Translation of "tubes and wires" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Wires transmit electricity. | Провода проводят электричество. |
| The Elvie Pump however, is completely silent, has no wires or tubes and fits discreetly inside a nursing bra, giving women the freedom to move, hold their babies, and even go out while pumping. | А молокоотсос компании Элви абсолютно бесшумен, не имеет проводов и трубок и может быть незаметно спрятан в лифчике для кормления, таким образом давая женщинам свободу двигаться, брать на руки своих малышей и даже выходить в люди в процессе сцеживания. |
| The man connected two wires. | Мужчина соединил два провода. |
| And then it wires itself to the current collector. | После этого он прикрепляется к токоприемнику. |
| Radio could carry sound without wires. | Радио могло передавать сигналы без помощи проводов, |
| Wires are used to convey electricity. | Провода служат для передачи электричества. |
| We'll have to separate the wires. | Мы должны будем разъединить провода. |
| And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes. And I thought this would be great fun. | И однажды, ребята прыгали через камеры от колёс они ныряли через дырку камеры. И я подумал, что будет очень забавно, |
| 'Yes, but he wires Could get no answer. | Да, но он пишет ничего еще не мог добиться. |
| And this is really where the wires come right up into the city. | Вот, где провода приходят в город. |
| The strong wind cut the electric wires in several places. | Сильный ветер в нескольких местах перебил электрические провода. |
| Next week the electrician is coming to fix the wires. | На следующей неделе придет электрик, чтобы починить провода. |
| TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes. | ТШ Да, они управляются на расстоянии камерами, которые прикрепляются на резиновые шланги. |
| The EU's stamp of protection can also be proudly shown on Pardubice gingerbread and Horicky tubes. | Также товарным знаком ЕС могут гордиться пардубицкий пряник и горжицкие трубочки. |
| References External links Racing Technology Street legal slicks R compound street tires Bicycle Tires and Tubes | Словарь автогоночных терминов Racing Technology Street legal slicks R compound street tyres Bicycle Tyres and Tubes |
| I screamed in terror as wires pinned me to the ground. | Проснувшись, я плакала навзрыд и не понимала, что происходит. |
| They also seem to think that Europe has gone down the tubes. | Они также знают, что ситуация в Европе ухудшилась. |
| An artist uses many tubes of paint to make a large painting. | Художник использует много тюбиков с краской, чтобы нарисовать большую картину. |
| So it's very much like in a Hollywood movie where a guy flies through the air, supported by wires, and then they take the wires away digitally so you're flying through the air. | Это точно так же, как в кино, где герой летит по воздуху, поддерживаемый тросами, а затем тросы убираются на компьютере, и вот герой летит по воздуху. |
| Clothes hang from long wires next to large bags overflowing with yarn. | Одежда висит на длинной проволоке рядом с большими сумками, переполненными пряжей. |
| All nine tubes would rise up to the 50th floor of the building. | На 50 этажей поднимаются девять сварных стальных труб. |
| And indeed the local residents risked being left without light due to the damage of the wires. | Да и местные жители рисковали остаться без света из за повреждения проводов. |
| Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. | Ко мне подключили провода, усыпили, вкололи миорелаксант... |
| It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly. | Такое ощущение, будто провода, туго навитые в моей голове, вдруг отключили и я смог мыслить здраво. |
| So, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking. | Итак, пропорции трубок в этом животном очень важны для ходьбы. |
| And indeed, this is just one of the examples of the junk that flows across the tubes in these Internets here. | И действительно, это один пример того, сколько мусора проходит по трубам Интернета в наши дни. |
| Well, this wasn't exactly the first time for the officers, so they see that the vest lacked wires and a detonating ring. | Но сотрудники не первый день на свете живут и видят, что у пояса нет проводов и кольца. |
| Corrosion had begun on the wires that ended up essentially inside the nest weighing 150 200 kilograms. | На проводах, которые оказались, по сути, уже внутри гнезда, весящего 150 200 килограммов, началась коррозия. |
