Translation of "trip itinerary" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm ambivalent about the itinerary for our overseas trip which my brother has drawn up.
Я всё сомневаюсь по поводу маршрута нашего заграничного путешествия, который составил мой брат.
He said the itinerary is still being worked out.
По его словам, программа поездки все еще на стадии разработки.
The planned itinerary of the Europa Bulli Tour, as seen on the blog here http www.bullitour.eu l itineraire
Планируемый маршрут Европейского Bulli тура, представленный в блоге здесь http www.bullitour.eu l itineraire
His much ballyhooed pivot to Asia was dominated by discussions about the country that were not on the itinerary.
Во всех шумихе вокруг его поворота к Азии преобладали обсуждения страны, которой не было в его маршруте.
The trip was impossible.
Ехать оказалось невозможно.
Who planned that trip?
Кто планировал ту поездку?
Let's take a trip.
Давайте отправимся в путешествие.
Let's take a trip.
Давайте съездим куда нибудь.
Let's take a trip.
Давай съездим куда нибудь.
Have a nice trip!
Счастливого пути!
Have a nice trip!
Доброго пути!
Have a nice trip!
Приятного путешествия!
How was your trip?
Как съездил?
How was your trip?
Как твоя поездка?
How was your trip?
Как прошло путешествие?
How was your trip?
Как поездка?
How was your trip?
Как съездили?
The trip was exhausting.
Поездка была изнурительной.
Have a nice trip.
Удачной поездки!
Tom canceled his trip.
Том отменил свою поездку.
Tom canceled his trip.
Том отменил своё путешествие.
How was the trip?
Как прошло путешествие?
How was the trip?
Как поездка?
How was a trip?
Как прошла поездка?
He canceled his trip.
Он отменил поездку.
Tom begins his trip.
Том начинает свое путешествие.
She canceled her trip.
Она отменила поездку.
That trip is expensive.
Это очень дорогая поездка.
a trip to Ferrari World
поездкой в легендарный Мир Феррари
Holiday tour or business trip?
Что это отпуск или командировка?
She returned from a trip.
Она вернулась из поездки.
She's gone on a trip.
Она отправилась в путешествие.
She is contemplating a trip.
Она думает о путешествии.
Please prepare for the trip.
Пожалуйста, подготовься к поездке.
Please prepare for the trip.
Пожалуйста, приготовься к поездке.
The trip was very expensive.
Путешествие было очень дорогим.
It was a great trip.
Это было замечательное путешествие.
It was a great trip.
Это была классная поездка.
He called off the trip.
Он отменил поездку.
It was a dangerous trip.
Это была опасная поездка.
My business trip was canceled.
Моя командировка отменилась.
My business trip was canceled.
Мою командировку отменили.
I'm waiting for this trip.
Я жду этой поездки.
I'm waiting for this trip.
Я жду этого путешествия.
Tom's trip lasted three months.
Поездка Тома продолжалась три месяца.

 

Related searches : Itinerary Number - An Itinerary - Meeting Itinerary - Itinerary Information - Air Itinerary - Final Itinerary - Suggested Itinerary - Proposed Itinerary - Detailed Itinerary - Tour Itinerary - Sample Itinerary - Full Itinerary - Itinerary Schedule