Translation of "transverse deformation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deformation - translation :

деформация

Transverse - translation :

поперечный

Transverse deformation - translation :

поперечная деформация

Keywords : поперечный поперечных разрез шейный позвонков

Examples (External sources, not reviewed)

Color deformation	Деформация цвета
ArchA Transverse	Поперечный ArchA
ArchB Transverse	Поперечный ArchB
ArchC Transverse	Поперечный ArchC
ArchD Transverse	Поперечный ArchD
Sphere Cap Deformation	Деформация
The prothorax is broad, and is transverse.	Широкий, переднеспинка поперечная.
But the price of escape is a kind of deformation.	Но ценой такого спасения является внутренняя деформация.
That was the night I was followed on the transverse.	Это было в ту ночь, когда ктото шел за мной.
Remember there should be a balance between holding force and deformation	Помните, что должна существовать баланс между силой и деформации
When clamping force increases so does the deformation of the jaws	Когда сила зажима увеличивается так же деформации челюстей
There are seven parallel, transverse, carved gouges on the left arm.	На левой руке фигурки вырезаны семь параллельных горизонтальных линий.
the stairs shall not run in a direction transverse to the vessel	трапы не должны быть расположены поперек судна
Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.	Их крылья покрыты сенсорами, включая сенсоры, способные чувствовать деформацию крыла.
Bibliography W. H. Bucher, The Deformation of the Earth's Crust , Princeton University Press, Princeton, 1933.	W. H. Bucher, The Deformation of the Earth s Crust, Princeton University Press, Princeton, 1933.
The protrusible mouth forms a short, transverse line and is surrounded by a deep groove.	Выступающий рот образует короткую прямую линию, окружённую глубокой бороздой.
For transverse filaments the filament axis shall be placed perpendicular to the direction of projection.	3.5.4.2 Для поперечных нитей накала ось нити накала должна располагаться перпендикулярно направлению излучения света.
HomePure must be installed at a distance far from inflammable materials and heating sources to avoid deformation.	Во избежание деформации устанавливайте HomePure на достаточном расстоянии от воспламеняющихся материалов и нагревателей.
The largest crater observed on Ariel, Yangoor, is only 78 km across, and shows signs of subsequent deformation.	Самый большой кратер Ариэля Йангоор имеет всего 78 км в диаметре, и демонстрирует признаки последующей деформации.
WALTER H. BUCHER Deformation of the earth s crust , Geological Society of America Bulletin, March 1, 1939, v. 50, no.	WALTER H. BUCHER Deformation of the earth s crust , Geological Society of America Bulletin, March 1, 1939, v. 50, no.
The implementation of a geodesic network in north Algeria to monitor tectonic plate deformation using GPS stations was discussed.	Был обсужден вопрос о создании геодезической сети в северной части Алжира для мониторинга деформации тектонических платформ с помощь GPS станций.
Huygens discovered that two air spaced lenses can be used to make an eyepiece with zero transverse chromatic aberration.	Гюйгенс открыл, что две разделённые промежутком линзы могут быть использованы для изготовления окуляра с нулевой хроматической аберрацией.
After the lamp has been stabilized at the ambient temperature, no distortion, deformation, cracking or colour modification shall be perceptible.	8.3 После стабилизации огня при температуре окружающей среды не должно быть заметно никаких искажений, деформации, разрывов или изменения цвета.
As a result of its transverse advisory status, the Safety Platform is not a body with binding decision making authority.	Платформа безопасности это орган с многопрофильным консультативным статусом, который не имеет полномочий на принятие решений, обладающих обязательной силой.
If there is any such deformation this shall be taken into account in any calculation made in accordance with paragraph 6.4.1.4.1.	При наличии такой деформации ее следует учесть в расчетах, которые проводятся в соответствии с пунктом 6.4.1.4.1.
The trolley shall be so constructed that no permanent deformation shall occur in the parts bearing the anchorages during the test.	Тележка должна быть сконструирована таким образом, чтобы в ходе испытаний исключалась возможность возникновения остаточной деформации частей конструкции, несущих приспособления для крепления.
They would misshape it or deform, and other planes would come along and precisely mark off those locations of of deformation.	Они теряют форму или деформируются, и подлетают другие самолеты и четко помечают эти зоны деформации.
1.6.3. the inclusion or elimination of components capable of altering the optical effects by reflection, refraction, absorption and or deformation during operation	добавление или исключение элементов, способных изменять оптические характеристики путем отражения, преломления, поглощения и или деформации при эксплуатации
