Translation of "trapped" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're trapped. | Мы попали в ловушку. |
| We're trapped. | Мы в ловушке. |
| Tom's trapped. | Том в ловушке. |
| They're trapped. | Они в ловушке. |
| I'm trapped. | Я в ловушке. |
| We're trapped! | Мы попали в ловушку. |
| We're trapped! | Мы попались! |
| We're trapped! | Мы в ловушке. |
| You're trapped. | Ты в ловушке. |
| You're trapped. | Вы в ловушке. |
| Trapped in Euroland | Удерживаемые в Евроленде |
| Tom is trapped. | Том в ловушке. |
| Tom felt trapped. | Том почувствовал себя в ловушке. |
| I was trapped. | Я был захвачен. |
| I was trapped. | Я была захвачена. |
| I felt trapped. | Я почувствовал себя в ловушке. |
| Trapped on the Right | В ловушке правизны |
| Tom is feeling trapped. | Том чувствует, что попал в западню. |
| The students are still trapped! | Как и студенты, которые оказались в этой ловушке. |
| Tom realized he was trapped. | Том понял, что попался. |
| We seem to be trapped. | Кажется, мы попали в ловушку. |
| These regions are trapped in poverty. | Эти регионы попали в ловушку бедности. |
| We are trapped at the airport. | Мы застряли в аэропорту. |
| Jason was trapped in a political case. | Джейсон был задержан по политическому делу. |
| We are trapped in an alternative reality. | Мы заперты в альтернативной реальности. |
| I'm trapped behind the refrigerator. Send help. | Я застрял за холодильником, пришлите помощь. |
| I was trapped immediately after the building collapse. | Я была поймана в ловушку сразу после того, как здание разрушилось. |
| He was trapped in a dead end job. | Он погряз в бесперспективной работе. |
| Many workers were trapped in the coal mine. | Многие шахтёры оказались заблокированы в угольной шахте. |
| African civil society seems trapped in indifference and inertia. | Африканское гражданское общество, кажется, охвачено безразличием и инертностью. |
| Africa is trapped in poverty for deep seated reasons. | Африка попала в ловушку бедности по глубоким причинам. |
| Laura Martínez was trapped in one of these confrontations. | Лаура Мартинес оказалась в ловушке одного из этих столкновений. |
| I ran inside my apartment, trapped by toxic smoke. | Я металась по квартире, наполненной ядовитым дымом. |
| The best candidate is molecular oxygen trapped in ice. | Лучшее объяснение что молекулярный кислород вморожен в лёд. |
| Now China's communist rulers find themselves trapped in a bind. | Сейчас коммунистические лидеры Китая оказались в тупиковой ситуации. |
| These communities are trapped in cycles of famine and debt. | Племенные сообщества находятся в ловушке голода и долгов. |
| I m trapped, gripped by this nameless aggression I don t understand. | Я в ловушке, схвачена этой безымянной жестокостью, которую я не понимаю. |
| Strangely, Putin seems as trapped by this muddle as everybody else. | Удивительно, но, кажется, Путин тоже попал в ловушку этой неразберихи, как и все остальные. |
| An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble. | Неизвестно, сколько пострадавших может находиться в ловушке под завалами. |
| Small peasants without capital were trapped in a vicious cycle of debt. | Мелкие крестьяне без капитала попали в западню порочного круга долгов. |
| They get trapped in a vicious cycle of poverty and, sometimes, crime. | Они оказываются пойманными в ловушку порочного цикла бедности, а иногда и преступлений. |
| Hundreds of millions of people, in the meantime, remain trapped in hunger. | Тем временем, сотни миллионов людей остаются в ловушке голода. |
| But not only Evo Morales movement is trapped by the illusions of dirigisme. | Но не только возглавляемое Эво Моралесом движение попало в ловушку иллюзий дирижизма. |
| The last thing the country needs is to remain trapped in the past. | Стране меньше всего сейчас нужно оставаться в ловушке у своего прошлого. |
| She interviewed criaditas (young girls trapped in criadazgo), gathered testimonies, researched and denounced. | Она брала интервью у криадитас (маленьких девочек, попавших в криадазго), собирала доказательства, писала отчёты, исследовала, подавала жалобы. |
