Translation of "travelled by air" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you ever travelled by plane? | Вы когда нибудь путешествовали на самолёте? |
| They travelled eastwards. | Они двигались на восток. |
| They travelled eastwards. | Они двигались в восточном направлении. |
| I travelled around Europe. | Я путешествовал по Европе. |
| I travelled around Europe. | Я путешествовала по Европе. |
| He travelled to Mexico. | Потом он посетил Мексику. |
| By air mail, please. | Авиапочтой, пожалуйста. |
| We travelled around the world. | Мы путешествовали вокруг света. |
| Have you ever travelled alone? | Ты когда нибудь путешествовал в одиночку? |
| She frequently travelled to Afghanistan and was highly applauded by Pashto speaking teenagers. | Газала часто ездила в Афганистан и была очень популярна среди подростков, говорящих на языке пушту. |
| He arrived by sea but left by air. | Он прибыл морем, но улетел по воздуху. |
| Have you ever traveled by air? | Вы когда нибудь путешествовали воздухом? |
| I prefer to travel by air. | Я предпочитаю путешествовать самолётом. |
| I don't like traveling by air. | Я не люблю путешествовать по воздуху. |
| Tom doesn't like traveling by air. | Том не любит летать самолётами. |
| Tom doesn't like traveling by air. | Том не любит летать самолётом. |
| Tom doesn't like traveling by air. | Том не любит летать на самолёте. |
| Tom doesn't like traveling by air. | Том не любит летать на самолётах. |
| They travelled all throughout Europe with me! | Они путешествовали со мной по всей Европе! |
| I've travelled through the whole of Russia. | Я объездил всю Россию. |
| I have never travelled in an airplane. | Я никогда не летал на самолёте. |
| How many times have you travelled abroad? | Сколько раз вы ездили за границу? |
| How many times have you travelled abroad? | Сколько раз ты ездил за границу? |
| Tom tries to avoid traveling by air. | Том старается избегать авиаперелётов. |
| The plan included air strikes by U.S.A.A.F. | Тогда же, в 1643, острова были обследованы голландцами во главе с Мартином Фризом. |
| He travelled a huge distance for his age. | Он прошел огромное расстояние в своем возрасте. |
| I want to go by air if possible. | Если возможно, я хотел бы лететь самолётом. |
| We travelled to Misurata in January of this year. | Мы приехали в Мисурату в январе этого года. |
| This saree in deed has travelled lots of distance. | Этот сари действительно преодолел большое расстояние. |
| From 1860 to 1863 he travelled widely throughout Europe. | С 1860 по 1863 год он много путешествовал по всей Европе. |
| We know that microbes are dispersed around by people and by air. | Мы знаем, что микробы распространяются людьми и воздухом. |
| It would require the state s Air Resources Board to set factory by factory limits on air pollution. | Он обязал управление по воздушным ресурсам штата установить для каждой фабрики ограничения на загрязнение воздуха. |
| Likewise, passenger air transport is dominated by business travel. | Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки. |
| By polluting the air, one harms anyone who breathes. | Загрязняя воздух, один человек наносит вред всем, кто дышит. |
| France retaliated by destroying the minute Ivoirian air force. | Франция отомстила, уничтожив незначительные воздушные силы Кот д'Ивуара. |
| He was killed by air strikes on July 10. | Он погиб во время авианалета 10 июля. |
| My father traveled all over the world by air. | Мой отец облетел весь мир. |
| He even travelled separately, either alone, by taxi, or on the tour bus of support act the Cranberries. | Он даже передвигался отдельно либо один, на такси, либо на автобусе вместе с выступавшей у них на разогреве группой The Cranberries. |
| In his youth he travelled in Hungary, Serbia, and Romania. | В молодости путешествовал по Венгрии, Сербии, Румынии. |
| Port of Sousse under attack by US Air Force, 1943. | Порт Сусс во время атаки ВВС США, 1943г. |
| I am sending you a birthday present by air mail. | Я посылаю тебе подарок на день рождения авиапочтой. |
| I am sending you a birthday present by air mail. | Я отправляю тебе подарок на день рождения авиапочтой. |
| What a distance Poland has travelled since communism's collapse in 1989! | Какой же путь пришлось пройти Польше с того времени, как идеология коммунизма потерпела крах в 1989! |
| Tom and Mary travelled together around the world for three years. | Том и Мэри вместе путешествовали по миру в течение трёх лет. |
| Another specimen, a 4.84 m long male, travelled in 20 days. | Другой образец, самец длиной 4.84 м, проплыл 411 км в течение 20 дней. |
