Translation of "trim and bleed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bleed - translation :

Trim - translation :

Keywords : кровью истечь истечет кровоточить истечешь подстричь отделкой подрезать паруса кусты

Examples (External sources, not reviewed)

My gums bleed.	У меня дёсны кровоточат.
Do your gums bleed?	У тебя кровоточат дёсны?
You should trim your fingernails.	Тебе следует подстричь ногти.
You won't bleed to death.	Вы не истечёте кровью до смерти.
I bleed when I make love.	У меня идёт кровь, когда я занимаюсь любовью.
His wounded leg began to bleed again.	Его раненая нога снова начала кровоточить.
Tom was afraid he might bleed to death.	Том боялся, что может умереть от потери крови.
I asked you to trim Tom's claws, not his whiskers!	Я просил тебя Тому когти подстричь, а не усы!
I asked you to trim Tom's claws, not his whiskers!	Я тебя просила Тому когти подстричь, а не усы!
I decided to witness a girl undergoing the practice, and perhaps see her cry and bleed.	Я решила понаблюдать за одной девочкой, которой должна была быть проведена эта процедура, и, возможно, увидеть, как она кричит и истекает кровью.
Trim levels are standard, Custom, Super Custom, Classic, Classic SV, Gran Turismo, and Brougham VIP.	Уровня отделки начинаются с максимальной VIP Brougham до Gran Tourismo, Classic С. В., Classic и заканчивая Super Custom.
In the medium term, over spenders should trim their outlays and habitual exporters should increase theirs.	В среднесрочной перспективе те, кто чрезмерно тратят, должны сократить свои расходы, а те, кто обычно больше экспортирует, должны увеличить свои.
Trim levels offered were the Brougham, SGL, Grand Edition, GL Grand Edition, GL and the Standard.	С июня 1983г были введены комплектации Brougham, SGL, Grand Edition, GL Grand Edition, GL и Standard.
Female students in Thiruvananthapuram, the capital of Kerala, even mailed crate loads of sanitary napkins with the message bleed without fear, bleed without tax to the finance minister.	Студентки из Тривандрама, столицы штата Керала, даже засыпали финансового министра письмами , в чьих конвертах находились прокладки с надписью да будет кровь без налогов и страха .
For export markets, the Celica was offered in three different levels of trim LT, ST and GT.	На внешние рынки Celica поставлялась в трех модификациях LT, ST и GT.
Trim levels for the European Celica were 1.6 ST i, 2.0 GT i 16, and GT Four.	В Европе были доступны комплектации 1.6 ST i, 2.0 GT i 16, и GT Four.
I asked the butcher to trim all the fat off of the meat.	Я попросил мясника убрать с мяса весь жир.
Other trim levels offered were the Brougham VIP type C, Brougham G, Brougham, Classic SV and the Classic.	Гражданские делятся на топовую Brougham VIP type C, Brougham G, Brougham, Classic SV и Classic.
Tom might bleed to death if we don't get him to a hospital soon.	Том может истечь кровью и умереть, если мы не отвезём его в больницу в ближайшее время.
Tom might bleed to death if we don't get him to a hospital soon.	Том может истечь кровью и умереть, если мы поскорее не отвезём его в больницу.
Other trim levels were the Turbo S, S Custom, Custom Deluxe, Deluxe, Custom, and the Standard at the bottom.	Позднее были введены Turbo S, S, Custom Deluxe, Deluxe.
Trim levels are 1.8 X, 1.8 Z, 2.0 Z, 2.0 ZT, and 2.0 GT Four (the latter is coded ST246).	Как и у предыдущего поколения, имеются модификации с бензиновыми 1.8 (7A FE), 2.0 (3S FE) и 2.2 дизельным (3C TE) двигателем.
Bleed Like Me also debuted in the top ten in Australia, Greece, France, Sweden, Japan, Hong Kong, Belgium and Canada.	Также диск дебютировал в 10 ке лучших альбомов в Австралии, Греции, Франции, Швеции, Японии, Гонконге, Бельгии и Канаде.
Trim levels offered were the Gran Turismo SV, Grand Turismo, and the top level vehicle is called the Gran Turismo ULTIMA.	Были предложены три уровня спортивной комплектации Gran Turismo SV, Grand Turismo и топовая Gran Turismo ULTIMA.
He thinks Elton John will come and drag him down to hell to watch George Michael videos until his eyes bleed.	Он думает, что придёт Элтон Джон и утащит его в ад, а там заставит смотреть клипы Джорджа Майкла, пока у него кровь из глаз не пойдёт.
The end of the Australian tour marked the end of active promotion for Bleed Like Me .	Bleed Like Me World Tour завершился 1 октября концертом в городе Перт в Австралии.
The ARIA certified Bleed Like Me gold for shipping 35,000 units in its first three weeks.	В Австралии Bleed Like Me получил статус золотого за 35 тысяч экземпляров, проданных за первые три недели.
I think of Shakespeare's Shylock If you prick us, do we not bleed, and if you tickle us, do we not laugh?	Я вспоминаю шекспировского Шейлока Уколите нас и разве не потечет кровь? Пощекочите разве мы не засмеемся?
Venus and Mars do not have magnetic fields, and as a result the solar wind is causing their atmospheres to gradually bleed away into space.	Венера и Марс не имеют магнитного поля, и в результате солнечный ветер постепенно сдувает их атмосферы в космос.
In Flames, Mastodon, Children of Bodom, Lamb of God, and Thine Eyes Bleed (featuring Araya's brother, Johnny) and Ted Maul (London Hammersmith Apollo) were supporting Slayer.	In Flames, Mastodon, Children of Bodom, Lamb of God, Thine Eyes Bleed (с братом Арайа Джонни) играли вместе со Slayer в качестве поддержки в рамках тура.
