Translation of "transverse mercator" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Transverse - translation :

Transverse mercator - translation :

Keywords : Проекция Атлант меркаторское Атлас подход поперечный поперечных разрез шейный позвонков

Examples (External sources, not reviewed)

Mercator	Проекция Меркатора
ArchA Transverse	Поперечный ArchA
ArchB Transverse	Поперечный ArchB
ArchC Transverse	Поперечный ArchC
ArchD Transverse	Поперечный ArchD
This is on a Mercator projection.	Вот проекция Меркатора.
Nicolaus Mercator and his Ratio Theory at Convergence.	Nicolaus Mercator and his Ratio Theory at Convergence.
The prothorax is broad, and is transverse.	Широкий, переднеспинка поперечная.
That was the night I was followed on the transverse.	Это было в ту ночь, когда ктото шел за мной.
There are seven parallel, transverse, carved gouges on the left arm.	На левой руке фигурки вырезаны семь параллельных горизонтальных линий.
the stairs shall not run in a direction transverse to the vessel	трапы не должны быть расположены поперек судна
The protrusible mouth forms a short, transverse line and is surrounded by a deep groove.	Выступающий рот образует короткую прямую линию, окружённую глубокой бороздой.
For transverse filaments the filament axis shall be placed perpendicular to the direction of projection.	3.5.4.2 Для поперечных нитей накала ось нити накала должна располагаться перпендикулярно направлению излучения света.
Dokumentation einer Tagung der Evangelischen Akademie Bad Boll in Zusammenarbeit mit dem Institut für Ostasienwissenschaften der Gerhard Mercator Universität Duisburg 28. bis 30.	Dokumentation einer Tagung der Evangelischen Akademie Bad Boll in Zusammenarbeit mit dem Institut für Ostasienwissenschaften der Gerhard Mercator Universität Duisburg vom 28. bis 30.
Huygens discovered that two air spaced lenses can be used to make an eyepiece with zero transverse chromatic aberration.	Гюйгенс открыл, что две разделённые промежутком линзы могут быть использованы для изготовления окуляра с нулевой хроматической аберрацией.
As a result of its transverse advisory status, the Safety Platform is not a body with binding decision making authority.	Платформа безопасности это орган с многопрофильным консультативным статусом, который не имеет полномочий на принятие решений, обладающих обязательной силой.
On all transverse engine cars with the Haldex based four wheel drive system, the EDL only controls front wheels, and not the rear.	На всех автомобилях с поперечным расположением двигателя, оснащенных полным приводом на основе муфты Haldex, система EDL контролирует только передние колеса.
15 2.4 A transverse bulkhead may be fitted with a bulkhead recess, if all parts of this offset lie within the safe area .	15 2.4 Поперечная переборка может иметь уступ или выступ при условии, что все части этого уступа или выступа находятся в безопасной зоне .
a longitudinal or transverse frame spacing mm , and where the frame spacing is less than 400 mm, a 400 mm should be entered.	a шпация в продольном или поперечном наборе мм при шпации менее 400 мм принимается а 400 мм.
15 2.4 A transverse bulkhead may be fitted with a bulkhead recess, if all parts of this offset lie within the safe area .	15 2.4 Поперечная переборка может иметь уступ или выступ при условии, что все части этого уступа или выступа находятся в безопасной зоне.
The mid engined layout of the Montecarlo was retained, but the engine was turned 90 degrees from a transverse position to a longitudinal position.	Так же как в Lancia Montecarlo у двигателя было центральное расположение, но он был повёрнут на 90 градусов.
15.2.4.5.2. in the transverse direction, the parallel plane passing at a distance of 2 m in front of the plane mentioned in paragraph 15.2.4.5.1.	15.2.4.5.2 в поперечном направлении параллельной плоскостью, проходящей на расстоянии 2 м спереди от плоскости, упомянутой в пункте 15.2.4.5.1
And if you pull the cords under the knot, you will see that the bow orients itself along the transverse axis of the shoe.	И если продеть концы под узлом, видно, что бантик располагается поперек туфли.
