Translation of "try and" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. | И пожалуйста, попробуйте создать его хлопаньем. Попробуйте. Просто попробуйте, пожалуйста. |
| Try and do it. | Попробуй сделай это. |
| Try and do it. | Попробуйте сделайте это. |
| Try and stop me. | Попробуй меня остановить! |
| Try and stop me. | Попробуйте меня остановить! |
| Try and catch me! | Попробуй меня поймать! |
| Try and catch me! | Попробуйте меня поймать! |
| Try it and see. | Попробуй и увидишь. |
| They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen. | Оно пытаются и строят. Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется. |
| If you want to try it, go ahead and try it. | Если хочешь попробовать, иди и пробуй. |
| You try and stop me. | Попробуй и останови меня. |
| Go ahead and try it. | Давай, попробуй! |
| Just try not to try. | Попробуй только не попробуй. |
| If at first you don't succeed, try, try, try again. | Если поначалу вам что то не удаётся, пытайтесь, пытайтесь, пытайтесь ещё. |
| And I would try to reason with them and say, Why don't we try something else? | И я пытался уговаривать их Может, попробуем по другому? Почему бы немного не продлить процесс, |
| We must try and find men.' | Надо искать. |
| Try to be generous and forgive. | Старайся прощать и быть великодушным. |
| Let's try and do that again. | Давай попробуем сделать это ещё раз. |
| Let's try and find some shade. | Давайте попробуем найти какую нибудь тень. |
| Come and give it a try. | Иди и попробуй. |
| I'll try and reason with Tom. | Я попробую урезонить Тома. |
| I'll try and reason with Tom. | Я попробую уговорить Тома. |
| Let's try and do that again. | Давайте попробуем сделать это ещё раз. |
| Let's try and do that again. | Давай попробуем повторить. |
| Let's try and do that again. | Давайте попробуем повторить. |
| Tom and Mary said they'd try. | Том и Мэри сказали, что попробуют. |
| Try! | Попробуйте! |
| Try! | Попробуй! |
| Try! | Try! |
| Try and listen to the other one. | Попробуйте услышать другого. |
| And I said, You might try that. | И сказал Может сработать . |
| Try and build a political settlement first. | и все усилия направляются в первую очередь на достижение политического урегулирования. |
| Familiarity destroys and trumps fear. Try it. | Дружеское общение разрушает страх. Попробуйте. |
| 'Won't you go and try again, sir? | Вы сходите, сударь, повинитесь еще. |
| And that s what we try to do. | И именно это мы пытаемся делать. |
| Try not to get disgusted and scratch. | Постарайся не дергаться от отвращения и не чесаться. |
| Let's try and get there on time. | Давайте постараемся попасть туда вовремя. |
| We've got to try and stop Tom. | Мы должны попытаться остановить Тома. |
| We've got to try and stop them. | Мы должны попытаться их остановить. |
| We've got to try and stop him. | Мы должны попытаться его остановить. |
| We've got to try and stop her. | Мы должны попытаться её остановить. |
| Close your eyes and try to remember. | Закрой глаза и попытайся вспомнить. |
| Close your eyes and try to remember. | Закройте глаза и попытайтесь вспомнить. |
| Tom and Mary said that they'd try. | Том и Мэри сказали, что попробуют. |
| Let's go and try and talk to the headmistress. | давай пойдём и постараемся поговорить с директрисой. |
