Translation of "treats" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom treats Mary well. | Том хорошо обращается с Мэри. |
| Tom treats his employees generously. | Том щедр со своими работниками. |
| Tom treats me very nice. | Том обращается со мной очень хорошо. |
| Paola Antonelli treats design as art | Паола Антонелли дизайн как вид искусства |
| He treats me as a child. | Он обращается со мной как с ребёнком. |
| He treats me as an adult. | Он относится ко мне как к взрослому. |
| He treats me like his slave. | Он обращается со мной, как со своим рабом. |
| He treats me like his slave. | Он обращается со мной, как со своей рабыней. |
| He treats me like a child. | Он обращается со мной как с ребёнком. |
| Tom treats me like a child. | Том обращается со мной как с ребёнком. |
| Tom treats me like a princess. | Том обращается со мной как с принцессой. |
| Tom treats Mary like a princess. | Том обращается с Мэри как с принцессой. |
| Tom treats me like an adult. | Том относится ко мне как ко взрослому. |
| Tom treats me like an adult. | Том обращается со мной как со взрослым. |
| Yet Europe treats Ukraine like another Greece. | До сих пор Европа воспринимала Украину как еще одну Грецию. |
| He always treats me like a child. | Он всегда обращается со мной как с ребёнком. |
| Tom always treats Mary like a child. | Том всегда обращается с Мэри как с ребёнком. |
| Tom always treats me like a child. | Том всегда обращается со мной как с ребёнком. |
| Tom doesn't like the way Mary treats him. | Тому не нравится, как Мэри относится к нему. |
| Tom doesn't like the way Mary treats him. | Тому не нравится, как Мэри с ним обходится. |
| I don't like the way Tom treats Mary. | Мне не нравится, как Том обращается с Мэри. |
| an evening of aperitifs and tapas style Italian treats | аперитивами и итальянскими закусками в стиле тапас |
| It's a crime the way he treats his children. | То, как он обращается со своими детьми, преступление. |
| He treats me as if I am a stranger. | Он обращается со мной как с чужаком. |
| She treats me as if I were a baby. | Она обращается со мной как с ребенком. |
| Tom doesn't like the way Mary treats her dog. | Тому не нравится, как Мэри обращается со своей собакой. |
| Treats says nude calendar for 'women, as well as men' | Treats заявляет, что эротические календари для 'женщин, также как для мужчин' |
| Offering homemade treats is a great way to make friends. | Предлагать домашние угощения отличный способ подружиться. |
| These pussycats like busy places and do not refuse treats. | Мурлыки любят людные места и не отказываются от угощений. |
| My aunt treats me as if I were a child. | Моя тётя обращается со мной так, как будто я ребёнок. |
| My aunt treats me as if I were a child. | Тётя обращается со мной так, будто я ребёнок. |
| Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct. | Этика это отрасль философии, занимающаяся поведением человека. |
| But it is unlikely to balk at a policy that treats Russia fairly. | Но оно едва ли станет чинить препятствия политике, обеспечивающей справедливое отношение к России. |
| If America treats China as an enemy today, it will ensure future enmity. | Если Америка считает Китай врагом в настоящее время, то это гарантирует враждебность в будущем. |
| Unlike Russia, it exports more than oil and arms and treats foreign investors with respect. | В отличие от России, она экспортирует не только нефть и оружие, а к иностранным инвесторам относится уважительно . |
| He treats the gold producer as if he were a relative, and talks about him admiringly. | К золотопромышленнику относится как к родному, говорит о нем с восхищением. |
| Indeed, the OSCE treats the Lukashenka controlled parliament in the same way it does any EU parliament. | В действительности, ОБСЕ работает с контролируемым Лукашенко парламентом точно так же, как с любым другим парламентом Евросоюза. |
| Treats magazine is partnering with photographer David Bellemere to launch a 1970s' Pirelli inspired calendar for 2017. | Журнал Treats сотрудничает с фотографом Дэвидом Бэлльмером, чтобы выпустить в свет календарь на 2017 год, вдохновленный Pirelli 1970 х. |
| the Dog series treats women and girls as less than human, as sexual playthings and sexual animals. | Серия Собаки выражает отношение к женщинам и девочкам не как к людям, а как к сексуальным игрушкам и сексуальным животным. |
| Wikileaks treats ordinary people's safety and privacy as collateral damage. pic.twitter.com P7HEG9i6z3 Zeynep Tufekci ( zeynep) 23 August 2016 | Wikileaks относится к безопасности и конфиденциальности обычных людей как к сопутствующему ущербу. |
| It treats these maternal contributions as information, as what I like to call biological postcards from the world outside. | Плод трактует эти материнские вклады как информацию, которую я люблю называть биологическими открытками из внешнего мира. |
| It is the blatant double standard that treats some human rights offenders as individuals and others as mindless automatons. | А вопиющий двойной стандарт, по которому к одним нарушителям прав человека относятся , как к людям, а к других как к безмозглым автоматам. |
| Diverse groups have protested for years against the way in which the tradition treats Zwarte Piet, calling it racist. | В течение многих лет различные группы протестуют против того, каким образом рассматривается традиционный персонаж они называют это расизмом. |
| The Myanmar government has refused to recognize the Rohingya as an ethnic group and treats them as illegal immigrants. | Правительство Мьянмы отказывается признавать народ рохинджа как этническую группу и относит их к нелегальным иммигрантам. |
| Many people are uploading photos of their own favorite traditional treats It seems like today is wagashi no hi! | Многие люди выкладывают фотографии своих любимых традиционных угощений |
