Translation of "trompe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a trompe I'oeil. | Это тромплей. |
| I need to see Mr. Trompe. | Завтра позвоните? |
| And no military trompe l œil can revive it. | И никакие военные фокусы не помогут её воскресить. |
| exhibits to other popular arts of the nineteenth century, including magic shows and trompe l'oeil paintings. | exhibits to other popular arts of the nineteenth century, including magic shows and trompe l'oeil paintings. |
| Here you see the building in its current state with blinds closed. This is a trompe l'oeil. | Вот здание в его текущем состоянии, с опущенными шторами. Это тромплей. |
| And it was such a good trompe l'oeil that people got irritated when they tried to talk to the woman and she wouldn't respond. | И это был настолько хороший тромплей, что люди раздражались, когда они обращались к женщине, а она не отвечала. |
| An example of a perfect architectural trompe l'œil is the illusionistic dome in the Jesuit church, Vienna, by Andrea Pozzo, which is only slightly curved but gives the impression of true architecture. | Один из превосходных примеров архитектурного тромплея представляет собой купол Церкви иезуитов в Вене художника Андреа Поццо, который хотя лишь слегка изогнут, но создаёт впечатление реального архитектурного сооружения. |
| Trompe le Monde is the fourth studio album by the American alternative rock band Pixies, released in 1991 on the English independent record label 4AD in the United Kingdom and by Elektra Records in the United States. | Trompe le Monde четвёртый долгоиграющий альбом американской альтернативной группы Pixies, выпущенный в октябре 1991 года британским инди лейблом 4AD. |
