Translation of "turns" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic. | Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику. |
| Take turns. | Делайте это по очереди. |
| Europe Turns Right | Европа поворачивает направо |
| 'It turns out...' | Оказывается... |
| No more turns. | Без всяких поворотов. |
| The worm turns. | Терпение кончается. |
| Asia s Threesome Turns Four | Азиатская тройка становится четверкой |
| Thailand Turns Banana Republic | Таиланд становится банановой республикой |
| The PC Turns 25 | ПК исполняется 25 лет |
| Turns out they're identical. | Так вот, эти два цвета одинаковы. |
| He turns four tomorrow. | Завтра ему исполнится уже четыре года . |
| Milk easily turns sour. | Молоко легко прокисает. |
| We slept by turns. | Мы спали по очереди. |
| We took turns driving. | Мы вели по очереди. |
| Tom turns thirteen today. | Тому сегодня исполняется тринадцать. |
| Tom turns thirteen today. | Тому сегодня исполняется тринадцать лет. |
| Let's take turns driving. | Давай вести по очереди. |
| We could take turns. | Мы можем делать это по очереди. |
| We could take turns. | Мы можем периодически меняться. |
| Let's take turns rowing. | Давай грести по очереди. |
| It turns out 2,000 dollars. | Оказалось 2 тысячи долларов. |
| 'No more turns, thank you.' | Нет, благодарствуйте. |
| Network turns down FSB request | Сообщество отвергает требование ФСБ |
| Not much, it turns out. | Как выяснилось, нет. |
| The road turns left there. | Здесь дорога поворачивает влево. |
| Heat turns ice into water. | Тепло превращает лёд в воду. |
| Heat turns water into steam. | Тепло превращает воду в пар. |
| Water power turns the wheel. | Сила воды вращает колесо. |
| Water power turns the wheel. | Гидравлическая энергия приводит в движение колесо. |
| He really turns me on. | Он правда меня заводит. |
| Old age turns hair gray. | Старость делает волосы седыми. |
| Tom and Mary took turns. | Том и Мэри делали это по очереди. |
| Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way. | Nextpedition превращает поездку в игру, с удивительными сюрпризами по пути. |
| The Al Jazeera Revolution Turns Ten | Революции Аль Джазиры десять лет |
| Anybody can do it, turns out. | Как выяснилось, всякий может это сделать. |
| Marijuana's too cheap, it turns out. | Марихуана слишком дешевая, как выясняется. |
| It turns out to be true. | ВОТ ЧТО ПРОИСХОДИТ, ОКАЗЫВАЕТСЯ. |
| We took turns driving the car. | Мы вели машину по очереди. |
| Wait till the light turns green. | Подождите, пока не загорится зелёный. |
| Wait till the light turns green. | Подожди, пока не загорится зелёный. |
| Wait till the light turns green. | Подожди, пока загорится зелёный. |
| Wait till the light turns green. | Подождите, пока загорится зелёный. |
| Today she turns ten years old. | Ей сегодня исполняется десять лет. |
| They took turns driving the car. | Они садились за руль по очереди. |
| Nothing ever turns out as planned ... ever. | Ничто никогда не выходит по плану ... никогда. |
