Translation of "triplicate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Triplicate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you type that up in triplicate? | Вы не распечатаете ее в трех экземплярах? |
| No, no, no. Fill in all 15 forms and resubmitin triplicate. | Нет, заполните все 15 форм и отправьте три копии на повторное рассмотрение. |
| 2.2.2.1. drawings in triplicate, sufficiently detailed to permit identification of the type | 2.2.2.1 достаточно подробные для идентификации типа чертежи в трех экземплярах |
| It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and the following particulars | 3.1.2 К заявке прилагаются нижеперечисленные документы в трех экземплярах и следующие сведения |
| It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate, and by the following particulars | 3.2 К заявке прилагаются перечисленные ниже документы в трех экземплярах и следующие дополнительные сведения |
| The following information, when applicable, shall be supplied in triplicate and shall include a summary. | ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРИВОДИМЫХ В ДВИЖЕНИЕ ПРИ ПОМОЩИ ТОЛЬКО ЭЛЕКТРОПРИВОДА, И ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ ПРОВЕДЕНИЯ ИСПЫТАНИЙ |
| And it comes out in January, and I hope you all buy it in triplicate. | Она выходит в январе, и я надеюсь, каждый из вас купит ее в трёх экземплярах. |
| It shall be accompanied by the documents mentioned below in triplicate and include the following particulars | 3.2 К ней прилагаются упомянутые ниже документы в трех экземплярах с указанием следующих подробностей |
| It shall be accompanied by the under mentioned documents in triplicate and by the following particulars | 3.2 К каждой заявке должны быть приложены перечисленные ниже документы в трех экземплярах и следующие сведения |
| The following information, if applicable, shall be supplied in triplicate and include a list of contents. | Когда это применимо, должна представляться нижеследующая информация в трех экземплярах, включающая ссылку на содержание. |
| The following information, if applicable, shall be supplied in triplicate and must include a list of contents. | Когда это применимо, должна представляться нижеследующая информация в трех экземплярах, включающая ссылку на содержание. |
| 2.2.1. drawings in triplicate in sufficient detail to permit identification of the type (see paragraphs 3.2. and 4.2. below). | 2.2.1 достаточно подробные для определения типа фары чертежи в трех экземплярах (см. |
| DONE in triplicate, at the cities of London, Moscow and Washington, the twenty seventh day of January, one thousand nine hundred and sixty seven. | Совершено в трех экземплярах в городах Москве, Вашингтоне и Лондоне января месяца двадцать седьмого дня тысяча девятьсот шестьдесят седьмого года. |
| drawing, in triplicate, in sufficient detail to permit identification of the type of the special warning lamp and showing in what geometrical position the special warning lamp shall be mounted on the vehicle, | 2.2.1 чертежи в трех экземплярах, достаточно подробные для идентификации типа специального предупреждающего огня, с указанием монтажных размеров для установки специального предупреждающего огня на транспортном средстве |
| For cultural goods covered by EU legislation (i.e. goods of a certain category, age and value being exported outside the EU), use the EU application form. The form must be filled out in triplicate, be legible and without corrections. | Как определить, имеет ли предмет искусства, который я хочу вывезти, национальное значение? |
| They said, Absolutely fine, provided you get planning permission and you do it in Latin and you do it in triplicate, so we did (Laughter) and now there are fruit trees and bushes and herbs and vegetables around that doctor's surgery. | Они ответили Конечно, нет, при условии, что вы получите разрешение и переведёте всё на латинский, и сделаете все в тройном экземпляре . Мы так и сделали (Смех) а сейчас там растут фруктовые деревья, кустарники, и зелень, и овощи вокруг операционной. |
| The request is to be accompanied by (1) A list of cultural goods, if more than two, providing a detailed description of each (in triplicate) (2) Three photographs, at least 8 by 12 cm, of each object no photographs being required for archives documents, printed matter, coins, historic paper money and decorations | К заявлению прилагаются а) список с описанием культурных ценностей при количестве предметов более двух (в трех экземплярах) б) по 3 фотографии каждой культурной ценности размером не менее 8x12 сантиметров. |
Related searches : Triplicate Samples - In Triplicate - Tested In Triplicate - Signed In Triplicate
