СОМРА quot
Large low frequency transmitters and antennas
Большие низкочастотные передатчики и антенны
Receivers and transmitters with doppler effect measurement capabilities
Приемники и передатчики, способные измерять эффект Доплера
UHF to EHF frequency transmitters and antennas, with encryption mechanism
Передатчики и антенны, работающие в диапазонах от УВЧ до КВЧ, с кодирующим устройством
This would include telemetry from missile tests, or radar transmitters.
К ним относятся телеметрические данные об испытаниях ракет или работа радиолокационных передатчиков.
On average, how many years do those transmitters continue to operate?
В среднем сколько лет такие передатчики будут работать?
The scientists tracked the birds using small radio transmitters on their backs.
Учёные отслеживают птиц с помощью миниатюрных радиопередатчиков, помещаемых на их спинах.
You're not going to hear from alien Neanderthals. They're not building transmitters.
Ведь инопланетные неандертальцы не могут послать сигнал в космос, они ещё не изобрели радиопередатчики.
Today Deutsche Welle no longer uses any of the transmitters based in Germany.
В Deutsche Welle работает около 3000 сотрудников и фрилансеров из 60 стран.
We finance anything that a media company would need, from printing presses to transmitters.
Мы финансируем всё, что медийной компании может понадобиться, от печатных станков до передатчиков.
In mobile chipsets, up to 2 18 bit 25 112 MHz LVDS transmitters are included.
В мобильных чипсетах включено до двух 18 битных передатчика LVDS работающих на частоте 25 112 МГц.
The Alpha system consists of three transmitters, placed in the proximity of Novosibirsk, Krasnodar and Khabarovsk.
Система Альфа состоит из 3 передатчиков, которые расположены в районе Новосибирска, Краснодара, Комсомольска на Амуре.
A new development is Schrader valve stems with integrated transmitters for tire pressure monitoring systems (TPMS).
Новая разработка трубки клапана Шрадера со встроенными датчиками системы контроля давления воздуха в шинах (TPMS).
Other products cost less other products had more features, they had voice recorders and FM transmitters.
Другие продукты стоили дешевле. Другие продукты имели больше функций. Они имели диктофоны и FM приёмники.
Radio transmitters were constructed at Whaddon Hall workshops, while receivers were the National HRO, made in the USA.
Радиопередатчики были сконструированы в Ваддон Холл, в то время как приемниками были National HRO, сделанные в США.
It is noted that this does not include any equipment for satellite communication, such as transmitters or dishes
Следует отметить, что эти ассигнования не включают расходы на какое либо оборудование, предназначенное для спутниковой связи, такое, как передатчики или параболические антенны.
What if we could use these electromagnetic pulses as beacons, beacons in a moving network of powerful transmitters?
А что если бы мы смогли использовать эти электромагнитные импульсы в качестве маячков, маячков для передвижной сети мощных передатчиков?
Details of UK digital television transmitters Richard Moore's Anorak Zone Photo Gallery of UK TV and Radio transmission sites
Details of UK digital television transmitters Richard Moore s Anorak Zone Photo Gallery of UK TV and Radio transmission sites
In particular, an experimental project in FM broadcasting (using UNESCO designed transmitters) from selected university campuses is under way.
В частности, осуществляется экспериментальный проект в области радиовещания в диапазоне УКВ с территории некоторых университетов (с использованием передающей аппаратуры, сконструированной по заказу ЮНЕСКО).
Existing spacecraft are tracked by their interactions with the transmitters of the Deep Space Network (DSN), in effect an inverse GPS.
Состояние КА отслеживается по его взаимодействию с передатчиками Deep Space Network (DSN), действующими обратно Глобальной системе позиционирования (GPS).
Any initiative favouring cooperation between the Department of Public Information and Africa No. 1, which had powerful transmitters, would be welcome.
Следует приветствовать любые инициативы, служащие делу сотрудничества между Департаментом общественной информации и радиостанцией quot Африка 1 quot , которая располагает мощной радиотрансляционной аппаратурой.
Since 2014, Pitman has inserted radio transmitters in six anacondas in Ecuador and Peru to study the species movements in the Amazon.
Начиная с 2014 года Питман удалось поместить микрочипы в 6 анаконд в Эквадоре и Перу для изучения перемещения животных рядом с Амазонкой.
And it turns out that when you're anxious you squirt neural transmitters in the brain, which focuses you makes you depth first.
И выясняется, что когда вы встревожены вы впрыскиваете нейротрансмиттеры в мозг, что заставляет вас концентрироваться, заставляет вас мыслить системно.
(Beginning in 1904, the U.S. Navy had broadcast daily time signals and weather reports, but these employed spark transmitters, transmitting in Morse code).
