Translation of "try in now" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Try to log in now. | Попробуйте войти сейчас. |
| Now try again. | Теперь попробуй снова. |
| Now try again. | Теперь попробуйте снова. |
| Now try again. | Теперь попробуй ещё раз. |
| Now try again. | Теперь попробуйте ещё раз. |
| Now try it. | Теперь попробуй это. |
| Now try it. | Теперь попробуйте это. |
| Now try this. | Теперь попробуй это. |
| Now try this. | Теперь попробуйте это. |
| Now you try. | Теперь ты попробуй. |
| Now you try. | Теперь вы попробуйте. |
| Now try to sleep. | Сейчас постарайся поспать. |
| Now try to sleep. | А теперь постарайся поспать. |
| Now try to sleep. | А теперь постарайтесь поспать. |
| Now you try it. | Теперь ты попробуй. |
| Go ahead, try it now. | Иди, попробуй сейчас. |
| Go ahead, try it now. | Давай, попробуй сейчас. |
| Go ahead, try it now. | Давай, примерь теперь. |
| Try to be more punctual from now on. | Попытайтесь с этого момента быть более пунктуальным. |
| Try to be more punctual from now on. | Постарайся отныне быть более ответственным. |
| I try to keep a low profile now. | Я сейчас стараюсь не привлекать к себе внимания. |
| Now, everyone was very excited to try it out. | Конечно, всем не терпелось его попробовать. |
| Now you can try to move your outcomes around. | Теперь можно попробовать перемещать свои результаты, |
| I'm going to try to go to sleep now. | Я попытаюсь уснуть сейчас. |
| I'm going to try to go to sleep now. | Я попытаюсь сейчас уснуть . |
| Now we have to try to forget all of that. | Сейчас нам придется постараться забыть все это. |
| If you try your best now, happiness will come to you. | Если сейчас ты сделаешь всё, на что способен, в твоей жизни наступит счастье. |
| The number is not available now, try to call back later. | Абонент не отвечает или временно недоступен, попробуйте позвонить позднее. |
| It's pointless. However much we try, we won't succeed. Now admit it. | Это бесполезно! Сколько бы мы ни пытались, у нас всё равно ничего не выйдет. Пора это признать. |
| Try LAX C in Chinatown. | Попробуйте LAX C в Чайнатауне. |
| Now another way we try to increase our happiness is we medicate ourselves. | Есть ещё один способ попытаться увеличить ощущение счастья глотать разные специальные пилюли. |
| If we try to save money now, we risk spending much more later. | Если мы будем экономить деньги сегодня, то мы рискуем потратить гораздо больше в будущем. |
| Just try not to try. | Попробуй только не попробуй. |
| If at first you don't succeed, try, try, try again. | Если поначалу вам что то не удаётся, пытайтесь, пытайтесь, пытайтесь ещё. |
| Demonstrators try to march in Rio. | Попытка марша протеста в Рио. |
| Try putting yourself in my shoes. | Попробуй поставить себя на мое место. |
| Try putting yourself in my shoes. | Постарайся поставить себя на моё место. |
| Try putting yourself in my shoes. | Постарайтесь поставить себя на моё место. |
| Try putting yourself in my shoes. | Попробуй влезть в мою шкуру. |
| Try putting yourself in my shoes. | Попробуйте влезть в мою шкуру. |
| Now I go very quick through the deck and try to find some pattern. | Теперь я сделаю это очень быстро с помощью колоды и попытаюсь найти определённую комбинацию. |
| Now, I'm going try an experiment. I don't do experiments, normally. I'm a theorist. | Я вот сейчас эксперимент проведу. Обычно я не провожу экспериментов. Я теоретик. |
| Try! | Попробуйте! |
| Try! | Попробуй! |
| Try! | Try! |
