Translation of "treatment resistant depression" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Depression - translation : Resistant - translation : Treatment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Often, depression turned into psychosis, and lead to medical treatment. | Зачастую депрессия перерастала в психоз, который требовал медицинского лечения. |
| The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication. | Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты. |
| New, more effective treatment to prevent tuberculosis, especially the multidrug resistant strains, has also helped. | Полезными оказались также новые, более эффективные методы лечения, предотвращающие развитие туберкулеза, особенно штаммов, устойчивых к различным лекарствам. |
| The expensive costs of treatment also put tremendous pressure on patients and may lead to depression. | Дорогостоящие расходы на лечение также оказывает давление на пациентов, что может привести к депрессии. |
| India s media sphere exploded last week with reports from Mumbai of a tuberculosis strain completely resistant to all known treatment. | На прошлой неделе индийские СМИ взорвались репортажами из Мумбаи о новом туберкулезном штамме, не поддающемся ни одному из известных способов лечения. |
| But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu. | Однако вирус Тамифлю устойчив. Он устойчив к препарату Тамифлю . |
| Although resistant forms are commonly found in tumors that haven t yet been exposed to treatment, they generally occur in small numbers. | Несмотря на то, что резистентные формы часто находят в опухолях, которые еще не подвергались лечению, они, как правило, встречаются в небольшом количестве. |
| To be sure, we have also seen patients seeking treatment for depression who really did have bipolar disorder. | И, несомненно, мы также наблюдали пациентов, которые обращались за лечением депрессии, в то время как у них в действительности наблюдалось биполярное расстройство. |
| Moreover, any inadequately treated TB becomes multi drug resistant, so that treatment failure can be either cause or consequence of MDR TB. | Более того, любой вирус туберкулёза, к которому было применено неадекватное лечение, становится устойчивым к большинству лекарств, поэтому ошибка в лечении может быть как причиной, так и последствием MDR TB . |
| This lack of early treatment undermined her recovery, and she has continued to experience episodes of depression throughout her life. | Это отсутствие своевременного лечения подорвало ее выздоровление, и она продолжает испытывать эпизоды депрессии на протяжении всей ее жизни. |
| The Rise of Drug Resistant Tuberculosis | Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме |
| This bacterium is resistant to penicillin. | Эта бактерия устойчива к пенициллину. |
| This bacterium is resistant to penicillin. | Эта бактерия резистентна к пенициллину. |
| Depression Economics | Экономика депресии |
| According to Elsie Monereau, Palliative Care Director with the Palliative Care Society in Greater Montreal, patients are resistant to treatment against pain in 8 of cases. | По словам Элси Монро, директора по паллиативному уходу в Обществе паллиативного ухода на дому Большого Монреаля, пациенты не восприимчивы к обезболиванию в 8 случаев. |
| Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant. | К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными. |
| Post EU Depression | Кризис после вступления в ЕС |
| Davos Man s Depression | Депрессия в Давосе |
| Dollars and Depression | Доллары и экономический кризис |
| Outbreaks of multidrug resistant TB revived public concern. | Вспышки туберкулеза, устойчивого ко многим лекарственным препаратам, вновь пробудили беспокойство общественности. |
| On the contrary, introducing them into settings where treatment compliance is not assured and where drug susceptibility testing is not available would likely contribute to even more resistant organisms. | Более того, их внедрение в условиях отсутствия жесткого контроля над соблюдением режима лечения, а также тестов на восприимчивость к лекарственным препаратам может способствовать появлению еще более устойчивых организмов. |
| For example, isoniazid was initially tested as a tuberculosis drug iproniazid, one of its derivatives, later proved to be effective in the treatment of depression. | Например, изониазид был первоначально испытан в качестве лекарственного средства против туберкулеза Ипрониазид, один из его производных средств, впоследствии оказался эффективным в лечении депрессии. |
| From Depression to Freedom | От депрессии до свободы |
| A depression seemed possible. | Казалось, наступит депрессия. |
| The Road to Depression | Дорога к депрессии |
| The Great Depression Analogy | Аналогия с Великой депрессией |
| She's in a depression. | Она в депрессии. |
| Tom suffered from depression. | Том страдал от депрессии. |
| Tom suffered from depression. | Том страдал депрессией. |
| Beauty is resistant to the hubbub of the absurd. | Красота устойчива к гулу абсурда. |
| Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network | Открывай доступ к файлам с использованием анонимных и не поддающихся цензуре сетей |
| Kenyan farmers Kenyans examining Genetically Modified insect resistant corn. | Кенийские фермеры рассматривают генетически модифицированную кукурузу сорт, резистентный к вредителям. |
| Some persons appear to be resistant to HIV infection. | Некоторые люди, похоже, невосприимчивы к ВИЧ. |
| 2. Ill treatment | 2. Грубое обращение |
| Tom needed treatment. | Том нуждался в лечении. |
| Tom needed treatment. | Тому нужно было лечение. |
| Tom needs treatment. | Том нуждается в лечении. |
| You need treatment. | Тебе нужно лечиться. |
| You need treatment. | Вам нужно лечиться. |
| Still, one of the problems with many of the current medications is that, even with treatment, the recurrence of major depression is very high around 70 80 . | И все же, проблема многих современных препаратов заключается в том, что даже после проведения лечения рецидивы большой депрессии наблюдаются в 70 80 случаев. |
| As a result, compliance with TB drug treatment is particularly weak, paving the way for the emergence of multidrug resistant (MDR) TB, which can no longer be treated by conventional therapeutic regimes. | Сравните это с антибиотическим лечением, скажем, урогенитальной инфекции, которое длится максимум пару недель. |
| As a result, compliance with TB drug treatment is particularly weak, paving the way for the emergence of multidrug resistant (MDR) TB, which can no longer be treated by conventional therapeutic regimes. | В связи с этим чувствительность туберкулеза к медикаментозному лечению достаточно низкая, что приводит к появлению туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью (МЛУ), который больше не может быть вылечен традиционными терапевтическими методами. |
| This depression is probably inevitable. | Эта депрессия, наверное, неизбежна. |
| How to Prevent a Depression | Как предотвратить кризис |
| Depression can lead to suicide. | Депрессия может привести к самоубийству. |
Related searches : Treatment For Depression - Resistant To Treatment - Mild Depression - Depression Cone - Light Depression - Surface Depression - Relieve Depression - Subthreshold Depression - Depression Scale - Mental Depression - Yield Depression - Spreading Depression
