Translation of "trilogy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Trilogy - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

A trilogy usually has three parts.	Трилогия обычно состоит из трёх частей.
The Ring trilogy Löwensköldska ringen (1925 novel).	Перстень Лёвеншёльдов (Löwensköldska ringen, 1925).
The Trilogy is set in 17th century Poland.	Возглавил Комитет помощи жертвам войны в Польше.
Have you read the Lord of the Rings trilogy?	Ты читал трилогию Властелин колец ?
Have you read the Lord of the Rings trilogy?	Вы читали трилогию Властелин колец ?
The Navalny comics follow a similar theme, but across a whole trilogy.	Комиксы о Навальном следуют похожей теме, но в размерах целой трилогии.
Bethesda Softworks sued Interplay in 2009, regarding the Fallout Online license and selling of Fallout Trilogy and sought an injunction to stop development of Fallout Online and sales of Fallout Trilogy .	8 сентября 2009 года Bethesda Softworks подала иск касательно лицензии на Fallout Online и продаж Fallout Trilogy, в котором потребовала наложить судебный запрет на разработку Fallout Online и прекращения продаж Fallout Trilogy.
It was also re released in a trilogy box set on November 4, 2008.	Был также переиздан в трилогии 4 ноября 2008 года.
When first released, the film was intended to end the series as a trilogy.	Как и , предполагалось, что этот фильм станет последним в серии.
It was released on the Gamecube and is the first of the Metroid Prime Trilogy.	На Gameboy Advance был выпущен переделанный оригинал Famicom Mini Metroid .
The Cicle de Cassana trilogy aims for the regaining of collective memory between 1916 and 1939.	Трилогия Cicle de Cassana стремится вскрыть пласт коллективной памяти с 1916 по 1939 годы, который тщательно скрывался диктаторским режимом.
We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International.	Мы начали переговоры с местным оператором сотовой связи Voilà, который является подразделением Trilogy International .
Trilogy is the third studio album by the English progressive rock band Emerson, Lake Palmer, released in 1972.	Trilogy третий студийный альбом английской группы Emerson, Lake Palmer, выпущенный в 1972 году.
His most important work to date was the poetic trilogy of Sigurd Slembe (Sigurd the Bad), which Bjørnson published in 1862.	Самой важной его работой на этот момент была поэтическая трилогия Сигурд Злой (Sigurd Slembe) , которую Бьёрнсон опубликовал в 1862 году.
In certain European countries, the full The Swan Princess trilogy was released in a 2 disc double sided set on February 16, 2004.	В некоторых странах Европы, полная трилогия Принцессы Лебедь была выпущена в двухдисковом варианте и представлена в продажу 16 февраля 2004.
It is considered part of a ninja trilogy, starting with Enter the Ninja (1981) and ending with (1984), but the stories are not directly related.	Этот фильм иногда считается частью трилогии о ниндзя, начатой фильмом Входит ниндзя (1981) и завершённой (1984), однако истории напрямую не соотносятся друг с другом.
In the same year, Sony Classical re pressed the 1997 RCA Victor release of Return of the Jedi along with the other two films in the trilogy.	В том же году, Sony Classical повторно перевыпустила Возвращение джедая наряду с другими двумя фильмами трилогии.
2) Jeffrey Katzenberg, CEO of Dreamworks, the company that produced the Madagascar film trilogy, has donated US 500 000to the non profit organization Conservation International to promote ecotourism in Madagascar.	2) Джеффри Кетзенберг, глава компании Dreamworks, которая создала трилогию мультфильма Мадагаскар пожертвовала 500 000 долларов США для некоммерческой организации Conservation International с целью продвижения экотуризма на Мадагаскаре .
They also chose new themes Tripathi dipped into ancient mythology to write a trilogy about the god Shiva, while Bhagat began to write about the lives of India s young, upwardly mobile middle class.	Также они выбрали новые темы Трипатхи углубился в древнюю мифологию, чтобы написать трилогию о боге Шива, тогда как Бхагат начал писать о жизни молодого, перспективного, мобильного среднего класса Индии.
This article originally appeared on TomDispatch and was republished by NACLA prior to Eduardo Galeano's death on Monday. Eduardo Galeano is one of Latin America s most distinguished writers. He is the author of Open Veins of Latin America, the Memory of Fire Trilogy, Mirrors, and many other works.	13 марта умер один из самых выдающихся писателей Латинской Америки Эдуардо Галеано, автор книг Вскрытые вены Латинской Америки , Память огня , Зеркала , и многих других.