Translation of "turns" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic.
Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику.
Take turns.
Делайте это по очереди.
Sharp turns
Острые углы поворотов
Add Turns
Посмотреть карту
Wrong turns!
Нехорошо получается!
Europe Turns Right
Европа поворачивает направо
'It turns out...'
Оказывается...
No more turns.
Без всяких поворотов.
The worm turns.
Терпение кончается.
Turns off prompting.
Отключает запросы подтверждения. Короткая кнопка
Allow tight turns
Разрешить резкие повороты
Twists and Turns
Круги и повороты
It turns out
Оказалось
Asia s Threesome Turns Four
Азиатская тройка становится четверкой
Thailand Turns Banana Republic
Таиланд становится банановой республикой
The PC Turns 25
ПК исполняется 25 лет
Turns out they're identical.
Так вот, эти два цвета одинаковы.
He turns four tomorrow.
Завтра ему исполнится уже четыре года .
Milk easily turns sour.
Молоко легко прокисает.
We slept by turns.
Мы спали по очереди.
We took turns driving.
Мы вели по очереди.
Tom turns thirteen today.
Тому сегодня исполняется тринадцать.
Tom turns thirteen today.
Тому сегодня исполняется тринадцать лет.
Let's take turns driving.
Давай вести по очереди.
We could take turns.
Мы можем делать это по очереди.
We could take turns.
Мы можем периодически меняться.
Let's take turns rowing.
Давай грести по очереди.
Cultural Turns in Art.
Cultural Turns in Art.
Turns off subtitle display
Отключает отображение субтитров
Turns off the computer
Выключить компьютерlock screen command
It turns into powder.
И становится порошком.
Turns out they can't.
Оказалось, что не могут.
He turns four tomorrow.
Завтра ему исполнится уже четыре года .
Something always turns up.
Может быть, у них что то есть.
What turns you on?
Что вас заводит?
Energy turns into mass
Энергия превращается в массу.
Something always turns up.
Чтонибудь всегда подворачивается.
Let's take turns watching
Давай наблюдать по очереди.
Let's take turns watching
Я её ненавижу так же сильно, как люблю её.
Well, in real traffic, left turns are harder to do than the right turns.
В реальных условиях дорожного движения, левые повороты сложнее сделать, чем правый повороты.
Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.
Nextpedition превращает поездку в игру, с удивительными сюрпризами по пути.
The waltz turns... the carousel turns... and the merrygoround of love can begin turning too.
Кружится вальс. Кружится карусель. И любовный хоровод тоже начинает кружиться.
It turns out 2,000 dollars.
Оказалось 2 тысячи долларов.
'No more turns, thank you.'
Нет, благодарствуйте.
Network turns down FSB request
Сообщество отвергает требование ФСБ