Translation of "tried by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tried to do it by himself. | Том старался сделать это самостоятельно. |
| I tried to do that by myself. | Я пытался сделать это самостоятельно. |
| Right to be tried by a competent tribunal within | Право на рассмотрение дела компе |
| I tried to persuade him by all possible means. | Я пытался убедить его всеми возможными способами. |
| Tom tried to impress Mary by driving very fast. | Том пытался произвести впечатление на Марию очень быстрой ездой на машине. |
| Tom tried to steady himself by grabbing the railing. | Чтоб удержаться на ногах, Том ухватился за перила. |
| Mary said she tried to do that by herself. | Мэри сказала, что пыталась сделать это сама. |
| Mary tried to defuse the tension by changing the subject. | Мэри попыталась разрядить обстановку, сменив тему. |
| Tom tried to start a fire by rubbing two sticks together. | Том пытался разжечь огонь трением двух палочек. |
| Tom tried to start a fire by rubbing two sticks together. | Том пытался разжечь огонь, потирая друг о друга две палочки. |
| So they have tried to proceed by intergovernmental agreement, or by using existing treaty provisions. | Таким образом, они пытались действовать по межправительственному соглашению, или с помощью существующих положений договора. |
| Some of these people will be murdered rather than tried others will be tried by state appointed judges rather than murdered. | Некоторых из этих людей скорее убьют, чем будут судить других скорее будут судить судьи, назначенные государством, чем убьют. |
| I tried praying. I swear I tried praying. | Я пытался молиться. Клянусь, я пытался молиться. |
| Taya Yumin's mother tried to save the vegetables covered by the snow. | Мама Таи Юмин (Taya Yumin) пытается спасти овощи, покрытые снегом. |
| Tom tried to do that by himself, but he wasn't able to. | Том пытался сделать это сам, но не смог. |
| You tried. | Ты пытался. |
| You tried. | Вы пытались. |
| You tried. | Вы попробовали. |
| You tried. | Вы попытались. |
| You tried. | Ты попробовал. |
| You tried. | Ты попытался. |
| She tried. | Она старалась. |
| She tried. | Она пыталась. |
| She tried. | Она попробовала. |
| They tried. | Они пытались. |
| They tried. | Они попытались. |
| They tried. | Они попробовали. |
| You've tried. | Вы попытались. |
| You've tried. | Ты попытался. |
| Tom tried. | Том попытался. |
| Tom tried. | Том пытался. |
| Tom tried. | Том попробовал. |
| I tried. | Я пытался. |
| I tried. | Я попробовала. |
| He tried. | Он пытался. |
| He tried. | Он попробовал. |
| He tried. | Он попытался. |
| I've tried. | Я пробовал. |
| I've tried. | Я попробовал. |
| We tried. | Мы попробовали. |
| We tried. | Мы попытались. |
| Worried by the protests, Khrushchev tried to cool off the anti Stalin campaign. | Обеспокоенный протестами, Хрущев постарался охладить анти сталинскую кампанию. |
| Nikolay is disposed of by having him framed for his wife s murder and tried by a crooked court. | Николая уничтожают с помощью подставного процесса его обвиняют в убийстве своей жены и пытают в подкупленном суде. |
| I tried kickboards. | Я пробовал доски для плавания, |
| I tried everything. | Я всё попробовал. |
