Translation of "truest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Never again for history s victims, that is our truest debt of honor. | Они никогда больше не должны повториться во имя жертв истории, нашего истинного долга чести. |
| Yet it is in their domestic human rights standards that some reveal their truest colours. | Тем не менее именно в их внутренних нормах в области прав человека проявляется их подлинный смысл. |
| However, the mother and can not imagine that Tatiana trades are in the truest sense of the word. | Однако мать и представить себе не может, что Татьяна торгует собой в прямом смысле слова. |
| Of all the houses we've been in tonight, I swear that yours has the truest dyedintradition Christmas spirit. | Из всех домов, где удосужилось нам побывать сегодня, я клянусь, что ваш наполнен самым настоящим Духом Рождества! |
| Just as the most nuanced stories in literature are often the richest, so too might our subtlest fears be the truest. | Чем больше нюансов в истории, тем больше её литературная ценность. Точно так же наши незаметные страхи могут оказаться самыми реальными. |
| Former United States president (1801 1809) Thomas Jefferson was a representative agrarian who built Jeffersonian Democracy around the notion that farmers are the most valuable citizens and the truest republicans. | Бывший президент Соединенных Штатов (1801 1809) Томас Джефферсон являлся представителем идеологии аграризма, и строил Джефферсонианскую демократию вокруг идеи о том, что фермеры являются наиболее ценными гражданами и подлинными республиканцами. |
| The truest pluralism is embodied by states that can, on the one hand, effectively guarantee both religious freedom and freedom from religion, yet acknowledge without fear even in their constitutions the living faith of many of their citizens. | Истинный плюрализм заложен в государствах, которые могут как эффективно обеспечивать свободу религий и свободу от религий, так и без страха признавать даже в конституциях, неугасимую веру многих из их граждан. |
