Translation of "trenches" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They are digging trenches and building roadblocks and reinforcements. | Они роют окопы, строят блокпосты и укрепления. |
| We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea. | нам нужно видеть глубокие впадины, подводные горы и понимать жизнь в глубоких морях. |
| The war was atrocious and divisive with each party dug in firmly in their respective trenches. | Война была жестокой и разделила общество на две части каждая надежно окопалась в своей траншее. |
| But nukes, a belief in deterrence, and the growing realization that Kashmir is a lost cause, have freed the army from the hard life of the trenches. | Но ядерное оружие, вера в сдерживание враждебных действий и растущее осознание того, что Кашмир является проигранным делом, освободили армию от тяжелой окопной жизни. |
| UAF soldiers and DNR and LNR rebels have been sitting in the trenches along the demarcation line since the spring of 2014, when Ukraine began a military operation against Donbass. | Бойцы ВСУ и ополченцы ДНР и ЛНР сидят в окопах на линии разграничения с весны 2014 года, когда Украина начала боевую операцию против Донбасса. |
| murdering about 100,000 Kurds during the Anfal campaign between February and September 1988, mainly by transporting the victims to a desert area where they were forced into trenches, machine gunned, and then covered with sand by bulldozers | убийство около 100000 курдов во время проведения кампании Анфал с февраля по сентябрь 1988 г., главным образом, транспортируя жертвы в пустыню, где их загоняли в траншеи, обстреливали из пулеметов, а потом засыпали песком бульдозерами |
| But nukes, a belief in deterrence, and the growing realization that Kashmir is a lost cause, have freed the army from the hard life of the trenches. Ideology is increasingly irrelevant as the officer class scrambles to build vast personal fortunes. | Идеология становится все более неуместной по мере того, как офицерский класс всеми силами старается сколотить личные состояния. |
