Translation of "trimmed off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Trimmed | Название |
Tom trimmed his beard. | Том подстриг бороду. |
I even trimmed the tree. | Я даже обрезал ёлку. |
And get those braids trimmed! | Будут косы обрезаны! |
The dress was trimmed with lace. | Платье было отделано кружевом. |
These fingernails have to be trimmed. | Ногти придётся постричь. |
He trimmed his beard for the wedding. | Он подровнял бороду перед свадьбой. |
Always keep your fingernails and toenails trimmed. | Ваши ногти на руках и ногах всегда должны быть пострижены. |
I'd like to have my hair trimmed. | Я хотел бы подстричься. |
I'd like to have my hair trimmed. | Я хотела бы подстричься. |
I need to get my bangs trimmed. | Мне надо подстричь чёлку. |
Do cats' claws have to be trimmed? | Кошачьи когти нужно подстригать? |
Skin may or may not be trimmed. | Кожа может как присутствовать, так и удаляться. |
The trimmed thigh consists of the thigh. | Бедро обезжиренное состоит из мяса бедра. |
Her cloak is trimmed with monkey fur | Ее плащ украшен обезьяним мехом |
Her dress was richly trimmed with Venetian lace. | Все платье было обшито венецианским гипюром. |
Its colours are red and green, trimmed with yellow. | Цвет красный и зелёный, отделанные жёлтым. |
Its colors are black and white, trimmed with orange. | Её цвета оранжевый и белый, окаймлённые синим. |
The Squire wagon was trimmed similarly to the Brougham. | Squire являлся модификацией Brougham с кузовом универсал. |
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. | Тогда встали все девы те и поправили светильники свои. |
I ask if she trimmed the toast for Miss Diane. | Я спросил её, готовы ли тосты мисс Дайаны. |
While it has trimmed its welfare state, it has not abandoned it. | В то время, как она сократила свое государство всеобщего благосостояния, она от него не отказалась. |
Oh, yes. I broke a couple, so I had them trimmed short. | Да, я сломала два ногтя, и пришлось обрезать все. |
All ye suckers who are gonna get trimmed, step this way for the big swindle. | Эй вы, сосунки, которые надеюсться сорвать куш, подходите сюда начнем мошенничать. |
Understandably, when they won independence and escaped prosecution, they trimmed the 14 th century definition of treason. | Понятное дело, после того как они завоевали независимость и избежали судебного разбирательства, они убрали определение измены, пришедшее из 14 столетия. |
At all times he has been dressed in clean civilian clothes, with well trimmed beard and hair. | Он также утверждал, что в письме в одну из газет он критиковал Усаму бин Ладена и афганских талибов. |
At all times he has been dressed in clean civilian clothes, with well trimmed beard and hair. | Он всегда был одет в чистую гражданскую одежду, был хорошо причесан и имел ухоженную бороду. |
Biscayne Fleetmaster In 1960, a lower priced, sparsely trimmed version of the Biscayne called the Fleetmaster was produced. | Biscayne Fleetmaster Только в 1960 модельном году предлагалась модификация Fleetmaster, адаптированная для работы в такси. |
Though if you forgot it, no worries. You need only know how to grow stories with trimmed trees. | Вам нужно будет знать только то, как можно строить деревья и согласовывать их с наблюдениями. |
For a cheaper cut of meat, get rib steak. It comes to 1.25 a pound, if it's trimmed. | Там много костей, но оно и идет по доллару с четвертью за фунт, если оно обработано. |
look as if they did. Oh my dear, you'd look simply irresistible in that one. And trimmed with violets. | Дорогая, вы будете просто неотразимы в этой шляпке с фиалками. |
The trimmed English version has been translated by Cheung Choi Wan and republished as part of a content sharing agreement. | Урезанная английская версия переведена Ченг Чой Ваном и переиздана в рамках соглашения о совместном использовании контента. |
No trees are planted close to the house rather, the house is set apart by low parterres and trimmed bushes. | Деревья не высаживаются рядом с домом скорее дом отделяется низкими партерами и подстриженным кустарником. |
A trimmed thigh is produced by cutting a whole leg (711001) at the joint between the tibia and the femur. | Бедро обезжиренное получают путем разрезания цельной ножки (711001) по суставу между берцовой и бедренной костями. |
All trees and shrubs must be trimmed so that their branches are no closer than one metre from a power line. | Все деревья и кусты должны быть подстрижены так, чтобы их ветки не были ближе метра к линиям электропередачи. |
The Chevelle was the basis for the Beaumont, a re trimmed model sold only in Canada by Pontiac dealers through 1969. | Автомобиль Beaumont, продававшийся только в Канаде дилерами Pontiac, основывался на Chevrolet Chevelle. |
This is not to say that governments must get bigger in fact, in some cases, government payrolls needed to be trimmed. | Это не означает, однако, что правительства должны разрастаться в ряде случаев госаппарат действительно требует сокращения. |
In Christmas, where the food web is really trimmed down, where the large animals are gone, the corals have not recovered. | Во время Рождества, когда пищевая цепь сильно укорочена. там, где крупные животные исчезли, кораллы не восстановились |
Off, all off! | Я сбрил усы. |
The first cut of the film was over three hours long further editing trimmed the final version to just under two hours. | Скотт отснял достаточно много материала, который в итоге не вошёл в фильм (черновая версия длилась свыше трех часов). |
Back off, back off. | Двигайтесь, двигайтесь |
Switch off! Switch off! | Погаси, погаси. |
Quick, shut it off! Shut it off! Shut it off now! | Спри мотора! |
So, every brain region is wired to every other region, and these are trimmed down to create the characteristic modular architecture of the adult brain. | То есть каждая область мозга соединена с каждой другой, И эти соединения обрезаются, чтобы создать характерную модульную архитектуру взрослого мозга. |
You're off, you're off. That's it. | Все, все, ты тут закончил. |
Related searches : Trimmed Mean - Trimmed Down - Trimmed Width - Well Trimmed - Trimmed Timber - Trimmed Away - Trimmed Size - Neatly Trimmed - Trimmed Edge - Trimmed Body - Trimmed Beard - Leather Trimmed - Trimmed With