| Here they secured the platform in its previous place, only they slightly raised it above the wires. | Здесь платформу закрепили на прежнем месте, только приподняли над проводами. |
| It was found that the region consumes more than 50 thousand tons of electric welded tubes per month. | Выяснилось, что регион потребляет более 50 тысяч тонн электросварных труб в месяц. |
| Large numbers of gas tubes are accumulating in stations in the Gaza Strip, as the fuel crisis deepens. | Большое количество газовых труб собираются на станцияхв Секторе Газа в то время, как углубляется кризис топлива. |
| By the end of 2014 at the plant they intend to master the production of tubes that are used in housing and utilities infrastructure. | К концу 2014 года на предприятии собираются освоить выпуск труб, которые используются в жилищно коммунальном хозяйстве. |
| You can see this penguin, he goes over, he looks at those wires, does not like that wire. | Посмотрите на этого пингвина он подходит, рассматривает эти провода они ему не нравятся. |
| They slice open our hearts and implant steel wires that divide the country and that grow into high walls of isolation nurtured by a desire for revenge. | Они вскрыли наши сердца и вставили внутрь стальную проволоку, которая разделила страну и выросла в высокие стены изоляции, пропитанные стремлением к мести. |
| There are many more ways to contribute financially someone wires money, someone buys food, someone pays for the shelter. | Способов передать деньги гораздо больше кто то делает банковские переводы, кто то покупает корм, кто то оплачивает зоогостиницу. |
| So far, the strategy of maintaining banking systems on feeding tubes of taxpayer guaranteed short term credit has made sense. | Но в конечном счете центральные банки должны отключить искусственное питание. |
| So far, the strategy of maintaining banking systems on feeding tubes of taxpayer guaranteed short term credit has made sense. | Пока стратегия поддержания банковских систем на искусственном питании гарантируемого налогоплательщиками краткосрочного кредита имела смысл. |
| As part of the event, there was a presentation of a new line of production of electric welded steel tubes. | В рамках мероприятия прошла презентация новой линии по производству электросварных труб из стали. |
| This reflects the fact that cellphone towers and handsets are much cheaper than pipes and copper wires, making it possible for the poor to pay the fixed costs. | Это отражает тот факт, что телефоны намного дешевле, чем трубы и медные провода, и это дает возможность беднякам оплачивать необходимые для их использования фиксированные издержки. |
| In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. They finally hit a wall they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum. | В 1950 х годах вакуумные лампы сокращались в размерах, становились всё меньше и меньше, пока не дошли до предела возможного. Дальше сокращать размер при сохранении вакуума стало невозможно. |
| Artist Theo Jansen demonstrates the amazingly lifelike kinetic sculptures he builds from plastic tubes and lemonade bottles. His creatures are designed to move and even survive on their own. | Художник Тео Янсен показывает поразительные кинетические скульптуры, напоминающие живых существ, которые он создаёт из пластмассовых трубок и бутылок из под напитков. Его творения предназначены для самостоятельного перемещения и даже выживания. |
| The pioneers of microelectronics tried many strategies to supplant vacuum tubes, and they delivered a host of semiconductors and chip designs germanium, silicon, aluminum, gallium arsenide, PNP, NPN, CMOS, and so on. | Пионеры микроэлектроники перепробовали массу стратегий, чтобы вытеснить вакуумные трубки, и они использовали разнообразные полупроводники и конструкции чипов германий, кремний, алюминий, арсенид галлия , PNP, NPN, CMOS и так далее. |
| I see those poor people and children who have put all their lives in a bag and crossed seas, rivers, countries, borders, barbed wires, and corridors in search for a better life. | Я вижу этих несчастных людей с детьми, сложивших все свои жизни в сумки и пересекших моря, реки, страны, границы, колючую проволоку и коридоры в поисках лучшей жизни. |
| The birds place new branches on top, but the lower layer has already sunk between the wires, will collapse any minute. | Птицы кладут сверху новые веточки, а нижний слой уже просел между проводами, вот вот рухнет. |
| It's a joint of tubes. You start by teaching angles an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle. | Это соединение из трубок. Можно изучать углы острый угол, прямой угол, тупой угол, развернутый угол. |
