Translation of "try new approaches" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Try something new. | Попробуй что нибудь новое. |
| Try something new. | Попробуйте что нибудь новое. |
| The authorities earnestly try to inculcate patriotism using controversial methods and approaches. | Власти усердно пытаются культивировать патриотизм, используя сомнительные методы и подходы. |
| These problems simply require new scientific and technical approaches. | Эти проблемы попросту требуют новых научных и технических подходов. |
| We need new capital, and new approaches to management, in the banking system. | Нам нужен новый капитал и новые подходы к управлению в банковской системе. |
| Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance. | Оба метода дали толчок к разработке новых форм эпидемиологического наблюдения. |
| I want to try something new. | Хочу попробовать что нибудь новое. |
| I like to try new things. | Мне нравится пробовать новое. |
| I'd like to try something new. | Я бы хотел попробовать что нибудь новое. |
| Tom wanted to try something new. | Том хотел попробовать что то новенькое. |
| Tom wanted to try something new. | Том хотел попробовать что то новое. |
| Tom approaches. | Том приближается. |
| That the numerator approaches infinity as x approaches infinity. | Числитель будет стремиться к бесконечности так, как x стремится к бесконечности. |
| Don't be afraid to try new things. | Не бойся пробовать новое. |
| Tom always wants to try something new. | Тому всегда хочется попробовать что то новое. |
| Tom wants to try a new shampoo. | Том хочет попробовать новый шампунь. |
| Would you like to try something new? | Вы бы хотели попробовать что нибудь новое? |
| As the centennial approaches, many Russians will try to come to grips with the revolution s history and legacy. | К столетнему юбилею многие россияне также захотят разобраться с историей и наследием революции. |
| My birthday approaches. | Приближается мой день рожденья. |
| My birthday approaches. | Приближается мой день рождения. |
| New approaches, such as partnerships between public research institutions and private industry, are needed. | Необходимы новые подходы, такие как партнерство между государственными научно исследовательскими учреждениями и частными предприятиями. |
| As the New Year approaches, let's take a look back at 16 of them. | На рассвете года 2016 вспомним 16 из них. |
| Still, Krug is enthusiastic about new approaches to nonfiction storytelling like An Olympic Dream. | Круг всё ещё полна веры в новые подходы к документальному повествованию, подобному комиксу Олимпийская мечта . |
| Matt Cutts Try something new for 30 days | Мэтт Каттc Попробуйте что то новое в течение 30 дней |
| He is too cautious to try anything new. | Он слишком осторожен, чтобы попробовать что либо новое. |
| There's also a tremendous number of techniques that chefs have developed, some about new aesthetics, new approaches to food. | Шеф повара разработали огромное количество приёмов, часть из них об эстетике, о новых подходах к еде. |
| Just, I try to keep my mobility through new activities. | Просто стараюсь поддерживать собственную мобильность через новые виды деятельности. |
| I just try to keep my mobility through new activities. | Просто стараюсь поддерживать собственную мобильность через новые виды деятельности. |
| I thought you said you liked to try new things. | Я подумал, что ты сказал, что тебе нравится пробовать новое. |
| It's good to try new things once in a while. | Хорошо иногда пробовать новые вещи. |
| I want to try new things, and I am always looking for new stories, new voices to represent. | Я хочу попробовать что то новое, и всегда ищу новые истории, новые мнения, которые нужно озвучить . |
| Scientists are taking two approaches. | Ученые пользуются двумя подходами. |
| The enemy approaches the town. | Враг подходит к городу. |
| Tom and Mary like to try a new cheese every week. | Том и Мэри любят каждую неделю пробовать новый сорт сыра. |
| And they will be crucial to forging new cooperative approaches to climate change, water scarcity, and the like. | И они сыграют важнейшую роль в формировании новых, основанных на сотрудничестве, подходов к вопросам изменения климата, нехватки воды и тому подобным. |
| The anniversary of the Revolution approaches. | Приближается годовщина Революции. |
| 'Oh, that's a new trick!' said Levin, and at once ran up to try that new trick. | Ах, это новая штука! сказал Левин и тотчас же побежал наверх, чтобы сделать эту новую штуку. |
| But China will try to draw Europe into this new global game. | Но Китай попытается втянуть в эту новую мировую игру и ЕС. |
| After 50 years of inefficiency, it is time to try something new. | После 50 лет неэффективности настало время попробовать что то новое. |
| These innovative companies approaches combine three ideas. | Подходы подобных новаторских компаний совмещают в себе три идеи. |
| Tackling the problem will require innovative approaches. | Решение проблемы потребует инновационных подходов. |
| There are two approaches to this problem. | Существует два подхода к этой проблеме. |
| None of these approaches has proven reliable. | Ни один из этих подходов не доказал своей надежности. |
| A guard approaches quickly to strike Taher. | Охранник быстро подходит чтобы снова ударить Тахера. |
| Fear of crises is understandable, yet without these new, creative approaches to financing, Silicon Valley might never have been born. | Боязнь кризиса понятна, но без подобных новых, творческих подходов к финансированию Силиконовая долина могла бы так никогда и не появиться. |
