Translation of "transported by sea" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Oil is transported by tanker. | Нефть транспортируется в танкере. |
| Oil is transported by tanker. | Нефть транспортируется при помощи танкера. |
| He was transported to the hospital by helicopter. | Он был доставлен в больницу на вертолёте. |
| They were transported by a dump truck from the city council. | Их перевёз грузовик самосвал мэрии. |
| The goods arrive by sea. | Товары доставляются морским путём. |
| I live by the sea. | Я живу у моря. |
| He arrived by sea but left by air. | Он прибыл морем, но улетел по воздуху. |
| II. Smuggling of migrants by sea | II. Незаконный ввоз мигрантов по морю |
| Please send this by sea mail. | Пожалуйста, отправьте это морской почтой. |
| My town is by the sea. | Мой город расположен у моря. |
| The hotel is by the sea. | Гостиница находится у моря. |
| He was transported to a local hospital. | Его отвезли в местную больницу. |
| They have been transported to various hospitals. | Их отвезли в разные больницы. |
| She has a cottage by the sea. | У неё есть коттедж на берегу моря. |
| She has a house by the sea. | У неё есть дом у моря. |
| He has a house by the sea. | У него дом у моря. |
| He has a house by the sea. | У него есть дом у моря. |
| Italy is surrounded by the Mediterranean Sea. | Италия окружена Средиземным морем. |
| Italy is surrounded by the Mediterranean Sea. | Италию окружает Средиземное море. |
| UN Nos. 2919 RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED UNDER SPECIAL ARRANGEMENT and 3331 RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED UNDER SPECIAL ARRANGEMENT, FISSILE are subject to carriage under special arrangement approved by the competent authority. | ООН 2919 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ПЕРЕВОЗИМЫЙ В СПЕЦИАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ, и ООН 3331 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ТРАНСПОРТИРУЕМЫЙ В СПЕЦИАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ, ДЕЛЯЩИЙСЯ, перевозятся в специальных условиях, утвержденных компетентным органом. |
| The aircraft itself was transported to the apron. | Само воздушное судно транспортировали на стоянку. |
| Water was transported from it using underground channels. | Вода была проведена с помощью подземных каналов. |
| In 2012, the company transported 3.5 million passengers. | По результатам 2013 года авиакомпания перевезла 4,419 млн пассажиров. |
| Measures against the smuggling of migrants by sea | Меры противодействия незаконному ввозу мигрантов по морю |
| The best approach to Lisbon is by sea. | Лучше всего добираться до Лиссабона по морю. |
| Ireland and England are separated by the sea. | Ирландия и Англия разделены морем. |
| We always spend our vacation by the sea. | Мы всегда проводим каникулы у моря. |
| How much will it cost by sea mail? | Во сколько обойдётся доставка морской почтой? |
| Traveling by sea is a lot of fun. | Морское путешествие это очень весело. |
| The house by the sea belongs to me. | Дом у моря принадлежит мне. |
| The Black Sea is also connected to the Sea of Azov by the Strait of Kerch. | Берега Чёрного моря изрезаны мало и, в основном, в северной его части. |
| Trucks made it easy for goods to be transported. | Грузовики сделали транспортировку товаров лёгкой задачей. |
| Tom and Mary rented a house by the sea. | Том и Мэри сняли дом у моря. |
| Hunting sea mammals is only practiced by native people. | Охота на морских млекопитающих практикуется только коренными жителями. |
| According to him, the former hostages were transported to Pakistan. | По его словам, бывшие заложники были переправлены в Пакистан. |
| A bus transported us from the airport to the city. | Автобус доставил нас из аэропорта в город. |
| The major transported goods were timber, fur and construction materials. | Основными перевозимыми товарами были древесина, мех и строительные материалы. |
| Mumbai is bounded by the Arabian Sea to the west. | На Мумбаи приходится 40 всей внешней торговли Индии. |
| All of southern Florida was covered by a shallow sea. | На юге Флориды проводили учения около 500 тыс. |
| That sea is called the Mediterranean Sea. | Это море называется Средиземным. |
| The Dead Sea lies below sea level. | Мёртвое море находится ниже уровня моря. |
| Being transported from the Donetsk Security Service building to another prison. | Перевод из здания службы безопасности Донецка в другую тюрьму . |
| In its pre development state, the river transported some per year. | Ранее река участвовала в транспортировке около 193 290 млн тонн материала ежегодно. |
| Several yachts were sailing side by side far out at sea. | Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море. |
| The Old Man and the Sea is a novel by Hemingway. | Старик и море это повесть Хемингуэя. |
