Translation of "treated violently" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm violently sick. | Меня сильно тошнит. |
| Tom coughed violently. | Том сильно кашлял. |
| Fiercely, violently loathed it. | Люто, бешено ненавидела. |
| And sometimes they are released violently. | А иногда они решаются насильственным путем. |
| The reenactment ends violently and quickly. | Спектакль заканчивается жестоко и быстро. |
| What? I asked myself, somewhat violently. | Что? спрашиваю я себя с некоторым неистовством. |
| They denied me and seized my mobile phone violently . | Они отказали и отобрали у меня телефон . |
| Everyone treated us nicely. | Все обращались с нами хорошо. |
| They treated me badly. | Они плохо со мной обращались. |
| He treated me badly. | Он плохо обращался со мной. |
| He treated me badly. | Он плохо относился ко мне. |
| He treated me badly. | Он плохо со мной обращался. |
| Tom treated Mary badly. | Том плохо обращался с Мэри. |
| Tom treated me badly. | Том плохо со мной обращался. |
| Tom treated me badly. | Том обращался со мной плохо. |
| Tom treated me badly. | Том плохо со мной обошёлся. |
| You were treated unfairly. | К тебе относились несправедливо. |
| Tom treated Mary differently. | Том отнесся к Мэри по другому. |
| They treated me well. | Они хорошо со мной обращались. |
| Tom was treated terribly. | С Томом ужасно обращались. |
| Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died. | Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли. |
| The dentist treated my teeth. | Дантист обработал мои зубы. |
| They have treated her well. | Они с ней хорошо обращались. |
| Mary treated her wounded knee. | Мэри обработала своё раненое колено. |
| She treated him very well. | Она очень хорошо с ним обращалась. |
| Tom treated Mary very well. | Том очень хорошо обращался с Мэри. |
| The animals are treated well. | С животными обращаются хорошо. |
| The animals are treated well. | С животными хорошо обращаются. |
| You will be treated kindly. | С вами будут любезны. |
| Tom has been treated unfairly. | С Томом обошлись несправедливо. |
| How are you being treated? | Как с тобой обращаются? |
| We always treated you well. | Мы всегда хорошо с тобой обращались. |
| We always treated you well. | Мы всегда хорошо с вами обращались. |
| Tom treated everybody the same. | Том обращался со всеми одинаково. |
| Tom treated me very well. | Том очень хорошо со мной обращался. |
| We wake up to the sound of the door being violently opened. | Просыпаемся от звука распахнутой от удара двери. |
| In Istanbul, the police violently cracked down on the defenders of a park. | В Стамбуле полиция жестко разогнала защитников парка. |
| Why is Kosovo being treated differently? | Так почему же совершенно другое отношение к Косово? |
| They treated me like a football. | Они обращались со мной, как с футбольным мячом. |
| She treated him like a king. | Она обращалась с ним как с королем. |
| Tom treated Mary like a slave. | Том обращался с Мэри, как с рабыней. |
| Tom treated Mary like a maid. | Том обращался с Мэри как со служанкой. |
| I can't be treated like this. | Со мной нельзя так обращаться. |
| I know how Tom treated Mary. | Я знаю, как Том обращался с Мэри. |
| I'm being treated like a criminal. | Со мной обращаются как с преступником. |
