Translation of "travel period" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Period - translation : Travel - translation : Travel period - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The travel requirements for the 2005 06 period are as follows | США на каждого сотрудника. |
| The additional requirement under travel costs was attributable to unscheduled rotations and repatriation travel of the civilian police during the period. | Дополнительные потребности по статье путевых расходов объяснялись незапланированной ротацией и репатриацией участников контингента гражданской полиции в течение рассматриваемого периода. |
| During the reporting period, travel plans were made for two Senior Legal Officers to visit MONUC. | На отчетный период была запланирована поездка двух старших сотрудников по правовым вопросам для посещения МООНДРК. |
| 5. Savings under travel costs ( 4,900) occurred because of the lower than projected level of rotation and emplacement travel in the period from April to June 1994. | 5. Экономия по статье путевых расходов (4900 долл. США) была достигнута благодаря меньшему, чем прогнозировалось, числу поездок в связи с ротацией и размещением в период с апреля по июнь 1994 года. |
| Higher requirements under travel ( 29,000) were due to additional visits undertaken by Headquarters staff to UNDOF during the period. | Перерасход средств по статье quot Поездки quot (29 000 долл. США) обусловлен тем, что сотрудники Центральных учреждений совершили в указанный период дополнительные поездки с целью посещения СООННР. |
| Provision is also made for repatriation travel of 31 military observers at the end of the mandate period ( 62,000). | Ассигнования предусматриваются также для покрытия путевых расходов в связи с репатриацией 31 военного наблюдателя по истечении периода действия мандата (62 000 долл. США). |
| Provision is made for the repatriation travel of 268 civilian police at the end of the mandate period ( 536,000). | Предусматриваются ассигнования на покрытие путевых расходов в связи с репатриацией 268 сотрудников гражданской полиции по истечении срока действия мандата (536 000 долл. США). |
| Additional provision is made for round trip travel costs for 118 observers who will rotate during this period ( 649,000). | Кроме того, предусматриваются ассигнования на проезд в оба конца 118 наблюдателей, которые будут сменяться в течение этого периода (649 000 долл. США). |
| Travel | Путешествие |
| Travel | Путешествиеincidence category |
| Travel | ИстинноPhonon |
| Travel | b) Путевые расходы |
| Travel | Путевые расходы 507,0 400,0 907,0 451,4 470,0 921,4 |
| TRAVEL | ПУТЕШЕСТВИЙ |
| Travel? | Правда? |
| 7. For travel during the period from 1 July 1992 to 30 June 1993, the Secretary General exercised his discretion by authorizing, as an exception, 66 cases of first class air travel. | 7. В связи с поездками в период с 1 июля 1992 года по 30 июня 1993 года Генеральный секретарь в соответствии с предоставленными ему полномочиями в порядке исключения санкционировал проезд первым классом в 66 случаях. |
| Of the 50 consultancy days budgeted for, the requirement for the period covered 40 days of subsistence, salary and travel. | Из предусмотренных в бюджете 50 дней, когда он должен был выступать в качестве консультанта, за рассматриваемый период выплата суточных и оклада и оплата путевых расходов потребовались в течение 40 дней. |
| The saving for other travel costs was due to fewer than anticipated official trips being undertaken during the reporting period. | Экономия по статье прочих путевых расходов объяснялась меньшим, чем предполагалось, числом служебных поездок в течение отчетного периода. |
| As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel | Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет |
| It is travel in time, travel on time. | Это путешествие вовремя и во время чего либо. |
| OIA considers that this average period is close to the maximum level of efficiency given staff travel schedules and other assignments. | УВР считает, что этот показатель средней продолжительности периода близок к показателю максимального уровня эффективности, учитывая графики поездок сотрудников и другие задания. |
| 1. Travel of military personnel and troop rotation travel | 1. Поездки военного персонала и поездки в связи с ротацией войск |
| All those modules travel together, the features travel together. | Все эти модули сопутствуют друг другу, как и все эти признаки. |
| C. Travel | С. Путевые расходы |
| I travel. | Я путешествую. |
| Travel Stickyourneckout.com. | Travel Stickyourneckout.com. |
| Travel Guide. | Travel Guide. |
| Travel Blog. | Travel Blog. |
| Travel ban | Запрет на передвижение |
| Travel Agency | Транспортное агентство |
| Travel documents. | Проездные документы. |
| travel ( 7,500). | (867 900 долл. США) и на поездки внутри страны (7500 долл. США). |
| (vii) Travel | vii) Путевые расходы |
| Travel 2.5 | Путевые расходы 2,5 |
| Travel 105.0 | Путевые расходы 105,0 |
| (iv) Travel. | iv) Путевые расходы. |
| 24. Travel. | 24. Путевые расходы. |
| Travel guidelines | Требования к поездкам |
| Travel costs | Путевые расходы |
| 2. Travel | 2. Путевые расходы |
| III. Travel | III. Поездки |
| Travel costs | Поездки |
| Travel 400.0 | Поездки 400,0 |
| Travel documents | Проездные документы 6 224,00 |
| D. Travel | D. Путевые расходы |
Related searches : Period Of Travel - Period To Period - Travel Drive - Ground Travel - Road Travel - Travel Business - Return Travel - Travel Report - Travel Application - Travel Across - Peak Travel - Coach Travel
