Translation of "trumpets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Soon the drums will be beating, the trumpets blowing. | Скоро застучат барабаны, зазвучат трубы. |
| And he's going to do that on the Day of Judgment with angels and trumpets, and the skies will open. | Бог так и сделает в Судный день, когда вокруг будут ангелы и звуки труб, и небеса раскроются. |
| The instruments imitate violins, violas, cellos, double basses, guitars, flutes, saxophones, trumpets, trombones and percussion instruments, all made out of garbage. | Эти инструменты звучат, как скрипки, альты, виолончели, контрабасы, гитары, флейты, саксофоны, трубы, тромбоны и ударные, но сделаны они из мусора. |
| Yet, instead of recognizing this and addressing practical problems, Georgia's government trumpets supposed new (and huge) oil finds, or the proposed Baku Jeikhan pipeline. | Они в Вашингтоне, в Баку и в Анкаре. Это трудно поправить, пока американским приоритетом остаётся транспортировка энергоресурсов. |
| While the UMNO still trumpets its Islamic advocacy, the party is facing difficult choices, particularly as it wishes to maintain foreign investment in an increasingly polarized environment. | Хотя UMNO по прежнему твёрдо стоит на защите ислама, перед партией нередко встаёт трудный выбор, в особенности из за того, что она желает сохранить поток иностранных инвестиций во всё более поляризованных условиях. |
| But, where Leviathan examines Putin's Russia with the unflinching eye of a surgeon, American Sniper merely trumpets supposed national values with no consideration of their application around the world. | Но если Левиафан исследует путинскую Россию безжалостным глазом хирурга, то Американский снайпер просто трубит о якобы национальных ценностях без рефлексий на тему их восприятия в мире. |
