Translation of "try and see" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Try it and see. | Попробуй и увидишь. |
| You should try to see it. | Вам нужно попытаться увидеть это. |
| I'll definitely try to see Tom. | Я непременно постараюсь увидеться с Томом. |
| Try to see it my way. | Попробуй взглянуть на это по моему. |
| Try to see things as they are. | Старайтесь видеть вещи такими, какие они есть. |
| Try to see things as they are. | Старайся видеть вещи такими, какие они есть. |
| Try it with your kids. See if it works. | Попробуйте проделать этот трюк со своими детьми. Посмотрите, сработает ли это. |
| All right, see? You guys should try it out. | Видите? Вам стоит попробовать это. |
| Try to see the problem from her point of view. | Постарайся взглянуть на проблему её глазами. |
| How many sentences can I add in 16 minutes, I wonder... Let's try and see! | Интересно, сколько предложений я могу добавить за 16 минут... Сейчас попробую и узнаю. |
| And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. | И пожалуйста, попробуйте создать его хлопаньем. Попробуйте. Просто попробуйте, пожалуйста. |
| You should try to see things from the practical point of view. | Тебе надо стараться смотреть на вещи практично. |
| Just take me there and then go away,' she began. 'Try and realize that for me to see you and not to see him is much more painful. | Ты только сведи меня, сведи меня, пожалуйста, и уйди, заговорила она. Ты пойми, что мне видеть тебя и не видеть его тяжелее гораздо. |
| Try and do it. | Попробуй сделай это. |
| Try and do it. | Попробуйте сделайте это. |
| Try and stop me. | Попробуй меня остановить! |
| Try and stop me. | Попробуйте меня остановить! |
| Try and catch me! | Попробуй меня поймать! |
| Try and catch me! | Попробуйте меня поймать! |
| They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen. | Оно пытаются и строят. Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется. |
| If you want to try it, go ahead and try it. | Если хочешь попробовать, иди и пробуй. |
| You try and stop me. | Попробуй и останови меня. |
| Go ahead and try it. | Давай, попробуй! |
| Just try not to try. | Попробуй только не попробуй. |
| If at first you don't succeed, try, try, try again. | Если поначалу вам что то не удаётся, пытайтесь, пытайтесь, пытайтесь ещё. |
| And I would try to reason with them and say, Why don't we try something else? | И я пытался уговаривать их Может, попробуем по другому? Почему бы немного не продлить процесс, |
| We must try and find men.' | Надо искать. |
| Try to be generous and forgive. | Старайся прощать и быть великодушным. |
| Let's try and do that again. | Давай попробуем сделать это ещё раз. |
| Let's try and find some shade. | Давайте попробуем найти какую нибудь тень. |
| Come and give it a try. | Иди и попробуй. |
| I'll try and reason with Tom. | Я попробую урезонить Тома. |
| I'll try and reason with Tom. | Я попробую уговорить Тома. |
| Let's try and do that again. | Давайте попробуем сделать это ещё раз. |
| Let's try and do that again. | Давай попробуем повторить. |
| Let's try and do that again. | Давайте попробуем повторить. |
| Tom and Mary said they'd try. | Том и Мэри сказали, что попробуют. |
| I want to see the Kuratas try and draw a sword to cut down the paint balls in one smooth motion. | А я бы хотел посмотреть, как Kuratas вытаскивает меч и одним плавным движением подсекает ядра с краской. |
| Try! | Попробуйте! |
| Try! | Попробуй! |
| Try! | Try! |
| It's very frustrating to try to find your glasses when you can't see anything without glasses. | Довольно обескураживающим занятием является попытка найти свои очки, когда ты ничего без них не видишь. |
| Try and listen to the other one. | Попробуйте услышать другого. |
| And I said, You might try that. | И сказал Может сработать . |
| Try and build a political settlement first. | и все усилия направляются в первую очередь на достижение политического урегулирования. |