The aforementioned viscous coupling 4WD system was found in the Mk2 generation of transverse engined A2 platform vehicles, including the Volkswagen Golf Mk2 and Jetta.	Вышеупомянутая система полного привода на основе вязкостной муфты устанавливалась на автомобили с поперечным расположением двигателя, построенные на платформе A2 поколения Mk2, включая Volkswagen Golf Mk2 и Jetta.
On all transverse engined cars with the Haldex Traction LSC four wheel drive system, the EDL only controls the front wheels, and not the rear.	На всех автомобилях с поперечным расположением двигателя, оснащенных полным приводом на основе фрикционной муфты Haldex Traction, система EDL контролирует только передние колеса.
A T tubule (or transverse tubule) is a deep invagination of the sarcolemma, which is the plasma membrane of skeletal muscle and cardiac muscle cells.	Т трубочка () глубокое впячивание сарколеммы (плазмалеммы мышечных клеток), присутствующая в клетках поперечнополосатых мышц и сердечной мышцы.
The 328 GTS model, together with the fixed roof 328 GTB, were the final developments of the normally aspirated transverse V8 engine 2 seat series.	328 GTS модель вместе с фиксированной крышей 328 GTB, были окончательной разработкой с атмосферным поперечным расположением двигателя V8 2 местного серии.
As close as practicable to being parallel to the transverse plane of the vehicle, compatible with the shape, structure, design and operation requirements of the vehicle.	По возможности в плоскости, проходящей максимально параллельно поперечной плоскости транспортного средства, в соответствии с требованиями, касающимися формы, структуры, конструкции и эксплуатации транспортного средства.
Later, when other mapmakers added North America, they extended the original name to it as well in 1538, Gerard Mercator used the name America to all of the Western Hemisphere on his world map.	Позднее, когда на картах появилась Северная Америка, это название распространилось и на неё в 1538 году Герард Меркатор использовал топоним Америка для обозначения всего западного полушария на карте мира.
An early mention of the natural logarithm was by Nicholas Mercator in his work Logarithmotechnia published in 1668, although the mathematics teacher John Speidell had already in 1619 compiled a table of what in fact were effectively natural logarithms.	Первое упоминание натурального логарифма сделал Николас Меркатор в работе Logarithmotechnia , опубликованной в 1668 году, хотя учитель математики Джон Спайделл ещё в 1619 году составил таблицу натуральных логарифмов.
The gradient force will trap the particles in the transverse direction, while the axial optical force comes from the scattering force of the two counter propagating beams emerging from the two fibers.	Градиентные силы удерживают частицы в поперечном направлении, тогда как осевая оптическая сила возникает от давления двух встречных пучков света, которые выходят и распространяются из двух оптических волокон.
A front passenger seat means any seat where the foremost H point of the seat in question is in or in front of the vertical transverse plane through the driver's R point.	2.18.1 Под передним сиденьем для пассажира подразумевается любое сиденье, в котором наиболее выступающая вперед точка Н находится на вертикальной поперечной плоскости, проходящей через точку R сиденья водителя, либо перед этой плоскостью.
It has curves in two directions, one curve upward and opposite transverse curve down the other, so any kind of perturbation spreads the forces over the surface of this type of shape.	Она изгибается в двух направлениях. одна кривая изогнута вверх и поперечно изогнутой вниз, так что любое возмущение распределяет силы по всей поверхности такой формы.
Fearful Silence The Chill on India s Public Sphere PEN International Information Control 2.0 The Cyberspace Administration of China tames the internet Mercator Institute for China Studies Tender Confirmed, Rights At Risk Verifying Netsweeper in Bahrain Citizen Lab Subscribe to the Netizen Report by email	Fearful Silence The Chill on India s Public Sphere PEN International Information Control 2.0 The Cyberspace Administration of China tames the internet Mercator Institute for China Studies Tender Confirmed, Rights At Risk Verifying Netsweeper in Bahrain Citizen Lab