The Fund needs to create programs for Portugal, Ireland, and Greece that restore competitiveness and trim debt, and that offer them realistic hope of a return to economic growth.	Фонд должен разработать программы для Португалии, Ирландии и Греции, которые восстановят конкурентоспособность и сократят долг, и которые дадут им реалистичную надежду на возврат экономического роста.
He went to the diocesan school in Trim when at Dangan, Mr. Whyte's Academy when in Dublin, and Brown's School in Chelsea when in London.	Веллингтон пошёл в школу при епархии в Триме, затем учился в академии Уайта в Дублине и, наконец, перешёл в школу Брауна в Челси, Лондон.
Returning to England in March 1795, he was returned as a Member of Parliament for Trim for a second time.	Вернувшись в Англию в марте 1795 года, Уэлсли был переизбран депутатом парламента в Триме на второй срок.
Trim levels were expanded, and were designated the Brougham, SGL Extra, SGL, GL and the Jack Nicklaus edition which was very similar to the Brougham, which offered the turbo.	Были введены новые уровня комплектации Brougham, SGL Extra, SGL, GL и Jack Nicklaus edition которая была очень похожа на Brougham с двигателем Turbo.
The tour made its way through America and Europe and the bands who participated, apart from Thine Eyes Bleed, reunited to perform at Japan's Loudpark Festival on October 15, 2006.	Турне прошло по странам Америки и Европы, и участвовавшие в нём группы (за исключением Thine Eyes Bleed) воссоединились на концерте в рамках японского фестиваля Loud Park Festival 15 октября 2006 года.
On the other side of the debate, Europe's desperate reformers see no way to trim, roll back or blow up the Continent's obsessive bureaucracies and consensual politicians.	С другой стороны, европейские отчаявшиеся реформаторы не видят ни единого шанса на то, чтобы обтесать, приструнить или разрушить совершенно разъевшуюся бюрократию и консенсуальных политиков Континента.
So one August, during my school holidays, I decided to learn more about female genital circumcision. I decided to witness a girl undergoing the practice, and perhaps see her cry and bleed.	Так что в один августовский день, когда у меня были школьные каникулы, я решила узнать больше о женском обрезании.
In June 2006, the band embarked on one of their biggest tours The Unholy Alliance tour, playing alongside Slayer, Lamb of God, Mastodon, In Flames and Thine Eyes Bleed.	В июне начался крупнейший в истории группы тур The Unholy Alliance , в который они отправились вместе с Slayer, Lamb of God, Mastodon, In Flames и Thine Eyes Bleed.
Or is this a ploy by federal police to bleed the state budget of more funding, creating the need for subsidies to be plundered?	Или это уловка федеральных правоохранительных органов для того, чтобы выжать из государственного бюджета больше средств на финансирование, придумывая потребность в субсидировании для расхищения?
Chelsea's traditional away colours are all yellow or all white with blue trim, but, as with most teams, they have had some more unusual ones.	Традиционные цвета выездной формы это жёлтый или белый с голубой отделкой, но, как большинства команд, у них была ещё несколько необычная форма.
The Tourer trim level carried on from the X90 series in both Tourer S and Tourer V. The Tourer S was powered by a naturally aspirated 1JZ GE and mated to a 4 speed automatic.	Все машины в комплектации Tourer V предлагались потребителям с ксеноном на ближний свет фар, аудиосистемой с усилителем, 6 динамиками и сабвуфером в задней полке и 16 ти дюймовыми литыми колёсными дисками.
Afghanistan will continue to bleed until the allies finally recognize that only by engaging the Taliban do they stand a chance of ending the war.	Афганистан будет продолжать истекать кровью до тех пор, пока союзники наконец то не осознают, что единственной возможностью положить конец войне является привлечение к переговорам движения Талибан .
He spent most of his childhood at his family's two homes, the first a large house in Dublin and the second, Dangan Castle, north of Summerhill on the Trim Road in County Meath.	Детство Веллингтон провёл в двух семейных домах в большом доме в Дублине и в замке Данган, располагавшемуся в 5 км к северу от Самерхилла по дороге на Трим, графство Мит (провинция Ленстер).
As things now stand, he would be justified in demanding greater international support rather than allow his country to bleed to death as Argentina is now doing.	При сохранении существующего на данный момент положения вещей его можно будет оправдать за то, что он будет требовать большей международной поддержки, вместо того, чтобы позволить своей стране погибнуть от потери крови, как это сейчас происходит с Аргентиной.
Unfortunately, though, so long as some countries like China, Germany, Japan, and the oil exporters pump surplus goods into the world economy, not all countries can trim their spending to stay within their means.	К несчастью, пока некоторые страны, такие как Китай, Германия, Япония и экспортеры нефти накачивают излишек товаров в мировую экономику, не все страны могут урезать свои затраты, чтобы обойтись только своими средствами.

Показать эту страницу на русском языке