Translation of "turns you on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He really turns me on. | Он правда меня заводит. |
| 'No more turns, thank you.' | Нет, благодарствуйте. |
| Optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic. | Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику. |
| Hungry Labrador turns on hotplate apartment fire | Голодный лабрадор включил плиту и поджег квартиру |
| On the run car thief turns ghost driver | При побеге угонщик превратился в водителя призрака |
| Now as it turns out thank you. | спасибо. |
| It's essentially got a battery, a button and an infrared LED, and it turns on you guys can't see it but it turns on whenever I push the button. | Она состоит из батарейки, кнопки и инфракрасного светодиода, и включается она вы, не можете видеть этого но она включается, когда я нажимаю кнопку. |
| Take turns. | Делайте это по очереди. |
| He turns me on when he wears those clothes. | Он меня заводит, когда носит такую одежду. |
| It turns out you were right about that. | Оказывается, ты был насчёт этого прав. |
| It turns out you were right about that. | Оказывается, вы были насчёт этого правы. |
| I'll eat my hat if she turns up on time. | Я съем свою шляпу, если она придёт вовремя. |
| Europe Turns Right | Европа поворачивает направо |
| 'It turns out...' | Оказывается... |
| No more turns. | Без всяких поворотов. |
| The worm turns. | Терпение кончается. |
| Well, it turns out you were right about Tom. | Что ж, выходит, ты был прав насчёт Тома. |
| Well, it turns out you were right about Tom. | Ну что ж, выходит, вы были правы насчёт Тома. |
| On April 21 according to the legend tradition, it turns 2765. | Опираясь на легенду, 21 апреля Рим отметил свое 2 765 летие. |
| It turns out that you knew everything but kept quiet. | Оказывается, ты всё знал и молчал! |
| Asia s Threesome Turns Four | Азиатская тройка становится четверкой |
| Thailand Turns Banana Republic | Таиланд становится банановой республикой |
| The PC Turns 25 | ПК исполняется 25 лет |
| Turns out they're identical. | Так вот, эти два цвета одинаковы. |
| He turns four tomorrow. | Завтра ему исполнится уже четыре года . |
| Milk easily turns sour. | Молоко легко прокисает. |
| We slept by turns. | Мы спали по очереди. |
| We took turns driving. | Мы вели по очереди. |
| Tom turns thirteen today. | Тому сегодня исполняется тринадцать. |
| Tom turns thirteen today. | Тому сегодня исполняется тринадцать лет. |
| Let's take turns driving. | Давай вести по очереди. |
| We could take turns. | Мы можем делать это по очереди. |
| We could take turns. | Мы можем периодически меняться. |
| Let's take turns rowing. | Давай грести по очереди. |
| It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right? | Оказывается, провести синтез компактно, на столе , невозможно, т.н. холодный синтез пустые разговоры. |
| Focusing on coral reefs turns out to be a surprisingly efficient target. | Удивительно, но очень эффективной целью является защита коралловых рифов. |
| If your tongue turns black, you should probably see a doctor. | Если ваш язык почернел, вам, вероятно, следует обратиться к врачу. |
| It turns out 2,000 dollars. | Оказалось 2 тысячи долларов. |
| Network turns down FSB request | Сообщество отвергает требование ФСБ |
| Not much, it turns out. | Как выяснилось, нет. |
| The road turns left there. | Здесь дорога поворачивает влево. |
| Heat turns ice into water. | Тепло превращает лёд в воду. |
| Heat turns water into steam. | Тепло превращает воду в пар. |
| Water power turns the wheel. | Сила воды вращает колесо. |
| Water power turns the wheel. | Гидравлическая энергия приводит в движение колесо. |
