Translation of "tubes" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Telepathy Tubes Integration
Интеграция с Telepathy Tubes
It's a joint of tubes.
Это соединение из трубок.
2 388 122mm rocket motor tubes
2 388 камер двигателей реактивных снарядов калибра 122 мм
I don't think it's the tubes.
Нет.
Rocket Launcher T34E1 (Calliope) Same as T34 but groups of 12 jettisonable tubes replaced by groups of 14 tubes.
Rocket Launcher T34E1 (Каллиопа) аналогичная T34 конструкция, но группы из 12 сбрасываемых трубчатых направляющих заменены группами по 14 штук.
Let's see, tires, tubes, stuff like that.
Так, шины, камеры и прочее.
They were using vacuum tubes, very narrow, sloppy techniques to get actually binary behavior out of these radio vacuum tubes.
А они использовали электронные лампы, и очень нестабильные методы, чтобы добиться бинарного поведения от этих ламп.
The first is that tubes are constantly degrading.
Разработаны в Германии во время Второй мировой войны.
It's going behind these two tubes right there.
Она движется позади этих двух трубок.
There are 330 tubes, diameter 55 centimeters , there are only 12 tubes with a diameter of 120 centimeters, or four feet, wide.
В нём 330 трубок диаметром 55 см и 12 трубок диаметром 120 см. Как видите, внутри есть туалет.
There are 330 tubes, diameter 55 centimeters , there are only 12 tubes with a diameter of 120 centimeters, or four feet, wide.
Она состоит из 330 труб, каждая 55 сантиметров в диаметре, и только 12 труб с диаметром 120 сантиметров в ширину.
Manufacturing of fittings and special parts for plumbing ventilation hardware (tubes and shunts) and heating devices (boilers, tubes, intercoolers, and convectors) safety doors.
Изготовление арматуры и спе циальных частей для водопровода вентиляционная арматура (трубы и шунты) и нагревательные приборы (бойлеры, трубы,теплообменники и конвекторы) защитные двери.
Let's try another way to make long balloon tubes.
Давайте попробуем другой способ сделать трубу.
Big cardboard tubes can be beaten vertically on the floor.
Большие картонные трубы могут прибиваться к полу вертикально.
They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.
Вакуумные лампы становились всё меньше и меньше, но этому был предел.
We could even use automated pneumatic tubes and similar technologies.
Можно даже использовать пневматические трубопроводы и другие подобные технологии.
Why don't we rebuild the church out of paper tubes?
Почему бы не отстроить церковь заново из бумажных труб?
Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes.
Да, они управляются на расстоянии камерами, которые прикрепляются на резиновые шланги.
Why don't we rebuild the church out of paper tubes?
Почему бы нам не построить церковь заново из картонных труб?
The core comes up as these cylindrical tubes of limestone.
Получается образец, представляющий собой известковый цилиндр.
And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes. And I thought this would be great fun.
И однажды, ребята прыгали через камеры от колёс они ныряли через дырку камеры. И я подумал, что будет очень забавно,
And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes. And I thought this would be great fun.
И однажды, ребята прыгали через камеры от колёс они ныряли через дырку камеры.
TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes.
ТШ Да, они управляются на расстоянии камерами, которые прикрепляются на резиновые шланги.
Balance, test tubes in stands, and a smell of evening primrose.
Баланс, пробирки в стендах, и запах из примулы.
Huh? Which one of these tubes do you smell out of?
Какой из этих трубок ты нюхаешь?
And then the tubes are running, and Lasse is doing good.
И вот тюбики двигаются, и Лассе хорошо справляется.
I can see the sea through these little tubes of delight.
Мога да видя океана през тези малки тръбички на наслада.
Variants Rocket Launcher T34 (Calliope) Version carrying 60 4.5 in (114 mm) rockets in arrangement of a group of 36 tubes on the top, and a pair jettisonable groups of 12 tubes (24 tubes of jettisonable groups) on the bottom (Not jettisonable from M4A1 Sherman variant) .
Rocket Launcher T34 (Каллиопа) модификация, несущая 60 реактивных снарядов калибра 117 мм (4,6 дюйма) в трубчатых направляющих группа из 36 направляющих сверху и две сбрасываемых группы по 12 трубок каждая под ней (в M4A1 сбрасываемых направляющих не было).
They also seem to think that Europe has gone down the tubes.
Они также знают, что ситуация в Европе ухудшилась.
An artist uses many tubes of paint to make a large painting.
Художник использует много тюбиков с краской, чтобы нарисовать большую картину.
References External links Photomultiplier Tubes Basics and Applications from Hamamatsu Photonics K.K.
Ссылки Photomultiplier Tubes Basics and Applications from Hamamatsu Photonics K.К.
The roof is made of metal tubes and aluminum sheets and concrete.
Крыша, накрывающая трибуны, изготовлена из мощных труб, листов алюминия и бетона.
In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.
В 1950 х годах вакуумные лампы сокращались в размерах, становились всё меньше и меньше, пока не дошли до предела возможного.
Home cooking remained the norm, but its quality was down the tubes.
Приготовление еды дома осталось нормой, но качество стало отстойным.
We sat there and compared wheels and tires and spokes and tubes.
Мы сидели там и сравнивали колеса и шины и спицы и трубки.
So you get 250 of these in the mail in little tubes.
В посылке их 250 штук в пробирках.
There were a dozen tubes coming in and out of my body.
Дюжины трубочек торчали из моего тела тут и там.
Transformation of tubes, ventilation and safety doors for the housing construction sector
Переделка труб, вентиляции и предохранительных дверей для сектора жилищного строительства
It has instead a network of small tubes throughout its entire body.
Вместо них у него целая система мелких каналов по всему телу.
All nine tubes would rise up to the 50th floor of the building.
На 50 этажей поднимаются девять сварных стальных труб.
In cartilaginous fish, such as sharks, the vertebrae consist of two cartilaginous tubes.
У рыб позвоночник относительно простой и состоит из двух отделов (туловищного и хвостового).
The active materials are held in nickel plated steel tubes or perforated pockets.
Активный материал содержится в никелированных стальных трубках или перфорированных карманах.
Some artists create giant bubbles or tubes, often enveloping objects or even humans.
Некоторые художники создают гигантские пузыри, часто обертывающие объекты или даже людей.
And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.
Достал центрифугу, сухой лёд, иглы и пробирки.
These are the distances of the tubes which make it walk that way.
Эти числа являются длинами трубок, которые позволяют ему вот так идти.