Translation of "turns to be" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It turns out to be true. | ВОТ ЧТО ПРОИСХОДИТ, ОКАЗЫВАЕТСЯ. |
| Optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic. | Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику. |
| UVB turns out to be incredibly important. | УФ В имеет для нас огромное значение. |
| And this turns out to be useful. | Но повреждения это вовсе не часть метаболизма, и это полезно знать. |
| The Green Tribunal turns out to be quick to judge. | Зеленый Трибунал оказался скорым на расправу. |
| If a convict turns out to be innocent, his execution cannot be undone. | Если преступник оказывается невиновным, то отменить приговор уже невозможно. |
| I won t be surprised if it turns out to be a viral marketing. | Не удивлюсь, если это чей нибудь вирусный маркетинг. |
| Focusing on coral reefs turns out to be a surprisingly efficient target. | Удивительно, но очень эффективной целью является защита коралловых рифов. |
| It will not be long before he turns up. | Скоро он появится. |
| Take turns. | Делайте это по очереди. |
| When wealth turns into unchecked power, something must be done to restrict it. | Когда богатство превращается в неконтролируемую власть, необходимо сделать что то, чтобы ограничить ее. |
| I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up. | Я смогу увидеться с тобой завтра, если не случится ничего неожиданного. |
| Then any one who turns away will be a transgressor. | А кто же отвернется (от завета с Аллахом) после этого после разъяснения , (то) такие (являются) непокорными. |
| Erdogan's insistent opening to Europe may be the key to how this all turns out. | Настойчивое стремление Эрдогана в Европейский Союз может определить дальнейшее развитие событий. |
| Even if an increase in oil prices turns out to be permanent, pitfalls abound. | Даже если рост цен на нефть окажется постоянным, ловушек, тем не менее, остается предостаточно. |
| Europe Turns Right | Европа поворачивает направо |
| 'It turns out...' | Оказывается... |
| No more turns. | Без всяких поворотов. |
| The worm turns. | Терпение кончается. |
| This feeling is strengthened when the global economy turns out to be a global casino. | Отторжение такой идеи усиливается, когда мировая экономика выходит на поверку глобальным казино. |
| At low temperatures, water turns to ice. | При низких температурах вода превращается в лёд. |
| Asia s Threesome Turns Four | Азиатская тройка становится четверкой |
| Thailand Turns Banana Republic | Таиланд становится банановой республикой |
| The PC Turns 25 | ПК исполняется 25 лет |
| Turns out they're identical. | Так вот, эти два цвета одинаковы. |
| He turns four tomorrow. | Завтра ему исполнится уже четыре года . |
| Milk easily turns sour. | Молоко легко прокисает. |
| We slept by turns. | Мы спали по очереди. |
| We took turns driving. | Мы вели по очереди. |
| Tom turns thirteen today. | Тому сегодня исполняется тринадцать. |
| Tom turns thirteen today. | Тому сегодня исполняется тринадцать лет. |
| Let's take turns driving. | Давай вести по очереди. |
| We could take turns. | Мы можем делать это по очереди. |
| We could take turns. | Мы можем периодически меняться. |
| Let's take turns rowing. | Давай грести по очереди. |
| Each has a goal to which he turns. | И у каждого (человека) есть направление, куда он обращается. |
| Ice turns to water when it gets warm. | Лед превращается в воду, когда нагревается. |
| They had to take turns pushing the car. | Они должны были по очереди толкать машину. |
| The tongue ever turns to the aching tooth. | У кого что болит, тот о том и говорит. |
| Tom and I agreed to take turns driving. | Мы с Томом договорились вести машину по очереди. |
| Anger turns out the be the most universal and functional of human emotions | Гнев оказался самой универсальной и функциональной эмоцией человека |
| And now, unsurprisingly but unforgivably, it turns out the trial will be closed. | И теперь вполне предсказуемо (но непростительно) выясняется, что суд пройдет в закрытом режиме. |
| So, very interesting parallels between the biological and the engineering worlds. And interestingly, this turns out the stomatopod saddle turns out to be the first described biological hyperbolic paraboloid spring. | Так что, очень интересная параллель между биологией и инженерным делом. И как оказалось, седла ротоногих оказались первыми описанными биологическими гиперболическими параболоидными пружинами. |
| More often than not, this turns out to be an effective way to spin or create a hot topic. | Все чаще именно они становятся эффективным инструментом разогрева горячей темы. |
| It turns out 2,000 dollars. | Оказалось 2 тысячи долларов. |
