Translation of "turnover and margin" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Wide Margin
Wide Margin
Wrong and by a substantial margin.
Это неверно в значительной степени.
This is the most common turnover.
(Играют между угловыми и центром.
Higher oil prices and lower trade turnover aggravate the problem.
Повышение цен на нефть и сокращение торгового оборота только усугубляют ситуацию.
A. Margin considerations and base floor salary scale
A. Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых минимальных окладов
C. Evolution of the margin
C. Эволюция разницы
A. Evolution of the margin
A. Эволюция разницы
A. Evolution of the margin
А. Эволюция разницы
1. Evolution of the margin
1. Эволюция разницы
One of them is the unusual turnover of employees.
Одна из главных необыкновенная текучесть кадров.
Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high.
Текучесть людей на старших и не очень старших должностях в этих агентствах очень высокая.
This product brought us a large margin.
Этот продукт принёс нам большую прибыль.
This company achieved a remarkable increase in turnover last year.
Эта компания достигла значительного увеличения товарооборота в прошлом году.
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.
Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США.
This currently only happens if a company meets complex turnover thresholds.
Сейчас это происходит только в том случае, если совокупный оборот компании достигает предельного уровня.
SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015.
SAP планирует к 2015 году увеличить оборот до 20 миллиардов евро.
A vicious circle of deleveraging, plummeting asset prices, and margin calls is underway.
Надвигается порочный круг извлечения заёмных средств, резкого падения стоимости активов и маржевых требований.
The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements.
Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу.
Leave a margin on the paper when you write.
Оставляй поля на бумаге, когда пишешь.
Nowadays, India accounts for less than 5 of Pakistan s total trade turnover.
Сегодня на Индию приходится мене 5 от всего пакистанского товарооборота.
Bilateral trade turnover reached 50 billion in 2003, and Taiwanese took almost four million trips to the mainland.
Товарооборот в 2003 году достиг объёма в 50 миллиардов долларов, и тайваньцы совершили почти четыре миллиона поездок на континент.
630 shares finished up, 1913 down and 82 unchanged on the Nasdaq on turnover of 1.38 billion shares.
Акции 630 компаний завершили торги ростом, 1913 падением и 82 остались на том же уровне на Nasdaq при обороте 1,38 миллиарда акций.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.
Но границы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
CA That's a high gross margin business. I like it.
КА Это определенно высокодоходный бизнес. Мне нравится.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.
Но грани ы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
Turnover in US financial markets rose four fold in the decade before the crisis.
В течение десятилетия до кризиса оборот на финансовых рынках США вырос в четыре раза.
Russia s trade with the EU between January and August 2007 reached 173.3 billion, or 51.6 of its foreign trade turnover.
Объем торговли России с ЕС в период с января по август 2007 года достиг 173.3 миллиардов долларов или 51,6 ее внешнеторгового оборота.
Governments tinker at the margin, cheating a bit, and get reprimanded by the European Commission in Brussels.
Правительства возятся на краю политики, немного обманывая, и получают выговор от Европейской Комиссии в Брюсселе.
Fast Retailing charges one third the price that competitors charge and earns nearly five times the margin.
Глагол юниглировать (значительно сокращать издержки за счет размещения производства в Китае и отказа от посредников) вошел в жаргон японских бизнесменов.
Fast Retailing charges one third the price that competitors charge and earns nearly five times the margin.
Fast Retailing, чьи цены составляют одну треть от цен конкурентов, получает торговую надбавку почти в пять раз больше.
Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover.
На торговлю внутри Азии на данный момент приходится больше половины всего товарооборота континента.
In the U.S. alone, annual capital turnover in his field is roughly 2 billion dollars.
Только в США ежегодный оборот средств составляет порядка 2 млрд. долларов.
The Ottomans won by a small margin, ultimately securing control over Iraq.
В конечном итоге османы одержали верх с небольшим перевесом и получили контроль над Ираком.
Today s sophisticated financial engineering can render the calculation of margin and capital requirements extremely difficult, if not impossible.
Современная замысловатая система управления финансами может чрезвычайно усложнить подсчёт гарантийных депозитов и требований к капиталу, а то и сделать его вовсе невозможным.
Produced on an appropriate scale, a kit should cost about 20,000, including distribution costs and a profit margin.
Производимый в определенном количестве, комплект оборудования должен стоить около 20000 долларов США, включая расходы по сбыту и маржу прибыли.
As late as 1991, more than a quarter of Nokia's turnover came from sales in Finland.
Ещё в 1991 году более четверти товарооборота Nokia приходилось на продажи в Финляндии.
Shots capture mute swans, various freshwater fish and crustaceans and even some house furniture in the lake waters and shores. gallery 1 margin auto gallery 1 .gallery item float left margin top 10px text align center width 33 gallery 1 img border 2px solid cfcfcf gallery 1 .gallery caption margin left 0 see gallery_shortcode() in wp includes media.php Photo Mirza Chengich Ohrid SOS, used with permission.
На снимках запечатлены лебеди шипуны, различные пресноводные рыбы и ракообразные и даже предметы мебели для дома, плавающие в водах озера и в пределах его побережья. Photo Mirza Chengich Ohrid SOS, used with permission.
Two thirds of Asia s exports still end up in the West, and south south trade accounts for just 20 of global turnover.
Две трети азиатского экспорта до сих пор идёт на Запад, а торговля между развивающимися странами составляет лишь 20 мирового оборота.
Our employee turnover dropped to one third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size.
Текучесть кадров упала к 1 3 от среднего уровня нашей отрасли. В течение пяти лет падения интернет компаний мы утроились в размерах.
Mittal Steel Company N.V. was one of the world's largest steel producers by volume, and also one of the largest in turnover.
Mittal Steel Company N.V. до 2006 крупнейшая металлургическая группа мира.
According to the minister, it is necessary to increase the trade turnover between Belarus and Turkey, and drive it to an indicator of 1 billion.
Товарооборот между Беларусью и Турцией, по мнению министра, необходимо увеличивать и доводить его до показателя в 1 млрд.
If a tightening of margin and minimum capital requirements does not deflate a bubble, regulators can tighten some more.
Если сокращение гарантийных депозитов и минимальных требований к наличию капитала не помогут замедлить раздувание мыльного пузыря , законодатели ужесточат меры ещё сильнее.
The club expects turnover would grow by at least 30 percent on the back of the signing.
В клубе предполагают, что оборот вырастет как минимум на 30 процентов вследствие найма нового игрока.
One of the first practical steps was cutting the turnover time for documentation down to five days.
Одним из первых практических шагов стало сокращение документооборота до пяти дней.
And now, we have a situation in which the businesses in this mall are doing four times the turnover that they had projected.
И сейчас, у нас такая ситуация, когда бизнес в этих торговых центрах приносит выручки в 4 раза больше, чем было запланировано.

 

Related searches : Turnover And Profitability - Turnover And Sales - Sales And Turnover - Turnover And Revenue - Turnover And Profit - Turnover And Earnings - Cost And Margin - Pricing And Margin - Sales And Margin - Volume And Margin - Margin And Fees - Generate Turnover