Translation of "treading surface" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Surface - translation :

Keywords : поверхности поверхность поверхностью Марса Земли топтаться ступаешь топчешься Часовые плаву

Examples (External sources, not reviewed)

You're treading on thin ice.	Ты ходишь по тонкому льду.
You're treading on thin ice.	Вы ходите по тонкому льду.
At this stage, however, we are still largely treading on terra incognita .	Однако на этом этапе мы ступаем на terra incognita (неизведанную землю).
Stay near the surface.	Оставайтесь у поверхности.
Water surface doubles architecture	Когда поверхность удваивает архитектуру
Terraintool surface mesh generator	Terraintool генератор поверхности обозначенной сетью
Multidimensional Minimal Surface Theory .	Multidimensional Minimal Surface Theory. Kluwer Acad.
Cortical Surface Reconstruction and Visualization	Реконструкция и визуализация поверхности коры головного мозга
10. Air and surface freight	10. Воздушные и наземные перевозки
J. Air and surface freight	J. Воздушные и наземные перевозки
This table's surface is smooth.	Поверхность этого стола гладкая.
This table's surface is smooth.	У этого стола ровная поверхность.
Generate surface mesh in survex format	Создаёт трёхмерную модель поверхности в формате Survex
This table has a smooth surface.	У этого стола гладкая поверхность.
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.	Итак, эффективный метод следующий утрамбовать снег, чтобы он стал плотнее, сделать из него блоки, и составить их друг на друга.
It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.	Она добавит неровности к поверхности дюн, к текстуре их поверхности, и свяжет песчинки.
Six thousand kilometers below the surface, the planet s core is as hot as the surface of the sun.	На глубине шесть тысяч километров в ядре планеты температура сравнима с температурой на поверхности солнца.
Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System.	Древняя поверхность Каллисто одна из самых сильно кратерированных в Солнечной системе.
Water flows on the surface and underground.	Вода течет на поверхности и под землей.
Beneath the surface are many threatening cracks.	Под поверхностью имеется много угрожающих трещин.
On the surface, nothing much has changed.	На первый взгляд с тех пор мало что изменилось.
To be sure, surface temperatures remain important.	Чтобы быть уверенным, температуры поверхности остаются важными.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.	Тем не менее, напряженность кипит на поверхности.
Local media coverage only scratches the surface	Местные медиа лишь скребут по поверхности
The surface of the moon is irregular.	Поверхность луны неровная.
The submarine finally came to the surface.	Подводная лодка в конце концов вышла на поверхность.
The submarine finally came to the surface.	Подводная лодка наконец всплыла на поверхность.
The ocean covers 70 of Earth's surface.	Океан покрывает 70 земной поверхности.
Their density on the surface is about .	Его концентрация у поверхности около .
But it would certainly mean a paradigm shift for a conflict in which everyone has been treading water for almost two decades.	Но это определенно означало бы сдвиг в системе взглядов на конфликт, решение которого затянулось уже почти на два десятилетия.
Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.	Поверхность напыления на самом деле состоит из наночастиц, которые формируют очень грубую и неровную поверхность.
On the surface, such thinking may seem reasonable.	На первый взгляд, такие соображения могут показаться здравыми.
Indeed, there is volatility just beneath the surface.	Вообще то, нестабильность дошла до опасного предела.
On the surface, Bernanke s view seems intellectually unassailable.	На первый взгляд доводы Бернанке выглядят интеллектуально неоспоримыми.
One third of the earth's surface is desert.	Треть земной поверхности пустыня.
Its surface was as flat as a mirror.	Его поверхность была гладкой, как зеркало.
Water makes up most of the earth's surface.	Вода покрывает большую часть поверхности Земли.
Three fourths of the earth's surface is water.	Три четверти поверхности Земли покрыты водой.
The surface of the earth is 70 water.	Поверхность Земли на 70 процентов состоит из воды.
He stood on the surface of the moon.	Он ступил на поверхность Луны.
She sank under the surface of the water.	Она опустилась ниже поверхности воды.
Land and water make up the earth's surface.	Суша и вода образуют земную поверхность.
Forests cover around 9.4 of the earth's surface.	Леса покрывают около 9,4 земной поверхности.
It has a surface area of 2.23 km2.	Площадь 2,23 км².
RB I don't actually think that the stereotype of a businessperson treading all over people to get to the top, generally speaking, works.	RB Не думаю, что стереотип предпринимателя, поднимающегося по трупам к вершине, вообще говоря, оправдан.

Показать эту страницу на русском языке