Translation of "tsunami" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A tsunami (plural tsunamis or tsunami from , lit. | Цунами, по мнению некоторых специалистов, являются солитонами. |
| The Risk Tsunami | Риск цунами |
| The Tsunami Effect | Последствия цунами |
| Asia s Post Tsunami Future | Будущее Азии после цунами |
| Lessons from the Tsunami | Уроки цунами |
| Lessons from the Black Tsunami | Уроки черного цунами |
| Indonesia earthquake tsunami hundreds killed | Цунами в Индонезии, вызванное землетрясением сотни погибших |
| Indonesia Tsunami Toll Soars Above 800. | Волны цунами в Индонезии поднимаются выше 800 метров. |
| There was no wave or tsunami. | Волны и цунами не было. |
| Please AlertaTsunami Tsunami Terremoto Iquique Arica | Пожалуйста AlertaTsunami Tsunami Terremoto Iquique Arica |
| There's going to be a tsunami! | Будет цунами! |
| The earthquake triggered a powerful tsunami. | Землетрясение вызвало мощное цунами. |
| The tsunami followed a 7.5 magnitude earthquake. | Цунами последовало за землетрясением магнитудой 7.5. |
| Aftershocks shake Indonesia after a powerful tsunami | Индонезию сотрясают афтершоки после мощного цунами |
| These are the countries with tsunami alert. | Здесь страны, в которых работает оповещение о цунами. |
| The tsunami obliterates everything in its path. | Цунами уничтожает всё на своём пути. |
| Death toll from Indonesia tsunami rises to 832 | Число погибших от цунами возросло до 832 |
| After Tsunami at Haramachi, Minami soma, Fukushima, Japan. | После цунами в Харамати, город Минамисома, префектура Фукусима, Япония . |
| May We Never Forget Recording the Last Movements of Tsunami Disaster Victims shows the sheer power and horror of the tsunami. | Мы не забудем последние передвижения жертв цунами ужас и беспомощность |
| There was also mayhem following the Indian Ocean tsunami. | Неразбериха случилась также и после цунами в Индийском океане. |
| Indonesia Tsunami and Quake Devastate an Island, Killing Hundreds | В Индонезии цунами и землетрясение разоряют остров, убивая сотни людей |
| November 17 A tsunami hits the Gulf of Alaska. | 17 ноября на Аляскинский залив обрушилось цунами. |
| Channel NewsAsia Massive Tsunami Hits Japan after Massive Quake | Канал NewsAsia сразу же после сильнейшего землетрясения Японию накрывает страшное по свое разрушительной силе цунами. |
| There are now calls for improved tsunami early warning systems. | Скорее, мы должны научиться справляться с ними. |
| Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely. | Английский это цунами, сокрушающее прочие языки? Вряд ли. |
| There are now calls for improved tsunami early warning systems. | Сейчас раздаются призывы о создании усовершенствованных систем раннего оповещения о цунами. |
| Hundreds killed by Indonesian quake, tsunami, with toll seen rising | Сотни людей погибли в Индонезии в результате землетрясения, цунами, число жертв растет |
| A tsunami also struck western Donggala in 1996, killing nine. | Также цунами обрушилось на западную Донгалу в 1996 году, унеся жизни 9 человек. |
| The creator of Pokemon died today in the tsunami, Japan. | Создатель Покемона умер сегодня tsunami, Japan. |
| Screenshot of video walkthrough of interactive map of Tohoku Tsunami. | Скриншот видео с интерактивной картой пострадавшего от цунами региона Тохоку. |
| No catastrophic earthquake or tsunami has destroyed southern Europe s productive capacity. | Не катастрофическое землетрясение и не цунами разрушило производственные мощности южной Европы. |
| One year after the Indian Ocean tsunami, what are the lessons? | Через год после цунами в Индийском океане какие можно сделать выводы? |
| And I think, look at the tsunami, it's a classic example. | Вот, возьмем цунами, классический пример. |
| Earthquake and tsunami on Sulawesi the number of victims is growing | Землетрясение и цунами на Сулавеси число жертв растет |
| Strong earthquakes caused tsunami, with the waves of 3 5 meters. | Сильные подземные толчки вызвали цунами, при этом высота волн достигала 3 5 м. |
| According to Tad Murty, vice president of the Tsunami Society, the total energy of the tsunami waves was equivalent to about five megatons of TNT (20 petajoules). | По словам Теда Мёрти, вице президента Общества цунами, общая энергия волн цунами была сравнима с пятью мегатоннами в тротиловом эквиваленте (20 петаджоулей). |
| Nature, as we have learned from the tsunami, has its own timetable. | Природа, как этому нас научило цунами, имеет свое собственное расписание. |
| The western media focuses on a tsunami in Asia donations flow freely. | Западные средства массовой информации освещают цунами в Азии, и пожертвования текут рекой. |
| Africa s silent tsunami of malaria, however, is actually largely avoidable and controllable. | Но африканское тихое цунами малярии гораздо проще избежать и контролировать. |
| Some people climbed trees to escape the tsunami and survived, he said. | По его словам, некоторые люди залезали на деревья, чтобы сбежать от цунами, и выжили. |
| Animations show the paths the people took ten minutes following the tsunami. | Анимация показывает, как передвигались люди в течение 10 минут после начала цунами. |
| But, while more than 200,000 people perished in the tsunami disaster, an equivalent number of children die each month of malaria in Africa, a disaster I call a silent tsunami. | Но в то время как более 200 000 человек пропало во время цунами, аналогичное количество детей умирает ежемесячно от малярии в Африке, и это бедствие я называю тихим цунами . |
| BRUSSELS The tsunami that has swept across financial markets is a global catastrophe. | Брюссель. Цунами, пронёсшееся по финансовым рынкам, является глобальной катастрофой. |
| LONDON American exceptionalism, when it runs rampant, is a tsunami to be avoided. | ЛОНДОН. Американское чувство исключительности , особенно когда оно превышает пределы, похоже на цунами, которого следует избегать. |
| The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity. | Авария на Фукусиме произошла в результате землетрясения и цунами беспрецендетного масштаба. |
