Translation of "triggers costs" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Spy Regime Triggers Scrutiny from EU
Шпионский режим вызывает внимание ЕС
Matt Mills Image recognition that triggers augmented reality
Мэтт Миллс Распознавание образов, вызывающее дополненную реальность
Other restrictions of free speech have more recent triggers.
У других ограничений свободы слова менее давние причины.
A dictator s sudden death almost always triggers political instability.
Внезапная смерть диктатора почти всегда вызывает политическую нестабильность.
But sometimes something happens that triggers a phase change.
Но иногда происходит что то, что переключает фазу.
And what if it triggers a regional nuclear arms race?
А что, если это вызовет региональную гонку ядерных вооружений?
Talk of haircuts for private investors immediately triggers concerns about contagion.
Разговор о стрижках у частных инвесторов мгновенно вызывает неудобства, связанные с заражением.
Buying up whole enterprises triggers angry speeches in the US Congress.
Покупка целых предприятий приводит к недовольным высказываниям в американском Конгрессе.
The Euro's appreciation may well be the tipping factor that triggers deflation.
Удорожание евро вполне может быть фактором, способствующим дефляции.
Life events are relegated to mere triggers of an underlying biological time bomb.
События жизни работают как простые спусковые механизмы лежащей в основе биологической бомбы замедленного действия.
Consequently, credit growth remains unchecked until an unforeseen event triggers China s Lehman moment.
В связи с этим рост кредитования будет оставаться неограниченным до тех пор, пока непредвиденное событие не заставит повториться историю Lehman в Китае.
If the ball costs 10, the bat costs...
Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
Because we still blame their appearance, a miniskirt becomes a scapegoat that triggers irresistible temptation.
Мы все еще виним их в том, как они выглядят.
The neural circuitry is identical to that for other addictive triggers, such as gambling or cocaine.
Воздействие на нервную систему идентично воздействию вызывающих привычку стимуляторов, таких как азартные игры или кокаин.
Non post costs
Расходы, не связанные с должностями
Travel costs 24.0
Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0
Путевые расходы 76,0
Annual standard costs
Обычные годовые расходы
Estimated total costs
Сметные общие расходы
Common staff costs
Сотрудники категории
Dreaming costs nothing.
Мечтать ничего не стоит.
Dreaming costs nothing.
Мечтать не вредно.
Everything costs money.
Всё стоит денег.
Food costs money.
Еда стоит денег.
Courtesy costs nothing.
Вежливость ничего не стоит.
This costs nothing.
Это ничего не стоит.
RAMALLAH A political leader s decision not to seek re election usually triggers fervent discussion about potential heirs.
РАМАЛЛА. Решение какого либо политического лидера не стремиться к переизбранию обычно вызывает жаркие споры относительно потенциальных наследников.
Costs and benefits matter.
Затраты и выгоды имеют значение.
That creates huge costs.
Это приводит к колоссальным затратам.
The costs are mounting.
Затраты возрастают.
This costs, anybody guess?
Сколько стоит, кто догадается?
Transaction costs and efficiency
Операционные издержки и эффективность
It costs a lot.
Это дорого стоит.
Common staff costs 804.3
Общие расходы по персоналу 804,3
A. Military personnel costs
А. Расходы по военному персоналу
C. Civilian staff costs
С. Расходы по гражданскому персоналу
It only costs 10.00!
Это стоит всего лишь десять долларов!
This costs too much.
Это слишком дорого стоит.
This CD costs 10.
Этот компакт диск стоит десять долларов.
It costs 2 euros.
Это стоит два евро.
It costs 2 euros.
Он стоит два евро.
It costs 2 euros.
Она стоит два евро.
It costs 2 euros.
Оно стоит два евро.
It costs too much.
Он слишком дорого стоит.
It costs too much.
Она слишком дорого стоит.