(Начиная с 1904 года ВМС США ежедневно передавали в эфир сигналы точного времени и сообщения о погоде, но они использовали искровые передатчики, а информацию передавали в коде Морзе).
The interception of such transmissions can provide information on the type and location of even low power transmitters, such as hand held radios.
Перехват таких сигналов может позволить получить информацию о типе и месте расположения даже мaломощных передатчиков, таких, как портативные радиоприемники.
It is planned that transmitters will be erected in a further seven locations and that broadcasts in local languages will begin in the near future.
Планируется установить передатчики еще в семи точках и начать в ближайшее время вещание на местных языках.
Preparations continue for the opening of two additional regional stations at Mbuji Mayi and Lubumbashi, while 20 additional FM transmitters are also to be set up.
Продолжается подготовка к открытию двух новых региональных станций в Мбуджи Майи и в Лубумбаши и планируется также установить 20 дополнительных передатчиков ЧМ.
By monitoring the signal strength from distant VLF transmitters and noting unusual changes as the waves bounce off the ionosphere, these disturbances can be monitored and tracked.
Эти возмущения можно наблюдать и отслеживать посредством контроля силы сигнала от удаленных ОНЧ передатчиков и регистрации необычных изменений при отражении волн от ионосферы.
In a study, 20 crocodiles were tagged with satellite transmitters 8 of these crocodiles ventured out into open ocean, in which one of them travelled in 25 days.
В одном исследовании 20 крокодилов были помечены спутниковыми передатчиками 8 из них пустились в открытый океан, где один из них проплыл 590 км за 25 дней.
Generators of radio waves for heating or industrial purposes, such as microwave ovens or diathermy equipment, are not usually called transmitters even though they often have similar circuits.
Генераторы радиоволн для отопления или промышленных целей, таких как микроволновые печи или оборудования для диатермии, обычно не называют передатчиками, даже несмотря на то, что зачастую они имеют похожие схемы.
Legislation has been drafted which, subject to further consultation and parliamentary approval, will provide for oversight of money services businesses (bureau de change, money transmitters, and cheque cashers).
Был подготовлен законопроект, который после дальнейшего обсуждения и утверждения парламентом будет предусматривать надзор за деятельностью предприятий, предоставляющих финансовые услуги (пункты обмена валюты, пункты перевода денег и пункты инкассирования чеков).
ICAO continues to coordinate closely with the International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS SARSAT) in matters relating to the carriage by aircraft of emergency locator transmitters (ELTs).
ИКАО продолжает тесно сотрудничать с программой Международной спутниковой системы поиска и спасания (КОСПАС САРСАТ) в вопросах, касающихся установки на самолетах аварийных приводных передатчиков (АПП).
In cooperation with the International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS SARSAT), ICAO is working on matters relating to the carriage by aircraft of GPS based emergency locator transmitters.
В сотрудничестве с Международной спутниковой системой поиска и спасания (КОСПАС САРСАТ) ИКАО работает над вопросами, касающимися установки на воздушных судах аварийных приводных передатчиков, основанных на технологии GPS.
As a result quantum wells are in wide use in diode lasers, including red lasers for DVDs and laser pointers, infra red lasers in fiber optic transmitters, or in blue lasers.
В результате квантовые ямы широко используются в лазерных диодах, включая красные лазеры для DVD и лазерных указок, инфракрасных лазерах для оптических передатчиков и синих лазерах.
The Sudan Radio and Television Commission has stated that UNMIS will not be able to broadcast independently in Darfur or areas in east Sudan, but may be allowed some airtime on Government transmitters.
Суданская комиссия по радио и телевидению заявила, что МООНВС не сможет вести независимое вещание в Дарфуре или в районах на востоке Судана, однако ей может быть выделено некоторое эфирное время на государственных каналах вещания.
This is Cairo! call, that was broadcast from Syria at the height of the Arab Israeli war of 1956 when French and British fighter jets, eager to prevent the nationalization of the Suez Canal by Egypt's Nasser, attacked Radio Cairo transmitters, successfully silencing Egyptian broadcasts.
Тогда французские и британские истребители попытались, стремясь предотвратить национализацию Суэцкого канала Насером, вторым президентом Египта, атаковали передатчики радиостанции Радио Каира и тем самым прекратили египетское радиовещание.
See also List of famous transmission sites Radio transmitter design Transmitter station Transposer TV transmitter References External links International Telecommunication Union Jim Hawkins' Radio and Broadcast Technology Page WCOV TV's Transmitter Technical Website Major UK television transmitters including change of group information, see Transmitter Planning section.
Радиоприёмник Радиовещание International Telecommunication Union Jim Hawkins' Radio and Broadcast Technology Page WCOV TV s Transmitter Technical Website Major UK television transmitters including change of group information, see Transmitter Planning section.