Translation of "trident" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Trident - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hawker Siddeley Trident. | Hawker Siddeley Trident. |
| She stabbed him with a golden trident. | Она воткнула в него золотой трезубец. |
| Julián Leal moved from Rapax to Trident Racing, having competed for Trident at the 2011 GP2 Final in Abu Dhabi. | Хулиан Леаль перешел из Rapax в Trident Racing, в которой он выступал на Финале GP2 2011. |
| After competing with Trident, Rodolfo González moved to Caterham. | Родольфо Гонсалес перешел из Trident Racing в Caterham Racing. |
| In October 2009 Trident announced a deal with NXP Semiconductors to transfer NXP's TV and STB businesses to Trident, with NXP becoming a significant shareholder. | В феврале 2010 года Trident приобрела производство телевизоров и телевизионных приставок ресиверов у NXP Semiconductors. |
| Johnny Cecotto Jr. will move from Trident Racing to Ocean Racing Technology, having competed for Trident in the first eight meetings of the 2010 season. | Джонни Чекотто младший перешел из Trident Racing в Ocean Racing Technology, проведя в Trident Racing 8 первых этапов. |
| González drove for Trident at the German round in 2009. | Он выступал за Trident Racing на немецком этапе серии в 2009 году. |
| Trident kept a hold of Teixeira for the 2009 GP2 Series. | Trident оставила Тейшейру на Сезон 2009 GP2. |
| Stéphane Richelmi joined DAMS, after racing for Trident Racing in 2012. | Стефан Рикельми перешел из Trident Racing в DAMS. |
| Want me to hit you with my trident? Then you'll know. | Вот хвачу тебя трезубцем, тогда взвоешь! |
| Maple Leaf and Trident The Ukrainian Canadians During the Second World War . | Maple Leaf and Trident The Ukrainian Canadians During the Second World War. |
| It was retired in 2005, having been replaced by the Trident II. | Снята с вооружения в начале XXI века, её заменили ракеты Трайдент II. |
| Trident functionality becomes available by linking the file mshtml.dll to the software project. | Функции ядра Trident станут доступны при добавлении библиотеки mshtml.dll к программному проекту. |
| Bruni competed in the 2006 GP2 Series for the new Trident Racing team. | Бруни продолжил участие в сезоне 2006 GP2 за новую команду Trident Racing. |
| Rodolfo González will return to Trident Racing after a season with Arden International. | Родольфо Гонзалес возвращается в Trident Racing после сезона в Arden International. |
| The sanctum could house a trident ( culam ), a stone, or a large tree. | Святым символом может быть трезубец ( кулам ), камень или большое дерево. |
| Versions Trident based applications All versions of Internet Explorer for Windows from 4.0 onwards use Trident, and it is also used by various other web browsers and software components (see Internet Explorer shells). | Кроме Trident а, Microsoft также использует ядро Tasman, применяемое в версии Internet Explorer для операционной системы Mac OS X. Ядро Tasman имеет улучшенную (в сравнении с Trident) поддержку стандартов. |
| The Trident arrived in Macau on 4 September 1807 after 113 days at sea. | 4 сентября 1807 г., после 113 дней в море, он прибыл в Макао. |
| MSHTML Trident 4.0 5.0 (Internet Explorer 8 9) provide partial support via the XDomainRequest object. | MSHTML Trident 4.0 (Internet Explorer 8) предоставляет частичную поддержку через XDomainRequest объект. |
| The project was developed by the US firm, Trident Support, and executed by Azerbaijan s Azenko company. | Проект был разработан американской фирмой Trident Support и осуществлен Азербайджанской компанией Azenko. |
| Since the release of version 3, Maxthon supports both the Trident and the WebKit rendering engines. | С момента выхода версии 3, Maxthon позволяет пользователям переключаться между браузерными движками Microsoft Trident и WebKit. |
| The project was developed by the US firm, Trident Support, and executed by Azerbaijan s Azenko company. | Проект был разработан американской компанией Trident Support и реализован азербайджанской компанией Azenko. |
| The album was recorded at Rockfield Studios in Wales and mixed at Trident Studios in London. | Hemispheres был записан в июне августе 1978 года в Rockfield Studios, Уэльс, Великобритания. |
| British designed and built nuclear warheads, can be fitted to Trident missiles (built by Lockheed Martin). | Здесь же британские ядерные боеголовки могут быть установлены на ракеты Трайдент (производства Lockheed Martin). |
| Stefano Coletti and Julián Leal will also graduate to GP2, racing for Trident Racing and Rapax respectively. | Стефано Колетти и Хулиан Леаль также перебрались в GP2, пополнив составы Trident Racing и Rapax соответственно. |
| For the new album, the actual recording process was 24 track tape and an old Trident board. | Для записи нового альбома у нас фактически была лишь запись с 24 мя треками и старенькая консоль Trident. |
| Davide Rigon will return to the series with Scuderia Coloni, having driven for Trident Racing in 2009. | Давиде Ригон возвращается в серию за команду Scuderia Coloni, он выступал в серии в 2009. |
