Translation of "trashing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| People using the pseudonyms Juricola, Valerius, Belisarius, and Portius all wrote letters to newspapers trashing Washington's decisions. | Люди под псевдонимами Юрикола , Валериус , Белизариус и Порциус писали письма в газеты, высмеивающие решение Вашингтона. |
| The so called efficient markets model, which holds that prices fully and efficiently reflect all available information, also came in for a trashing. | Так называемая, модель эффективных рынков , подразумевающая, что цены эффективно и в полной мере отражают всю имеющуюся информацию, также подверглась острой критике. |
| That's called biomimicry, and that opens the door to zero waste production, zero pollution production that we could actually enjoy a high quality of life, a high standard of living without trashing the planet. | Вот это называется биомимикрией, и это открывает нам двери к безотходному производству к экологически чистому производству к тому, чтобы обладать высоким качеством и высоким стандартом жизни, не выбрасывая при этом планету на помойку. |
| The so called efficient markets model, which holds that prices fully and efficiently reflect all available information, also came in for a trashing. So did inflation targeting the excessive focus on inflation had diverted attention from the more fundamental question of financial stability. | Так называемая, модель эффективных рынков , подразумевающая, что цены эффективно и в полной мере отражают всю имеющуюся информацию, также подверглась острой критике. |
| For the sake of the planet we live on, for the sake of our children, for the sake of all the other organisms that share our planet with us, we are a terrestrial animal, and we depend on our land for food. At the moment, we are trashing our land to grow food that no one eats. | Ради нашей планеты, ради наших детей, ради всех других организмов, которые разделяют с нами нашу планету. Ведь мы наземные животные, и наши продовольственные ресурсы зависят от земли. Но сегодня мы портим нашу землю, чтобы вырастить еду, которую никто не будет есть. |
