Translation of "try to say" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll try to say it in English. | Я попробую выразить это на английском. |
| I'll try to say it in English. | Я постараюсь сказать это на английском. |
| I'll try to say it in French. | Я попытаюсь сказать это по французски. |
| I will try to say it in French. | Я попытаюсь сказать это по французски. |
| I say it's worth a try. | Я говорю, что стоит попробовать. |
| I say it's worth a try. | Я говорю, что стоит попытаться. |
| I say it's worth a try. | Я говорю, что стоит постараться. |
| And I would try to reason with them and say, Why don't we try something else? | И я пытался уговаривать их Может, попробуем по другому? Почему бы немного не продлить процесс, |
| As people say in situations like this I will try to live up to expectations. | Как говорят в таких случаях, постараюсь оправдать ожидания. |
| AW I wanted to say that we have to try to know other people, the other. | А.В. Я хотела сказать, что нам нужно пытаться узнавать других людей, не таких, как мы. |
| I will try to say it guardedly, I will only politely hint at it. | Я попробую сказать это сдержанно, я лишь вежливо намекну об этом. |
| Just try not to try. | Попробуй только не попробуй. |
| Because when I write, when I try to say something, there are so many ways I can say it in English. | Когда я пишу и пытаюсь что то выразить, есть так много способов сказать это по английски. |
| There's something much more interesting around the corner, I say, Try saying that to her. | Вокруг столько всего интересного . Я отвечаю Скажи это ей . |
| A bit, but I try not to pay too much attention to it, I say in the end. | Немного, но я стараюсь не обращать внимания , в конце концов говорю я. |
| And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. | И пожалуйста, попробуйте создать его хлопаньем. Попробуйте. Просто попробуйте, пожалуйста. |
| Try to concentrate. | Попробуй сосредоточиться. |
| Try to concentrate. | Попробуйте сосредоточиться. |
| Try to escape. | Постарайся сбежать. |
| Try to escape. | Постарайтесь сбежать. |
| Try to escape. | Попробуй сбежать. |
| Try to escape. | Попробуйте сбежать. |
| Try to explain. | Попробуй объяснить. |
| Try to explain. | Попробуйте объяснить. |
| Try to focus. | Постарайся сосредоточиться. |
| Try to focus. | Постарайтесь сосредоточиться. |
| Try to guess. | Попробуй угадать. |
| Try to guess. | Попробуйте угадать. |
| Try to relax. | Попробуй расслабиться. |
| Try to relax. | Попробуйте расслабиться. |
| Try to relax. | Постарайся расслабиться. |
| Try to relax. | Постарайтесь расслабиться. |
| Try to remember. | Попытайся вспомнить! |
| Try to remember. | Попытайтесь вспомнить! |
| Try to rest. | Попробуй отдохнуть. |
| Try to rest. | Постарайся отдохнуть. |
| Try to rest. | Постарайтесь отдохнуть. |
| Try to sleep. | Попробуй поспать. |
| Try to sleep. | Попробуйте поспать. |
| Try to understand. | Попытайся понять. |
| Try to understand. | Попытайтесь понять. |
| Try to understand. | Постарайся понять. |
| Try to understand. | Постарайтесь понять. |
| Try to concentrate! | Постарайся сосредоточиться! |
| Try to concentrate! | Постарайтесь сосредоточиться! |
