Translation of "troupe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Troupe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| KlHACHI ICHlKAWA'S TROUPE! | Труппа Кихачи Исикигавы! |
| Kihachi Ichikawa's troupe. | Труппа Кихачи Исикигавы. |
| KIHACHI ICHIKAWA'S TROUPE! | Труппа Кихачи Исикигавы! |
| She has a troupe of dancers. | С нею труппа танцовщиц. |
| The head of the troupe is here. | Здесь глава труппы. |
| How about organizing a new troupe with me? | А как насчёт того, чтобы войти в мою новую труппу? |
| Since Skat left, I'm responsible for the troupe. | С тех пор как Скат покинул нас, я несу ответственность за труппу. |
| The National Ballet of Canada is Canada's largest ballet troupe. | Национальный балет Канады () крупнейшая и наиболее влиятельная балетная труппа Канады. |
| He just went out with that girl from your troupe. | Он ушёл с девушкой из твоей труппы. |
| Not a single theatre wanted to have a superstar in their troupe. | После этого актриса не захотела больше сниматься в кино. |
| The troupe made one movie, Brain Candy , which was released in 1996. | Труппа сняла один полнометражный фильм, Brain Candy (Таблетка для мозгов), вышедший в 1996 году. |
| In any case, not for Vova's chance to dance in that troupe. | Что с тобой? |
| Besides that, the troupe displayed spectacles in Taghiyev Theatre and in other regions. | Кроме этого, труппа давала представления в театре Тагиева и в рабочих районах. |
| I've got 14 border passes but two of the troupe will be sick tonight. | У меня 14 пропусков через границу, но двое из труппы сегодня заболеют. |
| Representatives from Arkhangelsk s veteran organizations and children from a cadet troupe gathered at the event. | На мероприятие собрались представители ветеранских организаций Архангельска, дети из кадетского класса. |
| Mizuguchi has also stated that Space Channel 5 was inspired by the dance troupe Stomp . | Мидзугути также заявил, что Space Channel 5 был вдохновлен танцевальным коллективом Stomp . |
| He came to the notice of Molière, joined his troupe, and eventually became his protégé. | Мольер был восхищён его талантом, и Барон стал членом труппы Мольера и его протеже. |
| At this time he also took up acting and traveled around Russia with a theatrical troupe. | В то же время Каменский увлёкся театром, стал актёром и ездил с труппой по России. |
| At the end of the studio in 1951, Leonid Markov was admitted to the troupe of. | По окончании студии, в 1951 году, Леонид Марков был зачислен в труппу Театра им. |
| In 1888, a theatrical troupe was created in Baku by active participation of S.M.Ganizade and N.Narimanov. | В 1888 году в Баку при активном участии С. М. Ганизаде и Н. Нариманова была создана театральная труппа. |
| In 1940 he graduated from the Leningrad Music Comedy Theater school and was admitted into the troupe. | В 1940 году окончил театральную студию при Ленинградском театре музыкальной комедии и был принят в труппу этого же театра. |
| Between 1923 and 1926 he founded a theatre troupe in Shamakhi and a dramatic theatre in Agdam. | В 1923 1926 годах он основал театральную труппу в Шемахе и драматический театр в Агдаме. |
| Every of them not only created his own troupe, but also was a renown actor and director. | Каждый из них не только создал собственную труппу, но и был выдающимся актером и режиссером. |
| I befriend a young juggler in a juggling troupe, and he agrees to sell me three clubs. | Я знакомлюсь с молодым фокусником из жонглёрной группы, и он соглашается продать мне три булавы. |
| Career In 1932, Zhou began acting as a member of Li Jinhui's Bright Moon Song and Dance Troupe. | В 1932 году Чжоу Сюань начала выступать на сцене в составе труппы Bright Moonlight Song and Dance . |
| He arrived in the U.S. in 1923 on a tour with a troupe of actors and decided to stay. | В 1923 году, во время гастролей театра в США вместе с группой других актёров решил не возвращаться на родину. |
| A new theatre, the Rex , was built specifically for her troupe in Panepistimiou Street in central Athens in 1936. | В 1936 усилиями Котопули был построен новый театр Rex на улице Панепистимиу в центре Афин специально для ее труппы. |
| In 1952, as part of the Azuma Kabuki troupe, Wakayama toured the United States of America for nine months. | В 1952 году, с частью актёрской труппы Azuma Kabuki , Вакаяма поехал в США на 9 месяцев. |
| Jodi Lomask, and her wonderful troupe Capacitor, joined me in the canopy in my rainforest site in Costa Rica. | Джоди Ломэск и её прекрасная труппа Capacitor взобрались на вершины деревьев тропического леса Коста Рики вместе со мной. |
