Translation of "trend follower" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Follower - translation :

Trend - translation :

Keywords : последователь последовательница ведомый Хе сторонник тенденция тенденцию тенденции модно опросы

Examples (External sources, not reviewed)

One social media follower tweeted	Один пользователь социальных сетей написал
She is a follower of Freud.	Она последовательница Фрейда.
John Paul II was no follower of neo liberalism.	Иоанн Павел II не являлся последователем нео либерализма.
For an inveterate follower of Karl Popper, this is disconcerting.	Закоренелого последователя Карла Поппера, это может привести в замешательство.
A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism.	Пассивный последователь не высовывается, остерегается риска и избегает критики.
The first follower is what transforms a lone nut into a leader.	Первый последователь это то, что превращает чудака одиночку в лидера.
Joseph became a follower on Ask, after reading a recommendation on Twitter.	Хосе стал последователем Ask после прочтения рекомендации в Twitter.
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд.
This trend continues.	Эта тенденция продолжается.
And the trend continued.	И данная тенденция сохранялась.
Paris bucks the trend	Париж плывёт против течения
A Trend of Disappearances	Тенденция к исчезновениям
Most of the bots follow many others, giving them each a high follower followed count.	Большая часть ботов читает многих других, давая друг другу высокий рейтинг читателей читаемых пользователей.
Revaluation would accelerate this trend.	Ревальвация еще более усилит эту тенденцию.
Should we welcome this trend?	Должны ли мы приветствовать данную тенденцию?
This trend must be reversed.	В частности, медленный рост и потери доходов, связанные с либерализацией экономических программ, снижают возможности для фискальной политики, что вызывает серьезные последствия для бедности и нищеты. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
So the trend is worrying.	Таким образом, эта ситуация внушает беспокойство.
There is clearly a trend.	Здесь явно просматривается тенденция.
This trend must be reversed.	Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
The current trend is bad.	А сейчас тенденция плохая.
The London games confirmed this trend.	Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию.
But the general trend is unambiguous.	Но общая тенденция однозначна.
Only Europe is bucking the trend.	Только в Европе наблюдается обратная тенденция.
There is the Schulze Delitzsch trend...	Шульце Деличевское направление...
This is specifically a modern trend.	в разделе Современные проекты).
This has grown into a trend.	Это переросло в тренд.
How would you explain this trend?	С чем связана такая тенденция?
Now, if you notice that the first follower is actually an underestimated form of leadership in itself.	Если вы заметили, стать первым последователем значит, на самом деле, тоже стать лидером, хоть это и меньше ценится.
Other regional comparisons further reinforce that trend.	Другие региональные сравнения еще больше укрепляют данную тенденцию.
This trend is not hard to understand.	Понять эту тенденцию не сложно.
The financial crisis may slow this trend.	Финансовый кризис может замедлить эту тенденцию.
But the trend will not be stopped.	Но данная тенденция не прекратится.
The trend toward renationalization has been clear.	Тенденция к ренационализации очевидна.
But you see a very clear trend.	Однако проявляется очень ясная тенденция
I am certainly not celebrating the trend.	Я, конечно, этой тенденции не рад.
Also, the hashtag Holanda became local trend.	Так же хэштег Holanda стал местным трендом.
This certainly seems to be the trend.	По видимому, это становится закономерностью.
Veiled women became more of traditional trend.	Платок или вуаль становятся скорее традиционным аксессуаром.
A similar trend is happening in China.	Схожее происходит и в Китае.
This was part of a national trend.	Сооружён по проекту А. Захарова.
So here's his first follower with a crucial role he's going to show everyone else how to follow.	Вот первый последователь, и он играет решающую роль. Он покажет всем остальным, как следовать за лидером.
The transitional cabinet declared itself a follower of the customary Sharia law, of which we have already heard.	Переходное правительство объявило себя последователем обычного закона Шариата, о котором мы уже слышали.
But the transition from follower to leader at the frontier of the innovation economy is more challenging and elusive.	Однако переход от преследования к лидерству в авангарде инновационной экономики является более сложным и труднодостижимым делом.
If output grows above trend, the budget is in surplus if it grows below trend, the budget is in deficit.	Если рост объемов производства идет выше заданного тренда, бюджет в профиците если ниже то в дефиците.
That is a trend, not (yet) a fact.	Это тенденция, а не факт (пока что).

Показать эту страницу на русском языке