Translation of "tried on charges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Philip, have you ever tried to bring charges against an officer? | Филипп, ты уже подавал жалобу на офицера? |
| In 2008, prosecutors again tried to have the AKP dissolved, on charges that it was undermining the constitution. | В 2008 году прокуроры вновь предприняли попытку распустить AKP по обвинениям в том, что она подрывала устои конституции. |
| More independent minded bloggers tried to gatecrash the event and were sent to jail on 'minor hooliganism' charges. | Более независимо мыслящие блогеры попытались пройти без приглашения и попали в тюрьму по обвинениям в мелком хулиганстве . |
| On what charges? | На каком основании? |
| On what charges? | По какому обвинению? |
| Total charges on loans | Итого, расходы по кредитованию долл. США |
| Last summer, Hadjiev s brother and sister were arrested after they collaborated on a documentary about Turkmenistan, and were tried on trumped up charges of weapons possession. | Прошлым летом брат и сестра Хаджиева были арестованы после того, как они совместно работали над созданием документального фильма о Туркменистане, и предстали перед судом по сфабрикованным обвинениям во владении оружием. |
| In total, the Special Panels have tried 87 defendants 84 of them were convicted of crimes against humanity and other charges, while three were acquitted of all charges. | В общей сложности через специальные коллегии прошло 87 подсудимых, из которых 84 человека было осуждено за преступления против человечности и по другим обвинениям, а трое было оправдано по всем пунктам обвинения. |
| Corporal, I understand your feelings. But that has nothing to do with the charges you're being tried for. | Я вас понимаю, но это не связано с нынешним обвинением. |
| b Estimation based on 2004 actual charges. | b Оценка на базе фактических расходов 2004 года. |
| Opposite charges attract, like charges repel. | Противоположные заряды притягиваются, одинаковые заряды отталкиваются . |
| Carrying charges, my boy. Carrying charges. | Транспортные расходы, мой мальчик. |
| These charges also include packing, crating and handling charges, and shipment consolidation charges in addition to direct transportation charges. | Помимо непосредственных расходов по транспортировке эти статьи расходов включают в себя расходы, связанные с упаковкой, погрузочно разгрузочными работами и укрупнением мелких грузов. |
| Charges | Списание |
| He was arrested on charges of tax evasion. | Он был арестован по обвинению в уклонении от уплаты налогов. |
| He was arrested on charges of tax evasion. | Он был задержан по обвинению в уклонении от уплаты налогов. |
| Mr. Khalid Ali Karimi, arrested on political charges. | г н Халид Али Карими арестован по обвинению в политическом преступлении. |
| Mr. Ahmad Khosrovi, reportedly arrested on political charges. | г н Ахмад Хосрови арестован, по имеющимся сведениям, по обвинению в политическом преступлении. |
| But the charges laid on me of bestiality | Сгорит в Аду! |
| Tom tried the shoes on. | Том померил ботинки. |
| Tom tried on the shirt. | Том померил рубашку. |
| Tom tried on the wig. | Том померил парик. |
| Tom tried a coat on. | Том померил пальто. |
| I tried the hat on. | Я померил шляпу. |
| I tried the shoes on. | Я померил ботинки. |
| I tried the shoes on. | Я примерил ботинки. |
| I tried the shirt on. | Я померил рубашку. |
| I tried the shirt on. | Я примерил рубашку. |
| I tried on the shoes. | Я померил ботинки. |
| I tried on the shoes. | Я примерил ботинки. |
| I tried on the shirt. | Я померил рубашку. |
| I tried on the shirt. | Я примерил рубашку. |
| I tried the coat on. | Я примерил пальто. |
| I tried on my own. | Я пыталась. |
| Anyway, I tried it on. | В любом случае, я его примерял. |
| Sarah Palin's Eldest Son Arrested on Domestic Violence Charges | Старший сын Сары Пэйлин арестован по обвинению в бытовом насилии |
| Oh, sure, we'll accept the charges. Put her on. | О конечно мы примем звонок, соедините |
| And we know that like charges repel and opposite charges attract, or unlike charges attract, right? | И мы знаем, что как отбить обвинения и напротив обвинения привлечь, или в отличие от обвинения, привлечь, право? |
| I tried standing on my head. | Я попробовал постоять на голове. |
| She tried on a new dress. | Она примерила новое платье. |
| Have you tried turning it on? | Ты пытался его включить? |
| Have you tried turning it on? | Вы пытались его включить? |
| Have you tried turning it on? | Ты пробовал его включить? |
| Have you tried turning it on? | Вы пробовали его включить? |
| I haven't tried it on yet. | Я не знаю. Я её не примерял. |
Related searches : Charges On Assets - Passed On Charges - Indicted On Charges - On Charges Of - Arrested On Charges - On Corruption Charges - Sentenced On Charges - Charges On Income - Tried Hard - Ever Tried - Tried For - Tried Up - Was Tried