| He went out to recruit the best of the best dancers off of YouTube to create this dance troupe | Он отправился на поиски лучших из лучших танцоров прямо из роликов с YouTube, чтобы создать танцевальную группу под названием |
| Young joined Norman Granz's Jazz at the Philharmonic (JATP) troupe in 1946, touring regularly with them over the next 12 years. | В 1946 году Лестер присоединился к Jazz at the Philharmonic (JATP) Нормана Гранца. |
| At the beginning of 1920 s he returned to Karabakh, where he established a theatrical troupe in Agdam city, in 1923. | В начале 1920 х он вернулся в Карабах, где в 1923 году, в городе Агдам создал театральную труппу. |
| As there was no theatre in the city the troupe gave its performances in a rented barn in Ekaterininskaya street (nowadays Lenin Av.). | Здания театра в городе не было, поэтому труппа давала представления в арендованном амбаре на Екатерининской улице (ныне проспект Ленина). |
| On March 18, 1994, a special memorial service for Candy, produced by his former improv troupe, The Second City, was broadcast across Canada. | 18 марта 1994 года, поминальная служба была транслирована по всей Канаде телекомпанией The Second City, в которой Джон Кэнди начал свою сценическую карьеру. |
| Derbent's dance troupe, Caspian, was founded three years ago, but it has already managed to participate in events at the republican and national level. | Дербентский танцевальный ансамбль Каспий был создан три года назад, но уже успел принять участие в мероприятиях республиканского и российского уровня. |
| He graduated from the Greek Odeum of Athens and first entered the scene as a tenor in the troupe of Rosalia Nika in 1925. | Актерское образование получил в драматической школе Греческого Одеума в Афинах и впервые вышел на сцену как тенор в труппе Розалии Ники в 1925 году. |
| In late 1999, Keibler entered a contest held by World Championship Wrestling (WCW) to find a new member of the Nitro Girls dance troupe. | В конце 1999 года она приняла участие в конкурсе World Championship Wrestling (WCW) по поиску девушек в танцевальную группу Nitro Girls. |
| The first professional theatre troupe appeared in 1920, when the building underwent its first renovation and when the theatre was renamed Dalmatian National Theatre . | Первая профессиональная театральная труппа появилась в городе в 1920 году, когда здание подверглось первому обновлению и когда театр был переименован в Национальный театр Далмации . |
| When she was 12 years old, her father disguised her as a young boy and entered her in a small performing troupe that he directed. | Согласно мусульманским обычаям девочка не могла выступать перед мужской аудиторией, поэтому на протяжении нескольких лет отец одевал её в мальчишеские одежды. |
| With Bowie unable to perform on the show, Top of the Pops promoted the single with a bizarre interpretation from resident dance troupe Ruby Flipper. | Боуи был не способен выступить на шоу Top Of The Pops , поэтому танцевальная труппа Ruby Flipper создала свою причудливую интерпретацию композиции. |
| But it in the midst of all that silliness, we find some truth because, after all, many members of the Monty Python troupe were philosophy majors. | Но среди всей этой глупости мы находим некоторые истины. В конце концов, многие участники труппы Монти Пайтон специализировались в философии. |
| The new version keeps the original choreography by Marius Petipa, graced by some new dances that have been created considering the capacity of the LNO troupe. | На сцене ЛНО Спящая красавица идет в оригинальной хореографии Мариуса Петипа, которая дополнена несколькими новыми танцами, поставленными с учетом возможностей балетной труппы театра. |
| In Liberia, for instance, a troupe of young returnees and IDPs used weekly theatre performances in the community to raise awareness of SGBV in an accessible way. | В Либерии, например, группа возвращенцев и ВПЛ из числа молодежи еженедельно организовывала театрализованные представления в местной общине для повышения информированности о СННГ доступным образом. |
| Performances are not presented as frequently as it would be possible in view of the troupe and to ensure that returns cover the investments into the performance. | Спектакли даются не так часто, как можно было бы, по мнению труппы, с таким расчетом, чтобы можно было покрыть расходы на постановку. |
| And 20 years later, miraculously, we collaborated with a company from Mali, the Sogolon Marionette Troupe of Bamako, where we made a piece about a tall giraffe. | И, о чудо! Через 20 лет мы сотрудничали с компанией из Мали, соголонской труппой марионеток из Бамако, и сделали постановку о жирафе. |
Related searches : Improv Troupe - Dance Troupe - Comedy Troupe - Opera Troupe