| Ricardo Teixeira, who competed in GP2 in 2009 with Trident Racing, returned to the series with Rapax. | Рикарду Тейшейра, выступавший в серии в 2009 за команду Trident Racing, будет выступать за Rapax. |
| Trident (also known as MSHTML) is a proprietary layout engine for the Microsoft Windows version of Internet Explorer. | Trident (также известен как MSHTML) браузерный движок для Microsoft Internet Explorer. |
| It was not until the late 1990s that Trident finally released a competitive chip, the TGUI 9880 (Blade3D). | Так было вплоть до конца 1990х когда Trident, наконец, выпустила чип, способный оказать конкуренцию, им был TGUI 9880 (Blade3D). |
| Stefano Coletti switched from Trident Racing to Scuderia Coloni, having driven for the team in the 2011 GP2 Final. | Стефано Колетти перешел из Trident Racing в Scuderia Coloni, в которой он выступал на Финале GP2 2011. |
| MJ 12 and Trident Corporation were able to refine their own Orichalcum suits, mostly based stolen from ARCAM's research. | MJ 12 и корпорация Тридент смогли усовершенствовать свои костюмы Орихалк, в основном основанные украденные у Аркам. |
| It was recorded at EMI Studios in Stockholm and at Trident II Studios in London between March and June 1988. | Диск записан на EMI Studios в Стокгольме в период с марта по август 1988, а также на Trident II Studios в Лондоне в июне 1988. |
| The first, John, I'm Only Dancing , was recorded at Trident in late June and released (in the UK only) in September. | Во первых, John, I'm Only Dancing , она была записана в студии Trident в конце июня и выпущена в сентябре (только в Великобритании). |
| British politicians, meanwhile, are seeking to renew their navy s aging fleet of Trident submarines at an estimated cost of 76 billion ( 121 billion). | Тем временем, британские политики стремятся обновить свой стареющий флот подводных лодок Трайдент , что обойдется стране примерно в 76 миллиардов фунтов (121 миллиард долларов). |
| Though the album was completed and fully mixed by November 1972, Trident spent months trying to get a record company to release it. | Хотя альбом был полностью записан и закончен к ноябрю 1972 года, Trident потратила несколько месяцев в попытке найти звукозаписывающую компанию, которая согласилась бы выпустить альбом. |
| The album was recorded at a number of studios including Ramport Studios (owned by The Who) and Trident Studios with co producer Ken Scott. | Диск записывался на нескольких студиях, включая Ramport Studios, принадлежащую группе The Who, и Trident Studios. |
| Use in software development Trident was designed as a software component to allow software developers to easily add web browsing functionality to their own applications. | Trident был разработан как программный компонент, позволявший разработчикам программного обеспечения легко добавлять возможность просмотра веб страниц в их собственные приложения. |
| The Hawker Siddeley HS 121 Trident (originally the de Havilland D.H.121 and the Airco DH 121) was a British short and medium range airliner. | Hawker Siddeley HS 121 Trident ( Трайдент , другое обозначение D.H.121) британский реактивный авиалайнер для линий малой и средней протяженности. |
| It hit two parked British European Airways Hawker Siddeley Trident aircraft, burst into flames and came to rest against the ground floor of the terminal building. | 18 июня 1972 Hawker Siddeley Trident авиакомпании British European Airways, следующий из Хитроу в Брюссель, разбился вскоре после взлёта на поле около Стэйнса. |
| It was recorded at Trident Studios and De Lane Lea Music Centre, London, with production by Roy Thomas Baker (as Roy Baker), John Anthony and Queen. | В De Lane Lea группу заметили бывший продюсер Smile Джон Энтони и его коллега Рой Томас Бэйкер штатные сотрудники звукозаписывающей фирмы Trident. |
| He returned to the GP2 Asia Series for the second round onwards of the 2008 09 season by replacing Giacomo Ricci in the Trident Racing team. | Он вернулся в GP2 Asia начиная со второго этапа сезона 2008 09, заменив Джакомо Риччи в команде Trident Racing. |
| GP2 Series Teixeira was signed by the Trident Racing team to drive in the fifth and sixth rounds of the 2008 09 GP2 Asia Series season. | GP2 Тейшейра был подписан командой Trident Racing на выступление в пятом и шестом этапах сезоне 2008 09 GP2 Asia. |
| During the off season, Rigon joined up with Trident Racing to compete in the fourth round of the 2008 09 GP2 Asia Series season in Qatar. | В межсезонье Ригон присоединился к команде Trident Racing для выступления на четвёртом этапе сезона 2008 09 GP2 Asia в ночном Катаре. |
| Lockheed products included the Trident missile, P 3 Orion, F 16 Fighting Falcon, F 22 Raptor, C 130 Hercules, A 4AR Fightinghawk and the DSCS 3 satellite. | Lockheed Martin Aeronautics, основное подразделение Локхид Мартин, производящее C 130 Hercules, F 16 Fighting Falcon , F 22A Raptor, F 35 Lightning II, P 3 Orion и др. |
