Translation of "turns 100 years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| ' American Film Institute recognition 1998 AFI's 100 Years... 100 Movies 7 2000 AFI's 100 Years... 100 Laughs 9 2002 AFI's 100 Years... 100 Passions 52 2004 AFI's 100 Years... 100 Songs Mrs. Robinson 6 2005 AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes Plastics. | В первоначальной версии списка 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI работе Николса отводилась 7 я позиция. |
| The film ranks 37th on 100 Years...100 Cheers , 71st on 100 Years...100 Movies , and 76th on 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) . | Фильм наполнен большим количеством отсылок к реалиям жизни США 1950 х 1980 х годов, легко опознаваемым зрителями, которым на момент выхода фильма было 30 50 лет. |
| Today she turns ten years old. | Ей сегодня исполняется десять лет. |
| She has become 100 years. | Ей было 100 лет. |
| Built approximately 100 years ago. | Построено примерно 100 лет назад. |
| He is 100 years old. | Ему сто лет. |
| She is 100 years old. | Ей сто лет. |
| It is 100 years old. | Ей сто лет. |
| It is 100 years old. | Ему сто лет. |
| Today my son turns four years old. | Сегодня моему сыну исполняется четыре года. |
| American Film Institute recognition AFI's 100 Years... 100 Movies No. | 2002 7 е место в списке 100 самых страстных американских фильмов за 100 лет. |
| The film is listed in AFI's 100 Years... 100 Movies. | 2004 фильм был включён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США. |
| Serj Tankian performing in 100 years . | Серж Танкян выступает для видео 100 лет . |
| 100 years is called a century. | 100 лет называются веком. |
| 100 years is called a century. | Сто лет называют веком. |
| Legacy In 2003, AFI's 100 Years...100 Heroes Villains rated Luke as the number 30 greatest hero in American cinema, and three years later, AFI's 100 Years...100 Cheers America's Most Inspiring Movies rated Cool Hand Luke number 71. | Люк Джексон в исполнении Пола Ньюмана находится на 30 месте в списке 100 лучших героев и злодеев по версии AFI , а фильм на 71 месте в рейтинге 100 самых вдохновляющих американских фильмов за 100 лет по версии AFI. |
| A first demonstration was made 100 years ago. | Первая демонстрация была осуществлена 100 лет назад. |
| Few people live to be 100 years old. | Немногие люди доживают до 100 лет. |
| My great grandfather is over 100 years old. | Моему прадеду больше ста лет. |
| My great grandfather is over 100 years old. | Моему прадедушке больше ста лет. |
| TOTAL 100 100 100 100 100 100 | Итого 100 100 100 100 100 100 |
| The American Film Institute ranked the film 9th in their 100 Years...100 Thrills list. | Занимает 9 место в списке 100 самых остросюжетных американских фильмов за 100 лет по версии AFI. |
| TOTAL 100 100 100 100 | Итого 100 100 100 100 |
| 100 million years' time In the scenario for 100 million years in the future, the world is much hotter than at present. | Для разведки места переселения Си Джи с командой роботов перемещается на машине времени на 200 миллионов лет в будущее. |
| And the U.K. had 100 years of economic growth. | и в Великобритании последовали сто лет экономического роста. |
| Optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic. | Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику. |
| TOTAL 100 100 100 0 100 0 | Итого 100 100 100 0 100 0 |
| Evaporating the first 100 meters or so would raise Sea Level 1 meter in about 100 years. | В результате уровень воды в Средиземном море понизился бы приблизительно на 100 метров. |
| And people have been working on it for 100 years. | Люди ведь работали над ней на протяжении ста лет. |
| This will probably happen within 10 to 100 million years. | По некоторым оценкам, это должно произойти через 10 100 миллионов лет. |
| In addition, the film was ranked 42 on the American Film Institute's list of AFI's 100 Years... 100 Passions. | Кроме того, этот фильм находится под 42 в списке American Film Institute 100 лучших фильмов о любви . |
| There are currently 20 individuals older than 100 years of age. | Сейчас здесь проживает 20 человек старше 100 лет. |
| TOTAL 100 100 100 0 0 0 | Итого 100 100 100 0 0 0 |
| Take turns. | Делайте это по очереди. |
| In cases such as vintage Madeira, this heating process can last from 20 years to 100 years. | Самые удачные вина являются винтажными (vintage) их минимальный срок выдержки в бочке составляет 20 лет. |
| She is two years old, but she can already count to 100. | Ей всего два года, а она уже умеет считать до ста. |
| She's only two years old, but she can already count to 100. | Ей только два года, а она уже до ста умеет считать. |
| She's only two years old, but she can already count to 100. | Ей всего два года, но она уже умеет считать до ста. |
| The average lifespan is about 60 years, but they can live to be well over 100 years old. | Средняя продолжительность жизни 60 лет, однако могут жить и более 100 лет. |
| It formed approximately 300 million years ago and then began to break apart after about 100 million years. | Надо заметить, что суперконтиненты существовали и ранее, например Родиния, распавшаяся 750 миллионов лет назад. |
| Europe Turns Right | Европа поворачивает направо |
| 'It turns out...' | Оказывается... |
| No more turns. | Без всяких поворотов. |
| The worm turns. | Терпение кончается. |
| Such a period of water shortage has not been seen for 100 years. | Подобное маловодье наблюдается впервые за 100 лет. |