So, lots of work on skin deformation, you can see in some of these cases it works, in some cases it looks bad.	Поэтому много работы было с состариванием кожи видите в некоторых случаях получилось, в некоторых не очень
Where restraints such as banding or straps are used, these shall not be over tightened to cause damage or deformation of the package.	Если используются крепежные приспособления, такие как бандажные ленты или ремни, то их не следует затягивать слишком туго, чтобы не повредить или не деформировать упаковку.
Distortion refers to an image deformation, which is most pronounced towards the corners. These Seidel aberrations are known as pincushion and barrel distortions.	Дисторсия искажение изображения, наиболее выраженное в углах. Эти аберрации Зейделя известны как подушкообразная и бочкообразная дисторсии.
On all transverse engine cars with the Haldex based four wheel drive system, the EDL only controls front wheels, and not the rear.	На всех автомобилях с поперечным расположением двигателя, оснащенных полным приводом на основе муфты Haldex, система EDL контролирует только передние колеса.
15 2.4 A transverse bulkhead may be fitted with a bulkhead recess, if all parts of this offset lie within the safe area .	15 2.4 Поперечная переборка может иметь уступ или выступ при условии, что все части этого уступа или выступа находятся в безопасной зоне .
a longitudinal or transverse frame spacing mm , and where the frame spacing is less than 400 mm, a 400 mm should be entered.	a шпация в продольном или поперечном наборе мм при шпации менее 400 мм принимается а 400 мм.
15 2.4 A transverse bulkhead may be fitted with a bulkhead recess, if all parts of this offset lie within the safe area .	15 2.4 Поперечная переборка может иметь уступ или выступ при условии, что все части этого уступа или выступа находятся в безопасной зоне.
On arrival after 3 complete days of travel at a speed of 3 metres per second, it delivers precise information concerning any metal deformation.	По прибытии после 3 полных дней путешествия со скоростью 3 метра в секунду он дает точную информацию о любой деформации металла.
The F layer consists of one layer at night, but during the day, a deformation often forms in the profile that is labeled F₁.	За открытие слоя F английскому физику Эдварду Виктору Эплтону была присуждена Нобелевская премия по физике в 1947 году.
The mid engined layout of the Montecarlo was retained, but the engine was turned 90 degrees from a transverse position to a longitudinal position.	Так же как в Lancia Montecarlo у двигателя было центральное расположение, но он был повёрнут на 90 градусов.
15.2.4.5.2. in the transverse direction, the parallel plane passing at a distance of 2 m in front of the plane mentioned in paragraph 15.2.4.5.1.	15.2.4.5.2 в поперечном направлении параллельной плоскостью, проходящей на расстоянии 2 м спереди от плоскости, упомянутой в пункте 15.2.4.5.1
And if you pull the cords under the knot, you will see that the bow orients itself along the transverse axis of the shoe.	И если продеть концы под узлом, видно, что бантик располагается поперек туфли.
The aforementioned viscous coupling 4WD system was found in the Mk2 generation of transverse engined A2 platform vehicles, including the Volkswagen Golf Mk2 and Jetta.	Вышеупомянутая система полного привода на основе вязкостной муфты устанавливалась на автомобили с поперечным расположением двигателя, построенные на платформе A2 поколения Mk2, включая Volkswagen Golf Mk2 и Jetta.
On all transverse engined cars with the Haldex Traction LSC four wheel drive system, the EDL only controls the front wheels, and not the rear.	На всех автомобилях с поперечным расположением двигателя, оснащенных полным приводом на основе фрикционной муфты Haldex Traction, система EDL контролирует только передние колеса.
A T tubule (or transverse tubule) is a deep invagination of the sarcolemma, which is the plasma membrane of skeletal muscle and cardiac muscle cells.	Т трубочка () глубокое впячивание сарколеммы (плазмалеммы мышечных клеток), присутствующая в клетках поперечнополосатых мышц и сердечной мышцы.
The 328 GTS model, together with the fixed roof 328 GTB, were the final developments of the normally aspirated transverse V8 engine 2 seat series.	328 GTS модель вместе с фиксированной крышей 328 GTB, были окончательной разработкой с атмосферным поперечным расположением двигателя V8 2 местного серии.
As close as practicable to being parallel to the transverse plane of the vehicle, compatible with the shape, structure, design and operation requirements of the vehicle.	По возможности в плоскости, проходящей максимально параллельно поперечной плоскости транспортного средства, в соответствии с требованиями, касающимися формы, структуры, конструкции и эксплуатации транспортного средства.

Показать эту страницу на русском языке