And they expend not an expending, small or great, or transverse a vale, but it is written down unto them, so that Allah may recompense them with the best for that which they have been working.	И какое бы малое или большое пожертвование (на пути Аллаха) они ни сделали, и какую бы долину они ни перешли (в военном походе), то будет это им записываться, чтобы воздал им Аллах лучшим, чем то, что они делали.
And they expend not an expending, small or great, or transverse a vale, but it is written down unto them, so that Allah may recompense them with the best for that which they have been working.	Они не издерживают расхода ни малого, ни великого, не проходят какой нибудь долины, чтобы это не было записано за ними, дабы воздал им Аллах лучшим, чем то, что они делали.
And they expend not an expending, small or great, or transverse a vale, but it is written down unto them, so that Allah may recompense them with the best for that which they have been working.	Какое бы большое или скудное пожертвование они ни делали, какую бы долину они ни пересекали, это записывается им, дабы Аллах воздал им большим, чем то, что они совершили.
And they expend not an expending, small or great, or transverse a vale, but it is written down unto them, so that Allah may recompense them with the best for that which they have been working.	Сколько бы верующие ни тратили во имя Аллаха много или мало, и куда бы они ни ездили за дело Аллаха, им это будет записано наряду с другими добрыми делами, за которые они получат награду у Аллаха.
And they expend not an expending, small or great, or transverse a vale, but it is written down unto them, so that Allah may recompense them with the best for that which they have been working.	Сколько бы ни расходовали верующие во имя Аллаха мало или много, какие бы долины ни пересекали на пути , им это записывается, дабы Аллах вознаградил их большим, чем они совершили.
And they expend not an expending, small or great, or transverse a vale, but it is written down unto them, so that Allah may recompense them with the best for that which they have been working.	Каким бы ни был их расход мал иль велик, Какие б земли ни пересекли они, Записано за ними будет все, Чтоб лучшим им воздал Аллах, Чем то хорошее, что сделали они.
And they expend not an expending, small or great, or transverse a vale, but it is written down unto them, so that Allah may recompense them with the best for that which they have been working.	Каждое пожертвование, какое ни пожертвуют они, малое ли оно будет, или большое, каждый переход их через какую либо долину записаны будут за ними, для того, чтобы Богу наградить их наилучшим благом за то, что они сделают.
The temporal bone fracture is encountered in 75 of all basilar skull fractures and may be longitudinal, transverse or mixed, depending on the course of the fracture line in relation to the longitudinal axis of the pyramid.	Перелом височной кости встречается в 75 переломов основания черепа и может быть продольным, поперечным или смешанным, в зависимости от положения линии перелома относительно продольной оси пирамидки височной кости.
The spirit level verifying the transverse orientation of the 3 D H machine is brought to the horizontal by readjustment of the seat pan if necessary, or by adjusting the leg and foot assemblies towards the rear.	С помощью уровня проверки поперечной ориентации устройства оно приводится в горизонтальное положение путем регулировки основания корпуса, если это необходимо, либо путем перемещения ступней и ног назад.
The spirit level verifying the transverse orientation of the 3 D H machine is brought to the horizontal by readjustment of the seat pan if necessary, or by adjusting the leg and foot assemblies towards the rear.	С помощью уровня проверки поперечной ориентации устройства оно приводится в горизонтальное положение посредством регулировки, если это необходимо, основания корпуса либо путем перемещения ступней и ног назад.
The transverse, multi functional subject of safety within the rail sector continues to be high on our agenda. As a result, there is a sector wide safety record of which the railway community can be justifiably proud.	Комплексная, многогранная проблема безопасности в железнодорожном секторе по прежнему остается одним из приоритетных пунктов нашей повестки дня.

Показать эту страницу на русском языке