Translation of "troupe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Troupe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not a single theatre wanted to have a superstar in their troupe. | После этого актриса не захотела больше сниматься в кино. |
| Representatives from Arkhangelsk s veteran organizations and children from a cadet troupe gathered at the event. | На мероприятие собрались представители ветеранских организаций Архангельска, дети из кадетского класса. |
| In 1940 he graduated from the Leningrad Music Comedy Theater school and was admitted into the troupe. | В 1940 году окончил театральную студию при Ленинградском театре музыкальной комедии и был принят в труппу этого же театра. |
| Derbent's dance troupe, Caspian, was founded three years ago, but it has already managed to participate in events at the republican and national level. | Дербентский танцевальный ансамбль Каспий был создан три года назад, но уже успел принять участие в мероприятиях республиканского и российского уровня. |
| When she was 12 years old, her father disguised her as a young boy and entered her in a small performing troupe that he directed. | Согласно мусульманским обычаям девочка не могла выступать перед мужской аудиторией, поэтому на протяжении нескольких лет отец одевал её в мальчишеские одежды. |
| His wife, Peng Liyuan, is also linked to the military, having served as a civilian member of the army s musical troupe, and carries an honorary rank of general. | Его жена, Пэн Лиюань, также связана с военными, поскольку служила в качестве гражданского члена армейской музыкальной труппы и носит почетное звание генерала. |
| For example, he allowed Li Xiaolin, the daughter of a former Chinese president, to meet with Abe, with whom she watched a performance by a visiting Chinese dance troupe in Tokyo. | Например, он позволил Ли Сяолинь, дочке бывшего председателя Китая Ли Сяньняня, встретиться с Абэ вместе они посмотрели выступление китайской танцевальной труппы, гастролировавшей в Токио. |
| And so Jon had a brilliant idea He went out to recruit the best of the best dancers off of YouTube to create this dance troupe The League of Extraordinary Dancers, the LXD. | Тогда у Джона возникла отличная идея Он отправился на поиски лучших из лучших танцоров прямо из роликов с YouTube, чтобы создать танцевальную группу под названием Лига Выдающихся Танцоров, или сокращенно LXD |
| Now Kyrgyz musicians from the Folklore Ethnographic troupe Ordo Sakhna have delivered the viral show's opening music as never heard before, in a performance arranged by local media outlet Zanoza.kg and the country office of Washington based media development donor Internews. | И теперь киргизские музыканты иp фольклорно этнографического ансамбля Ордо Сахна записали свою оригинальную версию звучащей в начале каждой серии мелодии исполнение было организовано местным СМИ Zanoza.kg и отделением вашингтонского донора медиа развития Internews в стране. |
| Others quoted a popular sketch by the troupe Comedy Club, where a character, the corrupt mayor of the fictional city of Ust Olginsk, defends the decision to build a strip club on the ruins of a schoolhouse, arguing, What s the big fuss? | Другие ссылались на популярную сценку Comedy Club, в которой герой, коррумпированный мэр вымышленного города Усть Ольгинска, поддерживает решение о строительстве стриптиз клуба на развалинах детского сада, заявляя А что тут такого? |
| Similar to other Fifth Generation films like To Live and The Blue Kite , Farewell My Concubine explores the effect of China's political turmoil during the mid 20th century on the lives of individuals, families, and groups, in this case, two stars in a Peking opera troupe and the woman who comes between them. | Подобно другим фильмам пятого поколения, Прощай, моя наложница исследует влияние политической нестабильности в Китае в середине XX века на жизнь отдельных людей, семей и групп, в данном случае показаны две звезды труппы Пекинской оперы и женщина, которая идёт между ними. |
Related searches : Improv Troupe - Dance Troupe - Comedy Troupe - Opera Troupe
