Translation of "trinkets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Clinging to trinkets. | Привязываемся к пустякам. |
| Their trinkets and baubles cost little enough. | Их прелести были доступны для всех. |
| First, some amusing trinkets for the ladies. | Прежде всего, несколько забавных фокусов для дам. |
| By the way, here's a couple of trinkets I wanna return to you. | Кстати, я хочу вернуть тебе пару безделушек. |
| I thought of taking another look at some of Wallington's precious little trinkets. | Хотелось еще раз взглянуть на безделушки Уоллингтона. |
| Thanks for the handsome wardrobe and for the use of all the trinkets. | Спасибо за красивую одежду и за все эти безделушки. |
| For years, you've been giving her candies and trinkets and she adores you. | Все эти годы ты приносил ей конфеты и сувениры, И она обожает тебя. |
| The streets are full of itinerant traders selling trinkets and people bustling from place to place. | Улицы переполнены странствующими торговцами, продающими безделушки. Люди суетятся вокруг. |
| And ehe people of Musa, after him, took of their trinkets a calf a body with a low. | И взял сделал себе народ Мусы после него после того, как Муса ушел от них, чтобы говорить со своим Господом из своих украшений из золота тельца (чтобы поклоняться ему) имеющего форму (теленка), (и сделали в нем отверстие и при ветре) он (издавал звук как) мычание (быка). |
| And ehe people of Musa, after him, took of their trinkets a calf a body with a low. | И народ Мусы после него устроил себе из своих украшений тельца формой, который мычал. |
| And ehe people of Musa, after him, took of their trinkets a calf a body with a low. | Когда же люди увидели это, они стали поклоняться тельцу, сделав из него божество. Самаритянин же сказал Вот ваше божество и божество Мусы, но он предал его забвению и отправился в поисках своего Бога . |
| And ehe people of Musa, after him, took of their trinkets a calf a body with a low. | В отсутствие Мусы (Моисея) его народ сделал из своих украшений изваяние тельца, который мычал. |
| And ehe people of Musa, after him, took of their trinkets a calf a body with a low. | Пока Муса отсутствовал, находясь на горе Синай , его народ из своих золотых украшений отлил идола для поклонения в виде изваяния тельца, который мычал то. |
| And ehe people of Musa, after him, took of their trinkets a calf a body with a low. | И сотворили люди Мусы по отшествии его Из украшений золотых своих Тело тельца, который мог мычать. |
| And ehe people of Musa, after him, took of their trinkets a calf a body with a low. | Народ Моисея, после отшествия его, из своих нарядов сделал себе тельца, животное мычащее. |
| You have a bunch of people who have already provided goods and services to the world and the world has given them trinkets whether it's gold coins or paper money. | У вас есть куча людей, которые уже предоставили товары и услуги в мире и в мир дал им безделушки будь то золотые монеты или бумажные деньги. Давайте к примеру скажем, что это золото, не так ли? |
| Since Chinese is the language of instruction at Tibetan schools and universities, anyone who wishes to be more than a poor peasant, beggar, or seller of trinkets must conform to Chinese norms, that is, become Chinese. | Поскольку китайский язык является языком обучения в тибетских школах и университетах, любой, кто хочет добиться большего, чем быть бедным крестьянином, нищим или продавцом безделушек, должен соответствовать китайским нормам, т.е. стать китайцем. |
| 6 The Definitive Jap Jazz Mastercuts Various artists (1995) Dusty Fingers Volume 1 Various artists (1995) Memories Camila Benson (1996) Trinkets and Things Cosmic Village (1997) Desafinado Camila Benson (1997) I Will John Clark (1997) RCA Victor 80th Anniversary, Vol. | 6 The Definitive Jap Jazz Mastercuts Various artists (1995) Memories Camila Benson (1996) Trinkets and Things Cosmic Village (1997) Desafinado Camila Benson (1997) I Will John Clark (1997) RCA Victor 80th Anniversary, Vol. |
| It's more about what's inside the taxis in Bangkok the menagerie of gods, goddesses, deities, and monk statuettes, flowers, and other trinkets chosen for their ability to protect the driver and the car, and to assure that the driver has ample passengers. | Все дело в салоне такси Бангкока. Коллекция божеств, богов, богинь, статуэток монахов, цветов и других безделушек, которые необходимы из за их способности защитить водителя и машину, а также привлечь зажиточных пассажиров. |
